Descarcă aplicația
educalingo
jacárd

Înțelesul "jacárd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACÁRD

fr. jacquard

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JACÁRD

jacárd


CE ÎNSEAMNĂ JACÁRD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jacárd în dicționarul Română

JACÁRD ~e n. Mecanism la războiul de țesut care formează rostul la țesăturile cu desene complicate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JACÁRD

anacárd · brocárd · endocárd · epicárd · hemopericárd · hidropericárd · lozincárd · magnacárd · miocárd · panicárd · pericárd · picárd · piopericárd · pneumopericárd · politicárd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JACÁRD

jábră · jabrínă · jacána · jacaránda · jacáș · jácă · jachétă · jachetúță · jachețícă · jắchilă · jackpót · jackpot · jacmár · jacobín · jacobinísm · jacqueríe · jacquerie · jacquiér ja-chi · jácuzzi · jacúzzi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JACÁRD

antirevanșárd · azárd · bastárd · batárd · bavárd · begárd · biliárd · blafárd · bolárd · briárd · bulevárd · cafárd · cagulárd · capitulárd · comunárd · copil de gárd · cumulárd · debruiárd · dinamitárd · filozofárd

Sinonimele și antonimele jacárd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «jacárd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACÁRD

Găsește traducerea jacárd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jacárd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacárd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

提花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jacquard
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jacquard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

jacquard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الجاكار قماش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жаккард
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jacquard
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

jacquard
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jacquard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jacquard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jacquard-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジャカード織
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

자카드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

jacquard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

jacquard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஜெக்கார்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

jacquard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

jakar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

jacquard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

żakard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жаккард
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jacárd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζακάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jacquard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jacquard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jacquard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacárd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACÁRD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacárd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacárd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jacárd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACÁRD»

Descoperă întrebuințarea jacárd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacárd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La Storia universale provata con monumenti e figurata con ...
... veduto comprese varie figure di cilindri, di obelischi , di pietre,diversamente tagliate , equeste ancora descrisse Clemente ne'canestri de' numi Egiziani,e de'Greci . u oÎau T5 É* aue ”is-at minus-mai; Jc; yaip :iron-”Jaca 'rd &ym ari-FW ,È' 'rai ...
Francesco Bianchini, 1697
2
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
flampato in Roma l'anno 1 70:. to. z.c.8.n. n, così dice: uaritur: MCozdàfsariu-r Reli iosarum :beat cssc aPpÎobatu: ab Episfopo?Resp.”egativè: dummoda Cause 4* n'a: , 6' Penitan si”: ci” dem Ordini:. Nam siejset ,mi Jaca-rd” ”cul-m': , aut altari”: ...
Pompeo Sarnelli, 1716
3
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Andrea Corsini [sic] ...
P. Fr. loscp/a (le Molina Jaca-rd” Presi-ff?” Ordini: Prtdicatarum , ó*- Consèssèrim Vr”. Scr-ai Du' armarum . . . .shsicr Arziculo 65. Prec. fb]. 3124.. ”nd/'xh . Che il Venerabile Padre unì alla detta Carità verso Dio quella ver so ilProsiimo in grado ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, ‎Francisco de POSADAS, 1771
4
Mémoires pour l'histoire du cardinal duc de Richelieu, ... - Pagina 219
... leur Chapellan; d avoir aussi fair avancer les jours de son Oncle, par les defplaisus &fasclterirs que cer assure luy apporreroir infailliblemenr , & en si n d'avoir en JaCárd. Duc de Richelieu. 1 1 9.
Antoine Aubery, ‎Montchal, 1667
5
Provvisioni, gride, ordini, e decreti da osservarsi negli ... - Pagina 24
... (9* Propinquum fanguinír quae/Zio 'ventilata, Iiberabítur imac-cnr d,ultorir manu, (J' reduce-:ur per fcntentiam in Urban?, ad om”: confugerat, maneóitque iói, olo/reo Jaca-rd” Magnus, 7m' Oleo fanáîo ”nf-'ur efl , moriatur. I”. rírm Accidit autem ...
Modena e Reggio, ‎Francesco : d' Este 3.>, 1755
6
Vocabularium juris utriusque ex variis - Pagina 203
Jaca-rd. Habra. lib. z. c. 5. 5. ¡5. p. 560. (9' 578, ubi totum il;— lud vestimemum, ipfumque capitium æri incifum exhibuit. Ab illo ergo foramine totum postez vesiímentum illud muliebre apud Romanos capitii nomen accepit . Haze l-leineccius ...
Béat Philippe Vicat, ‎Pasquales Ferrigno, 1760
7
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva, auctore ...
... Dem qui orhhia :rn/li &c. Hanc totam orationem cum aliís refert P. Martene L. de antiquis Ritibus: Ergo &cCONCLUSIOSECUNDA. Ad mnjorem axp/imtíomm duplitir pateflatir quam ruipíz Jaca-rd“ , [ti/in: in ¡ofPlu' Chi/.oi rmle (Y myflíalm ...
Antoine Boucat, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1737
8
In perantiquam sacram tabulam graecam insigni sodalitio ... - Pagina 92
Duplicis hujus texendi rationis meminitHerodotus (c) his ver si(a) Jcijjsi Vejl. chr. G' Gentil. num. 4. (b) Vc'flit. Jaca-rd, chr. Lib. 1. cap. 16. (C) Lib, II. pag. 101. Edit. Lugdun. 1715. verbis : alii "vero texcntcs Willum subrcgminis desuper mzmans ,”.
Giovanni Battista Schioppalalba, 1767
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 317
f jacárd, jacárde rz. nij. techn. tk. zakard jachétá, jachéte rz. i. strój zakiet jacbetútá, jachetúfe rz. i. zdrobn. zakiecik jache tica, jachetéle rz. z. zdrobn. zakiecik jad, jáduri rz. nij. miner. nefryt jaf, jáfuri rz. nij. rabunek, grabiez, ...
Jan Reychman, 1970
10
SUMMA CONCILIORUM OMNIUM: ORDINATA; AUCTA, ILLUSTRATA EX ...
Ecclesiarum dll: Jaca-rd'atum comffletmzt. Llud quoque , quamquain priorum Canoníca sit auctoritate pracfixum ,quod dum inter sc szzviunt Domini nostri , ac malorum hominum stimulo conci~ tantur, & alter alterius res rapida cupiditate ...
Louis Bail, 1672
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacárd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jacard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO