Înțelesul "jongleríe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JONGLERÍE

fr. jonglerie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JONGLERÍE

jongleríe

CE ÎNSEAMNĂ JONGLERÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jongleríe în dicționarul Română

JONGLERÍE ~i f. 1) Ocupația de jongler. 2) Figură executată de un jongler. 3) fig. Abilitate în a folosi cuvinte, expresii; îndemânare în vorbire și în prezentarea ideilor. [G.-D. jongleriei; Sil. jon-gle-]

TRADUCEREA JONGLERÍE

Găsește traducerea jongleríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jongleríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jongleríe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 变戏法
• Traducător din Română - Spaniolă: malabarista
• Traducător din Română - Engleză: juggler
• Traducător din Română - Hindi: जादूगर
• Traducător din Română - Arabă: المتلاعب
• Traducător din Română - Rusă: жонглер
• Traducător din Română - Portugheză: malabarista
• Traducător din Română - Bengali: বাজিকর
• Traducător din Română - Franceză: jongleur
• Traducător din Română - Malaeză: penyulap
• Traducător din Română - Germană: Jongleur
• Traducător din Română - Japoneză: ジャグラー
• Traducător din Română - Coreeană: 요술쟁이
• Traducător din Română - Javaneză: juggler
• Traducător din Română - Vietnameză: kẻ lừa bịp
• Traducător din Română - Tamilă: செப்பிடு வித்தைக்காரர்
• Traducător din Română - Marathi: हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
• Traducător din Română - Turcă: hokkabaz
• Traducător din Română - Italiană: giocoliere
• Traducător din Română - Poloneză: żongler
• Traducător din Română - Ucraineană: жонглер
• Română: jongleríe
• Traducător din Română - Greacă: ταχυδακτυλουργός
• Traducător din Română - Afrikaans: jongleur
• Traducător din Română - Suedeză: jonglör
• Traducător din Română - Norvegiană: sjonglør

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JONGLERÍE»

Descoperă întrebuințarea jongleríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jongleríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bibliothèque orientale ou Dictionnaire universel contenant ...

... les esprits, 792 Art Goétique, ou Magique , — 368 Arc de jongleríe, 383 Arc de préparer la soie, 792 b. Art 'l'alismzmique, 707 Arc de cirer des fleches, 215 b. Arraban, ' “5 Artakides, líl bArtaxerxes, ArrahasE/zt, 121 , b. 675, b. 796, lx.

Barthélemy d' Herbelot, ‎Jean-Edmond Dufour ((Maastricht)), ‎Philippe Roux ((Maastricht)), 1776

Histoire de la cathédrale de Beauvais. L.P. - Pagina 283

[O7 Catastrophe . . . . . . 92 PREMIER APPENDICE. — Yeux scéniques à Saint—Pierre. La Maîtrise . . . . . . ”3 ä lll. Le Fiefde la Jongleríe. 134 La Fête de l'Ane . . . [21 DEUXIÈME APPENDICE. Une statue de Ronsard dans la nef de Saint-Pierre.

Gustave Adolphe DESJARDINS, 1865

Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...

(a) L'ouverture de la Jongleríe se fait par un festin : les anciens assistent à la cérémonie : le Médecin s'y rend chargé d'un sac qui contient ses médicamens , 6v. tenant a la main une gourde emmanchée d'un bâton qui passe au travers.

Bernard Picart, 1735

Ioan. Mevrsi opera omnia in plvres tomos distribvta

... ils vouloient a) l'engager a embrasser l'état ecclesiastique : mais son penchant pour la poësie z) l'emporta, 8: il s'applique. à la jongleríe 5 il fit divers couplets avec le comte n de Rodez , le vicomte de Turenne 8c le lon dauphin d'Auvergne.

Joannes Meursius, ‎Giovanni Lami, 1737

Dénonciation de l'agiotage, au roi et à l'Assemblée des ... - Pagina 104

3 !04 ( 'a découvert cette honteuse jongleríe qui n'a 'voulu que mettre à contribution la crédulité 11151: donnaient un trésor inépuisable, au prix de ce qu'il en coûtoit seulement pour l'ouvrir- Telle ell: læ ruse des agioteursz. & voilà tout ce que ...

Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau, 1787

Historia universal, 6 - Pagina 57

Arrirés á ce poml , 11 nous sera fucile tic montrer qu'tm homtne adruit, cnlreprenanl , ayant acquis dan ses voyages des notions d0physique, de jongleríe, méme de maynetisme, choi- sil,ponrexploUer ta crédulité publique, une contrée ...

Cesare Cantù, 1866

Försök till en framställning af Medeltids-romanens ... - Pagina 26

för förakt och förföljelser "'), och deras konst, jongleríe, som tidigare betraktades såsom en art liberal, kom att anses som ett oadelt och endast fór det lägre folket passande putsmakeri 28). Med afseende nu först på den form, hvari de episka ...

Henric HALLBACK, 1867

Kortfattet Lexikon over fremmede, i det danske Skrift- og ... - Pagina 287

... (tillíge Iet .bundenavnn Jolívetes (Scholiveteh), pl. nhdelige Smaasager; íírtigheders mor: ' samme Jndsald. - ' . Jomalu,\JunIula el. Jubmel, Finner: nes og Lappernes sornemste gode Gud. Jongleríe (Schonglerih), et, Gisgleri, Taikenspilleri; .

Ludvig Meyer, 1837

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ... - Pagina 6

Mais leurs excès ridicules &z extravagans les firent tellement mépriser , que pour signifier alors, une chose mauvaise, folle , vaine 6l fausse , on l'appelloit jongleríe ; & Philippe-Au ufle dès la premiere année de son regne , es chassa de sa ...

Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1777