Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iuțit" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IUȚIT

iuțit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IUȚIT


amănunțit
amănunțit
ascuțit
ascuțit
șorțit
șorțit

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IUȚIT

iuștí
ști
iutác
te
tele
iutișór
iuțáni
iuțár
iuțári
iuțeálă
iuțéle
iuțí
iuțíre
iuțít
iuțós
iuvenálii
iuventúte
xtă
iuzlúc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IUȚIT

a abilit
ach´it
adîncit
antrepózit
aripárit
augit
aurolit
ațintit
ațipit
binemérit
biodébit
borácit
candósit
cazăl-pelit
cerit
chit
căblărit
călit
cămășúit
căngĭuit

Sinonimele și antonimele iuțit în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IUȚIT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iuțit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele iuțit

Traducerea «iuțit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IUȚIT

Găsește traducerea iuțit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile iuțit din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iuțit» în Română.

Traducător din Română - Chineză

iuţit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

iuţit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

iuţit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

iuţit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

iuţit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

iuţit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

iuţit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

iuţit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

iuţit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

iuţit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

iuţit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

iuţit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

iuţit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

iuţit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

iuţit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

iuţit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

iuţit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iuţit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

iuţit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

iuţit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

iuţit
40 milioane de vorbitori

Română

iuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

iuţit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

iuţit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

iuţit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

iuţit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iuțit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IUȚIT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iuțit» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iuțit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUȚIT»

Descoperă întrebuințarea iuțit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iuțit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fedelinii
Un puternic miros de urină nea ajuns pe la nări. Miam pus mâna la nas și am iuțit pasul spre sat. Înnebuniți de prezența animalului care infesta aerul, neam despărțit clătinând scurt din cap. Complexele de gabde păreau la fel de calme și ...
Nadia Coste, 2014
2
Fericirea mea ești tu - Pagina 12
Şi‐a iuţit pasul când plânsetul tatei s‐a auzit prin pereţi. — Ce ţi‐a spus? m‐a întrebat Thomas, dând drumul robinetului de la cadă. N‐am răspuns. L‐am auzit întrebând şi mi‐am amintit exact ce‐mi spusese ea, dar lacrimile mele nu voiau să ...
Jamie McGuire, 2014
3
Sticletele
... fosta noastră locuință: și, privind înspre Fifty-Seventh Street, aleea aceea familiară plină de soare, pe care razele cădeau exact atât cât trebuia, răsfrângându-se aurii în ferestre, m-am gândit: Goldie! José! La gândul acesta, am iuțit pasul ...
Donna Tartt, 2015
4
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Aceste imagini îi îngreunau inima și iau iuțit pasul, ca și cum ar fi putut scăpa de aceste gânduri neplăcute doar prin fugă. Câteodată se uita peste umăr cu o mișcare bruscă nervoasă, dar era singur pe străzile albe, cu excepția vântului ...
Robert Louis Stevenson, 2014
5
Regatul umbrelor - Pagina 138
... plus, chiar și de la acea distanţă, am simţit intensitatea înfiorătoare a privirii aparatului. am iuţit pasul să le prind din urmă pe Marie și nadia, dar am simţit că mă urmărește privirea lui, iar când m‐am uitat peste umăr, aparatul era tot acolo.
Leigh Bardugo, 2014
6
Comunicarea eficientă
A revenit la citirea rând cu rând a celor scrise, dar a iuțit ritmul. La un moment dat, cineva din sală la întrerupt pentru a încerca să formuleze o întrebare; îngrozit de faptul că nu mai erau decât 5 minute din timpul alocat conferinței, ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
7
Epic. Legende fantasy - Pagina 58
O, du-te după el! l-am implorat pe Retyo, dar, când marinarul a iuţit pasul, sala s-a luminat dintr-o dată, ca și cum o hoardă de spirite și-ar fi dezvelit felinarele. Am scăpat un ţipăt de spaimă și apoi am amuţit. În mijlocul sălii, un uriaș dragon ...
John Joseph Adams, 2014
8
O vară mișto
Ca să ne asigurăm, am iuțit pasul, după care la o cotitură neam pitit întrun tufiș și am așteptat. Am așteptat vreo cinci minute, și când am văzut că fata nu e pe urmele noastre neam continuat drumul spre popas. — Nu trebuia săi spui faza ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
9
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
... vrea să-nchid ochii la bârlogul nostru. Matei se foi pe scaun, nemulţumit, şi după aceea se sculăîn picioare şi începu să se primble prin casă. Apoi s-apropie de el şi-l atinse cu degetul de braţ. – Ia ascultă, Micule: eu poate m-oi fi iuţit vreodată.
Duiliu Zamfirescu, 1980
10
Mileniu - Pagina 110
A părut să-și dea seama că-mi pierdeam răbdarea, fiindcă a iuțit pasul prin următoarea parte. — Astea patru de aici, tot mecanice, arată 1:45. Continuă să funcționeze. Iar aici avem o duzină de ceasuri mecanice care s-au oprit și care ...
John Varley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IUȚIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iuțit în contextul următoarelor știri.
1
Trocul federal
În timp ce principala sa urmăritoare a iuțit pasul și a strîns în retur 25 de puncte din 27 posibile, campioana s-a culcat pe-o ureche! Ca atare, în clasamentul pe ... «Gazeta Sporturilor, Apr 15»
2
EXCLUSIV | PONTA a păţit-o! A degustat o DULCEAŢĂ şi a avut …
După ce s-a "iuțit" puțin, Ponta a discutat cu agricultorii social-democrați despre problemele pe care aceștia le au, el promițându-le întregul său sprijin în ... «Libertatea, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iuțit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iutit-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z