Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "izbândí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IZBÂNDÍ

sl. izbondon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IZBÂNDÍ

izbândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IZBÂNDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția izbândí în dicționarul Română

izbândí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. izbândésc, imperf. 3 sg. izbândeá; conj. prez. 3 sg. și pl. izbândeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IZBÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
osândí
osândí
popândí
popândí
preaizbândí
preaizbândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
redobândí
redobândí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IZBÂNDÍ

izbáș
izbá
ízbă
izbășíe
izbăví
izbăvínță
izbăvíre
izbăvít
izbăvitór
izbândă
izbânditór
izbéliște
izbí
izbíre
izbitór
izbitúră
izbîndí
izbránic
izbrăníre
izbrănít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IZBÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
prundí
ndí
regândí
rândí
răspândí
răspîndí
răzgândí
undí

Sinonimele și antonimele izbândí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IZBÂNDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «izbândí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele izbândí

Traducerea «izbândí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IZBÂNDÍ

Găsește traducerea izbândí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile izbândí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «izbândí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

胜利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

victory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

победа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

vitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সাফল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kejayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

यश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

başarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

vittoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zwycięstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

перемога
40 milioane de vorbitori

Română

izbândí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

seger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

seier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a izbândí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IZBÂNDÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «izbândí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre izbândí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IZBÂNDÍ»

Descoperă întrebuințarea izbândí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu izbândí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 691
Num 22:38 15. Când a ajuns la împărat, împăratul ia zis: "Mica, să mergem să luptăm împotriva Ramotului din Galaad, sau să ne lăsăm?" El a răspuns: "Suiete, căci vei izbândi, și Domnul îl va da în mâinile împăratului." 16. Și împăratul ia zis: ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
D - O - Pagina 394
izbândi GR. Pl. bisw. -de. ET. postverbal von a izbândi. izbândi Präs. -dése (16. Jh. PS. SCH. 98, 9) 1. V. tr. 1. fertigbringen, erfüllen. (Dracul) cu ele (cu dräciile lui) Dorul nu si-a izbândit (SPER. AN. I, 284; er hatte Zwietracht stiften wollen).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Ultimatum si alte manifeste
De altfel,există două manieredea domina saude a izbândi asupra altora: a seduce şia supune. A seduce reprezintă modul gregar de a domina sau de a izbândi asupra altora; a supunee varianta antigregară. Regăsim cele două procedee ...
Fernando Pessoa, 2013
4
Dan hier ist beser zu leben als in dem Schwaben Land: vom ...
el nu a găsit de cuviinţă să evoce cu amărăciune această grea şi dură şcoală a vieţii, deoarece eu cred că prin ea am devenit vrednic de a izbândi în viaţă. Însă majoritatea imigranţilor proveniţi din cele 18 familii cu 84 de ...
Annemarie Röder, 2002
5
Principatele Române de la 1821 la 1848: sub semnul ... - Pagina 148
„Să nu ne dăm în lături de măreaţa mişcare a Valahiei - citim aici -, căci de va izbândi ea, va izbândi şi Moldova; căci de va pica Valahia, va pica şi 56 Pentru acest aspect, Th. Bălan, Refugiaţii moldoveni in Bucovina la 1848, Sibiu, 1944.
Nicolae Isar, 2004
6
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
«Visurile cănd s-ar izbăndi şi cănd nu s-ar izbândi; însă pe zi- lili luminii să să socotîască iar nu pe numărul zililor.» 116 Pe foile 80—81 şi 118 şi v. so află mai multe însemnări dintre 1796 şi 1M3 cu privire la logofătul Goroveî şi familia Iui. No.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
7
Bat Clopotele Pentru Basarabia - Pagina 29
BINELE VA IZBÂNDI — Vorbim în , preajma unei zile aniversare, jrtasatu ea însăşi intre două zile aniversare, amintind de anul 1918: 27 ianuarie şi 27 martie. La mulţi ani, domnule Grigore Vieru ! Cum vă simţiţi acum, când şi o diplomă vă ...
Georgeta Adam, ‎Ioan Adam, 1995
8
Iliescu contra Iliescu: analiză din interior a campaniei ... - Pagina 46
Mi-am luat îngăduinţa de a înfaţişa mai detaliat acest moment, întrucât el confirmă două credinţe personale. Omul politic trebuie să se înfrângă pentru a izbândi. Să se înfrângă pe termen scurt pentru a izbândi în perspectivă. Să se înfrângă în ...
Paul Dobrescu, 1997
9
De la revoluția pașoptistă la întregirea națională - Pagina 24
Şi, în continuare, se afirma: „Să nu ne dăm în lături de la măreaţa mişcare a Valahiei, căci de va izbândi ea, va izbândi şi Moldova. Soartele acestor două provincii sunt atât de legate împreună, încât ele vor avea întotdeauna acelaşi viitor"41.
D. Ivănescu, 2004
10
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 50
1. a. împăratul Roşu a trimis răvaşe prin toată împărăţia, dând de ştire că oricine va izbândi va lua de soţie pe fiica sa şi că acela care nu va izbândi îşi va pierde capul. 2. încercările multor voinici s-au dovedit zadarnice: 2. a. Plecând în ...
Mircea Bertea, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Izbândí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/izbandi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z