Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iúruș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IÚRUȘ

iúruș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IÚRUȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iúruș în dicționarul Română

IÚRUȘ s. n. v. iureș.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IÚRUȘ


nóstruș
nóstruș
páruș
páruș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IÚRUȘ

iúră!
iúrăș
iurci
iúr
iurgán
iúr
iurț
iurúc-bairác
iurúc-bairactár
iurugúță
iuschiudár
iusdănít
iustúcă
șcă
șpă
iuști
iuștí
ști
iutác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IÚRUȘ

a ș
b
bálm
ci
cușc
cónt
flá
icioglan-cea
l
pl
pré
spírit
ș

Sinonimele și antonimele iúruș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «iúruș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IÚRUȘ

Găsește traducerea iúruș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile iúruș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iúruș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

iúruş
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

iúruş
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

iúruş
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

iúruş
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

iúruş
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

iúruş
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

iúruş
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

iúruş
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

iúruş
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

iúruş
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

iúruş
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

iúruş
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

iúruş
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

iúruş
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

iúruş
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

iúruş
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

iúruş
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iúruş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

iúruş
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

iúruş
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

iúruş
40 milioane de vorbitori

Română

iúruș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

iúruş
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

iúruş
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

iúruş
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

iúruş
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iúruș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IÚRUȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iúruș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iúruș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÚRUȘ»

Descoperă întrebuințarea iúruș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iúruș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 231
Dion. 177 : poruncit-aă soldaţilor de au dat iuriş adică năvală într'înşil. Ax. 149: îndată au dat ienicerii iuruş. Dcm. 48: Turcii cu un iuruş ce au făcut, şterseră Ruşilor ii tunuri şi vr'o 00 capete; 91 : făcură războiu năvălind Turcii cu mari iuruşurl. II.
Lazăr Șăineanu, 1900
2
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, Malayan ...
„Пе-Шаг janjî not included in the agreement. Uv) Iůrus and и”) Íûrüs straight, direct. J ähm Iürus a straight road. Per-katâ-an Iürus а plain, direct speech. .Mínta de po-Jurûs-Íran dan'gan hang-nia bechära „чада I request that a direct and clear ...
William Marsden, 1812
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
... Mușcând călcâiele calului, Făcând să cadă călărețul pe spate. Jud 18:27 18. În ajutorul Tău, nădăjduiesc, Doamne! Ps 25:5 Ps 119:166174 Isa 25:9 19. Peste Gad vor da iuruș cete înarmate, Dar și el va da iuruș peste ele și le va urmări.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Scrieri literare - Pagina 288
NAZAT l Cît simţiră boierii craioveni că Grigorie Dimitrie Ghica- vodă părăsise Bucureştii, temîndu-se de vreun iuruş al turcilor, pe la începutul lui mai 1828, fugiră care încotro spre munţi. Numai Solomon, Magheru şi Ciupagea, cu cetele lor de ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
5
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 43
LUNĂTESCU: Sărace... sărace! că nu te-mpinge păcatul... (Măştile despart pe Vadră şi Lunătescu; ei se sfădesc in fund: în timpul acesta Săbiitţă se arată cu comisari şi slujitori. ) SĂBIUŢĂ: Iată-i toţi buluc!... acu-i vremea... Iuruş!... pe ...
Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988
6
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 572
Şi aşa au făcut [turcii] acel iuruş asupra mavroforilor iar ci, grecii, subţiri [delicaţi] şi mai ales copilaşi, unii din ei începură a se sparge [a se risipi] şi a da fuga, ţipînd. Turcii de loc luară curaj. Ajunserăm şi noi, cu căpitan Iordache, Ghiuler- agasi, ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
7
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 41
Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan." ienicer (< Veni ceri) „soldai pedestru din garda sultanului": îndată văzându-l ienicerii, l-au apucat şi l-au dus înaintea paşâi, lui Ciubulaiu (1878-10); iuruş (< ytiriş) „asalt": şi aceasta nu o socote altă nimică ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
8
Opere alese - Pagina 441
văzduhul se zgudui ca Intr-un geamăt uriaş, flăcăii se izbiră într-un iuruş cumplit, — dar se retraseră ameţiţi îndărăt. Pămintul umed se umplu îndată de sînge; morţii rămaseră In tină grămădiţi asupra armelor, răniţii căzuţi îndreptau ochi de foc ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 51
Cum ne-au simţit spurcaţii de turci, au început să dea năvală asupra noastră; trămitea tot zeibégi d-ăia cu cealmálele cât o claie pe cap şi arapi d-ăia negri şi buzaţi, încălecaţi pe nişte cai de scoteau foc pe nări; venea tot iuruş cu iataganul în ...
Ion Ghica, 2014
10
Poezii: - Pagina 260
Mihai Eminescu. Soroca, Vrancea și Tigheciul Trimis-au mii viteze guri Să certe craii cu mânie... Ce-mi pasă? Mie deie-mi pace Să-mi duc Moldova-n bătălie Cu mii de mii de poloboace. Atunci când turcii, agarenii Mureau în iuruș cu halai, ...
Mihai Eminescu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iúruș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iurus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z