Descarcă aplicația
educalingo
jóncă

Înțelesul "jóncă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÓNCĂ

fr. jonque

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÓNCĂ

jóncă


CE ÎNSEAMNĂ JÓNCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jóncă în dicționarul Română

JÓNCĂ ~ci f. Ambarcație mică cu pânze prinse orizontal pe catarge, folosită pentru transport și pentru pescuit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JÓNCĂ

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · cóncă · poróncă · postoróncă · spóncă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JÓNCĂ

jóină · joínă · joint-venture · jóint-venture · jojár · jójă · jojóba · jóker · joker · jólfă · jolnoáică · jolteálă · jolúb · jolúdă · jonathán · joncacée · joncăneálă · jonctív · jonctór · jonctúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JÓNCĂ

bețiváncă · bihoreáncă · bihúncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brâncă · brîncă · brăileáncă · brấncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · budíncă · buzoiáncă · bârlădeáncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · cárte de múncă

Sinonimele și antonimele jóncă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «jóncă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÓNCĂ

Găsește traducerea jóncă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jóncă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jóncă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

juncos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

junks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Junks
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

السفن الشراعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

джонки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sucatas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jonques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Dschunken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジャンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ajur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hurda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

giunche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

junks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

джонки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jóncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παλιοπράγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

junks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

junks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

junks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jóncă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÓNCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jóncă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jóncă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jóncă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÓNCĂ»

Descoperă întrebuințarea jóncă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jóncă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Polish Armor of the Blitzkrieg
Haber, Jacek, Samochody Pancerne Wz.28, Wz.29 i Wz.34, Wielki Leksykon Uzbrojenia Wrzesień 1939 Tom 16, Edipresse, Warsaw (2013) Jońca, Adam, Czołg 7TP Lekki Renault FT, Wielki Leksykon Uzbrojenia Wrzesień 1939 Tom 5, ...
Jamie Prenatt, ‎Henry Morshead, 2015
2
Kultur- und rechtshistorische Wurzeln Europas: Arbeitsbuch
1,2, 3, 4, 6, 7, 8 / im Essay von Maciej Joñca murder trial p. 1, 7/ im Essay von Maciej Joñca Natur S. 2, 5, 8, 12 / im Essay von Christop Luther natural law / im Essay von Hent-Raul Kalm natürliche Gesetze S. 2, 3, 7, 9 f., 11 / im Essay von ...
Jörg Wolff, ‎Günter Baranowski, 2005
3
Tăcere
Spre seară a sosit o joncă chinezească de la Quanzhou. Încărcătura de bază era alcătuită din: mătase saia, satin imprimat, crep şi alte ţesături. Valoarea lor a fost apreciată la 800 de seni. Pe lângă asta mai aducea zahăr şi diverse mărfuri.
Shusaku Endo, 2015
4
Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana - Pagina 536
DCVB-E documenta la formajunça en dos manuscrits del segle XV, ijonça a l'Atlàntida de Verdaguer (segle XIX). jonça n f veg. bova1 n f; càrex n m; castanyola1 n f; castanyola4 n f; jonc2 n m; jonc3 n m; jonc d'espigues n m jonça borda n f ...
Joan Vallès (dir.), ‎Joan Veny, ‎Josep Vigo, 2014
5
Soil survey - Pagina 82
Jonca Series The Jonca series consists of deep, moderately well drained soils on upland ridges. These soils formed in thin loess and loamy residuum. Permeability is moderate above the fragipan and slow in the fragipan. Slope ranges from 3 ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1923
6
The Formation of a Modern Labor Force, Upper Silesia, ... - Pagina 201
Cf. also Jonca, Polozenie, pp. 150-194. 14 Kuhna gives contemporary statistics, but his period (1892-1894) is much too narrow to render any meaningful conclusions. 15 Rye: Jonca, Polozenie, pp. 186-188. The price of rye was derived from ...
Lawrence Schofer, 1975
7
De olijke tweeling spant de kroon
Wanneer hun vader en moeder op vakantie zijn, beleven de tweelingzusjes Thelma en Ellis veel onverwachte dingen.
Arja Peters, ‎Hans Borrebach, 1992
8
Zoogeomorphology: Animals as Geomorphic Agents - Pagina 138
In contrast to the mild climate of Imeson's (1976) study area in Luxembourg, Jonca (1972) examined molehills in the harsh continental climate of the Karkonosze Mountains of Silesia, where snow cover is extensive in winter, with occasional ...
David R. Butler, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jóncă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jonca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO