Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUȘ

buș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUȘ ÎN ROMÂNĂ?

Buș

Buș se poate referi la: ▪ Laurențiu Buș, fotbalist român ce a jucat la FC Oțelul Galați ▪ Sergiu Buș, fotbalist român ce a jucat la CFR Cluj, fratele lui Laurențiu Buș...

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUȘ


a șuș
a șuș
bálmuș
bálmuș
ciuș
ciuș
cușcuș
cușcuș
cóntuș
cóntuș
fláuș
fláuș
icioglan-ceauș
icioglan-ceauș
iúruș
iúruș
luș
luș
nóstruș
nóstruș
pluș
pluș
préuș
préuș
páruș
páruș
spírituș
spírituș
șuș
șuș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUȘ

busuiocul-stúpului
bușái
bușáĭ
bușardá
bușeálă
bușél
búșel
bușésc
bușéu
buși
bușí
bușitúră
bușmachíu
bușmachíŭ
bușón
bușon fuzíbil
bușteán
buștihán
buștuság
bușulí

Sinonimele și antonimele buș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «buș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUȘ

Găsește traducerea buș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile buș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

公共汽车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Buş
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Buş
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حافلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

автобус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Buş
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Buş
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Buş
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

バス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

버스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Bus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xe buýt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Buş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Buş
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Bus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

автобус
40 milioane de vorbitori

Română

buș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λεωφορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

buss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

buss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUȘ»

Descoperă întrebuințarea buș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Numai că de vreo câtăva vreme mă înă​buș. E o povară grea și dificilă viața. Mai ales așa. Sunt prea bătrână și prea tânără. Şi plină de defecte. Am albăstrițe de toată frumusețea pe birou și pe măsuța mea scundă de lângă divan.
Jeni Acterian, 2011
2
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 135
mă buric. buș, s. în buşi, joc, p. 251. bușeală, s. izbeală. | bătaie. bușesc, v. izbesc ceva de ceva. | bat. busna, adv. dă busna (năbusna, busnagni-te) la om, (se repede, oaie a deadreptul). busna-gni-te, adv. v. busna. busnat, înfăţişare ...
Tudor Pamfile, 1907
3
A Compleat Dictionary English-German and German-English: ...
Buș, (es, pl. e) Buşen, (g. s) der, extremity or point of a thing, tip; (am Dhst) eye, core; (am Bicht) fnuff; (im Geschwür) core, maís; (der fchnelle Fall) bounce. Bușigel, der, fhrimp, dwarf (vul.)-Buhig, adj. little, dwarfifh - Buhigt, adj. ipotty. - Bußfopf ...
Johann Christian Fick, ‎Heinrich Fick, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUȘ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buș în contextul următoarelor știri.
1
Sergiu Buș vrea să plece de la Sheffield pentru a putea juca la …
Una peste alta, Buș este nemulțumit că este folosit foarte puțin de către antrenorul portughez Carlos Carvalhal și a mărturisit în presa engleză că vrea să ... «DigiSport, Oct 15»
2
Sergiu Buș, ratare imposibilă în meciul cu Newcastle. Echipa lui sa …
Sheffield Wednesday, cu Sergiu Buș pe teren din minutul 63, s-a calificat în optimile de finală ale Cupei Ligii Angliei, după ce a trecut de Newcastle United, scor ... «Dolce Sport, Sep 15»
3
"Legend!" :D » Gafa unui fotbalist român din străinătate taxată cu …
Sergiu Buș, atacantul lui Sheffield Wednesday, a fost atît de încîntat de venirea lui Modou Sougou la gruparea engleză încît a făcut o poză cu aceasta și a ... «Gazeta Sporturilor, Aug 15»
4
Dan Petrescu este noul antrenor al echipei ASA Târgu Mureș
... până în ultimul moment, întrucât aștepta o ultimă ofertă din Anglia, de la fosta sa echipă, Sheffield Wednesday, la care joacă și atacantul român Sergiu Buș. «DC News, Iun 15»
5
CUTREMUR în fotbal. Cea mai titrată echipă din Bulgaria a fost …
ȚSKA Sofia, echipa pentru care Sergiu Buș a evoluat până în iarnă, a fost retrogradată în liga a patra, din cauza datoriilor. ȚSKA a încercat să-și rezolve ... «RomaniaTV.net, Iun 15»
6
Zoom Sport - Reportaj exclusiv cu Sergiu Buș și reacții despre …
Emisiunea Zoom Sport a avut ca subiect principal lupta dintre americanul Floyd Mayweather și filipinezul Manny Pacquiao, care va fi transmisă de Dolce Sport, ... «Dolce Sport, Apr 15»
7
Sergiu Buş a marcat primul gol pentru Sheffield Wednesday, de la …
Atacantul român Sergiu Buș a spart gheața în tricoul echipei Sheffield Wednesday, în meciul cu Huddersfield, scor 1-1. Meciul s-a disputat în etapa a 40-a a ... «Ziua News, Apr 15»
8
Dosarul unei crime ingropate
Adrian Buș – patronul clubului de striptease de pe Feleacului la acea dată -, căci despre el este vorba, a fost achitat în februarie 2012 de Curtea de Apel ... «Aradon, Mar 15»
9
Football / CSKA Sofia: Sans Buș, l'autoroute se dégage pour Joachim
(CN). Aurélien Joachim s'est débarrassé de son concurrent direct à la pointe de l'attaque du CSKA Sofia. Sergio Buș a filé à l'anglaise à Sheffield Wednesday ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Feb 15»
10
EXCLUSIV | Sergiu Buș, aproape de un transfer în Anglia, la …
Dolce Sport și www.dolcesport.ro au aflat că Sergiu Buș (22 de ani) este la un pas de a se transfera în eșalonul secund din Anglia, la Sheffield Wednesday. «Dolce Sport, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z