Descarcă aplicația
educalingo
izbitúră

Înțelesul "izbitúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IZBITÚRĂ

izbitúră


CE ÎNSEAMNĂ IZBITÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția izbitúră în dicționarul Română

IZBITÚRĂ ~i f. Lovitură puternică. /a izbi + suf. ~tură


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IZBITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IZBITÚRĂ

izbăvíre · izbăvít · izbăvitór · izbândă · izbândí · izbânditór · izbéliște · izbí · izbíre · izbitór · izbîndí · izbránic · izbrăníre · izbrănít · izbúc · izbucneálă · izbucní · izbucníre · izbutí · izbutíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IZBITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinonimele și antonimele izbitúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IZBITÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «izbitúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «izbitúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IZBITÚRĂ

Găsește traducerea izbitúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile izbitúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izbitúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

震动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

blow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сотрясение мозга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

concussão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

commotion cérébrale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tamparan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

脳震とう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

진동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jotosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

commozione cerebrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wstrząs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

струс мозку
40 milioane de vorbitori
ro

Română

izbitúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλήγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

blow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hjärnskakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hjernerystelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izbitúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZBITÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale izbitúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «izbitúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre izbitúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZBITÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea izbitúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izbitúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Madia Mangalena
Altă izbitură. Şi alt icnet. ― Îşi construieşte programele prin analiză şi remodelare. Descifrează codul programelor jucătorilor declaraţi periculoşi şi creează programe antidot pe baza teoriei matricilor distonante... ştii, nu? Logica întoarsă... Vezi ...
Michael Haulică, 2011
2
Tărâmul noptii - Pagina 213
Dar nu mă prinse pentru că eu am sărit spre dreapta şi i-am dat o izbitură cu discul în acelaşi moment în care am sărit. Izbitura fu oarecum scurtă, dar îl răni totuşi pe omul cocoşat cu o tăietură pe burtă, foarte dureroasă şi oribilă prin părul său ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
Copiii căpitanului Grant - Pagina 254
În acel moment, avu loc o izbitură neprevăzută: se auzi o trosnitură şi căruţa se înclină într-un unghi neliniştitor; apa ajunse la picioarele călătoarelor; vehiculul începu să se clatine deşi Glenarvan şi John Mangles îl sprijineau de pe lături.
Jules Verne, 2013
4
Perfecțiune
La Hero Beach acea izbitură primordială este încă vizibilă, ca un cadru dintr‐o reconstituire de pe Discovery Channel. Granitul roz seamănă cu o explozie de magmă dintr‐un sufleu de căpşune, răsfrânt peste colţii de bazalt negru‐cărbune.
Julie Metz, 2011
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 39
15 De dalac Tu, dalac Din lac, Tu, dalac Din soare, Tu, dalac Din mare, Tu, dalac Din vint, Tu, dalac Din iarbă, Tu, dalac Din pămînt, Tu. dalac Din mincare, Dalac cu îzbitură, Dalac cu umflătură, Dalac cu-mpliniturăl Tu, dalace, ieşi Di la Trăílă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Suportă izbitură după izbitură. În ansamblu rezistă, dar are şi răni grave. Cangrene de ostaşi asasinaţi, ironic, cu lovituri pornite sălbatec din înaltul cerului. Dar în general aviatorii „optează” pentru rafinării, instalaţii de extracţie şi câmpuri ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Chiar în faţa noastră, copastiile de bronz împreună cu care în câteva secunde aveam să fim aruncaţi la mal, acum – femeile ţipă– o izbitură, ne clătinăm, un trosnet ca şi cum Ajaxul sar fispartîn bucăţi –, dar nu, nu ne pomenim în apă, ...
Richard Kunisch, 2014
8
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Izbitură Bolnavul de izbitură prinde să nu mai vază bine, îl dor ochii şi simte aşa, parcă îl înglodeşte (înţeapă) ceva sub pleoapă. Pentru izbitură se dă bolnavului să puie la ochi apă de vie sau câlţi de in plămădiţi în rachiu de droajdie.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 465
Atingere bruscă şi puternică, izbitură ; (concr.) zgomot cauzat de o izbitură. <▻ Lovitură de graţie = lovitură finală, care răpune definitiv pe cel lovit. Lovitură de tun — descărcarea unui tun şi efectul produs de ca. ♢ Bătaie. Instructor iii tul. care ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
DER: - Pagina 194
lovi usor paharele ínainte de a bea. - 4. A täbäri. a näväli, a se repezi. - 5. A rezista, a se opune. - Mr. ciuedes, megl. ciucnes. Formate spontanä, plecîndu-se de la cioc „zgomot produs de о izbiturä", care prezintà un paralelism ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izbitúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/izbitura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO