Înțelesul "jonglér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JONGLÉR

fr. jongleur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JONGLÉR

jonglér

CE ÎNSEAMNĂ JONGLÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jonglér în dicționarul Română

JONGLÉR ~i m. 1) Artist de circ specializat în jonglerie. 2) fig. fam. Persoană pricepută în acțiuni dificile. [Sil. jon-gler]

TRADUCEREA JONGLÉR

Găsește traducerea jonglér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jonglér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jonglér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 变戏法
• Traducător din Română - Spaniolă: malabarista
• Traducător din Română - Engleză: juggler
• Traducător din Română - Hindi: जादूगर
• Traducător din Română - Arabă: المتلاعب
• Traducător din Română - Rusă: жонглер
• Traducător din Română - Portugheză: malabarista
• Traducător din Română - Bengali: বাজিকর
• Traducător din Română - Franceză: jongleur
• Traducător din Română - Malaeză: penyulap
• Traducător din Română - Germană: Jongleur
• Traducător din Română - Japoneză: ジャグラー
• Traducător din Română - Coreeană: 요술쟁이
• Traducător din Română - Javaneză: juggler
• Traducător din Română - Vietnameză: kẻ lừa bịp
• Traducător din Română - Tamilă: செப்பிடு வித்தைக்காரர்
• Traducător din Română - Marathi: हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
• Traducător din Română - Turcă: hokkabaz
• Traducător din Română - Italiană: giocoliere
• Traducător din Română - Poloneză: żongler
• Traducător din Română - Ucraineană: жонглер
• Română: jonglér
• Traducător din Română - Greacă: ταχυδακτυλουργός
• Traducător din Română - Afrikaans: jongleur
• Traducător din Română - Suedeză: jonglör
• Traducător din Română - Norvegiană: sjonglør

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JONGLÉR»

Descoperă întrebuințarea jonglér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jonglér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

... Een Kámer mec gras , «/" groen Kruid be-ftrooic. Joncheur, m, Bedrieger , Leugenaar> rye . een beftrooijër mec groence. Jonglér, Guichelen. Jonglerie , f. Gulchelrije. Jongleur > m. Guichelaar. de U JOU delà Jóte, VVanr.oes. У one blanche ...

Caspar van den Ende, 1681

Dictionnaire rouchi-français - Pagina 262

JONGLÉR. C'est un vieux mot que M. Pougens se propose de faire revivre, et quisignifie en Ilouchi badiner, plaisauter en gesticulañt. Vjengler. ' 'ÏONQUÉR , joncher. Ceux qui disentjonser,jonsure, parlent mal. Bas latinjonchare, qui vient ...

G.A.I. Hécart, ‎Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834

Præstens sorte slør og andre fortællinger

Gå til sagen med tappert mod, suk, smil, jonglér med din hat, stræk benet frem som en dansemester og læg højre hånd på vestens venstre side, og kønne Polly Gookin bliver din!” Alt imens det stod på, indåndede og udstødte den nye ...

Nathaniel Hawthorne, 2014

Loutkář: měsíčník pro studium a povznesení loutkárství

... Zaklety princ, Honza králem a j. Ve varieté A. Kopeckého vystupuji akrobaté, hadi muz, umëlec na visuté hrazdë, ruëni ekvilibrista, jonglér, vzduchoplavec, závojové taneënice a j. Ant. Kopecky jest z naSich nejíepSich loutkáfù z povoláni.

Jindřich Veselý, 1923

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 319

k. i przen. zonglowac (cu ceva czymá) jonglér, jongléri rz. m. cyrk. i przen. zongler; de ~ zonglerski jonglerie, jonglerii rz. z. cyrk. i przen. zonglerstwo, zonglerka jórdie, jórdii rz. z. prçt, rózga jordítá, jordífe rz. z. zdrobn. prçcik, ...

Jan Reychman, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JONGLÉR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jonglér în contextul următoarelor știri.

Skandalesag trækker PKA-regnskab ned

... mia kr. på Genan-investering · 2. sep. 2014 Norsk statsfond klar til danske milliardopkøb · 31. aug. 2014 Jonglér med din ratepension og scor en ekstra million ... «Børsen Online, Sep 14»

Skandia gav kunderne afkast på op til 6,8 pct.

2014 Jonglér med din ratepension og scor en ekstra million · 29. aug. 2014 FIH-boss stopper: Har planlagt exit siden nytår · 28. aug. 2014 Oliefelt kan koste ... «Børsen Online, Aug 14»