Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adevăr" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADEVĂR

adevăr (adevắruri), s. n. Concordanță între cunoștințele noastre și realitatea obiectivă, veridicitate. – Mr. (aver). < Lat. vērum, probabil într-un compus de tipul *ad de vērum (Philippide, Principii, 96; DAR); cf. it. davvero (‹ *de ad vērum), sp. de veras. Pușcariu 24 (și REW 9262, Scriban) indică *ad ad vērum, care de asemenea ar fi posibil. Candrea se gîndește la o formațiune postverbală, plecînd de la *addevērāre; iar Pascu, I, 183, presupune direct un lat. *addeverum puțin probabil; ambele soluții fuseseră indicate de Candrea, Éléments, 169. La origine, adevăr a fost un adv., folosit și ca adj., uz care s-a păstrat pînă în sec. XVII; atuncea adevăr afla-ne-vom bogați (Coresi) (uz adv.), față de închinătorii cei adeveri (Varlaam) (uz adj.). În limba actuală, uzul adj. nu este posibil. Ca adv., se păstrează numai în expresia sacră adevăr zic vouă. Cuv. mr. provine dintr-un lat. ad verum.Der. neadevăr, s. n. (minciună). Cf. adevăra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADEVĂR

adevăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADEVĂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția adevăr în dicționarul Română

ADEVĂR ~uri n. 1) Ceea ce corespunde realității. A spune ~ul.Într-adevăr sau în ~ de fapt; în realitate. 2) filoz. Reflectare fidelă a realității obiective în conștiința omului. ◊ ~ obiectiv reflectare a realității existente, independent de conștiința omului. ~ relativ reflectare justă, dar limitată, aproximativă a realității.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ADEVĂR


cine-adevăr
cine-adevăr
gentleman-driver géntlmen-dráivăr
gentleman-driver géntlmen-dráivăr
lívăr
lívăr
neadevăr
neadevăr
pulóvăr
pulóvăr
receiver risívăr
receiver risívăr
retriever ri-trí-văr
retriever ri-trí-văr
roll-over răul-óuvăr
roll-over răul-óuvăr
stávăr
stávăr
take-over teic-óuvăr
take-over teic-óuvăr
ívăr
ívăr
în adevăr
în adevăr
óvăr
óvăr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ADEVĂR

aderénță
adermínă
adés
adése
adése-orĭ
adésea
adéseori
adeseóri
adevắr
adevărá
adevărát
adevăsésc
adevăsi
adevă
adeverésc
adeveréz
adeverí
adeverínță
adeveríre
adeveritór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ADEVĂR

astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
cáțăr
ápăr

Sinonimele și antonimele adevăr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ADEVĂR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «adevăr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele adevăr

ANTONIMELE «ADEVĂR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «adevăr» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele adevăr

Traducerea «adevăr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADEVĂR

Găsește traducerea adevăr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile adevăr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adevăr» în Română.

Traducător din Română - Chineză

真相
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

verdad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

truth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

правда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

verdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

vérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Wahrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

真実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bebener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

verità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

prawda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

правда
40 milioane de vorbitori

Română

adevăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sanning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sannhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adevăr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEVĂR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adevăr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre adevăr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEVĂR»

Descoperă întrebuințarea adevăr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adevăr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dunărea. Poveste și adevăr
Poveste și adevăr, Unde sunt pescarii de altădată, Dunărea, leagăn și legendă – „De pe colina Tirighinei, romanii au putut zări toate aceste sclipiri îngemănate de ape lângă care se așezaseră, odată cu scurgerea sau cu statornicia lor, din ...
Zanfir Ilie, 2015
2
Heidegger şi rostirea fiinţei
Fiinţa. ca. adevăr. 1. Modificarea. înţelesului. noţiunii. de. adevăr. Principala preocupare a filosofiei lui Martin Heidegger o constituie aflarea fiinţei; aceasta este avută în vedere chiar şi acolo unde este cercetat omul, respectiv în cartea Fiinţă şi ...
Viorel Rotilă, 2009
3
Existențialismul astăzi
E o minciună, ştii că e minciună şi totuşi o accepţi: „Dar dacă totuşi e ceva adevăr în ea?“ Reauacredinţă ca slăbiciune. Ca să fii puternic, trebuie să chestionezi adevărurile, să te îndoieşti de ele, să le faci să crească în dauna ta, până când ...
Ștefan Bolea, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEVĂR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adevăr în contextul următoarelor știri.
1
Mit sau adevăr: frigul provoacă dureri de dinţi?
Mit sau adevăr: frigul provoacă dureri de dinţi? 15 octombrie 2015, 11:21. de. Steluta Indrei. Devino fan. Adaugă această persoană în comunitatea ta «Adevărul, Oct 15»
2
Platforma „Demnitate și Adevăr”: Revendicările populare nu pot …
Reprezentanții Platformei „Demnitate și Adevăr” au părăsit discuțiile organizate de putere la Chișinău tocmai când vorbea liderul liberal-democrat Vlad Filat. «Radio Europa Liberă, Oct 15»
3
Platforma „Demnitate și Adevăr” a părăsit miercuri discuțiile asupra …
Platforma „Demnitate și Adevăr” a părăsit discuțiile după ce și-a prezentat revendicările. Platforma a dat conducerii țării două zile pentru a lua în considerare ... «Radio Europa Liberă, Oct 15»
4
Reprezentanţii Platformei "Demnitate şi Adevăr" au încercat să …
Reprezentanţii Platformei "Demnitate şi Adevăr", care sunt şi organizatorii protestelor din centrul Capitalei, au încercat să compromită forumul. Aceştia au ... «PUBLIKA TV, Oct 15»
5
Protest organizat de Platforma „Dreptate și Adevăr” la Chișinău
Mitingul de astăzi este organizat de Platforma "Demnitate şi Adevăr", o coaliţie de ONG-uri care pe 6 septembrie a lansat un protest non-stop în centrul ... «Radio Romania Actualitati, Oct 15»
6
R.Moldova: Platforma civică 'Demnitate și Adevăr' solicită …
Platforma civică 'Demnitate și Adevăr', organizatoarea protestelor antiguvernamentale ce au loc de aproape o lună de zile în centrul Chișinăului, a solicitat ... «AGERPRES, Oct 15»
7
Între mit şi adevăr: cât de sănătoasă este carnea roşie
Într-adevăr, carnea conţine grăsimi, însă o cantitate mică de grăsime este benefică organismului, în timp ce excesul se va vedea pe cântar. În principiu, modul ... «Adevărul, Sep 15»
8
VIDEO Nicoleta Nucă şi Cabron au lansat melodia „Adevăr sau …
Melodia se numeşte „Adevăr sau minciună” şi este pentru oamenii care preferă o minciună frumoasă în locul unui adevăr urât. Nicoleta Nucă este născută la ... «Adevărul, Sep 15»
9
Liderii platformei Demnitate și Adevăr au anunțat că nu mai insistă …
Președintele R Moldova Nicolae Timofti s-a întîlnit vineri cu mai mulți reprezentanți ai platformei Demnitate și Adevăr. Aceștia i-au adus la cunoștință ... «Radio Europa Liberă, Sep 15»
10
De ce nu sunt de acord cu principala revendicare a Platformei …
Care e principala revendicare a Platformei Civice „Demnitate şi Adevăr”? Alegerile anticipate. În cazul în care această cerere ar fi satisfăcută, ce s-ar putea ... «Adevărul, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adevăr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/adevar-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z