Descarcă aplicația
educalingo
júlă

Înțelesul "júlă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÚLĂ

júlă (júle), s. f. – Femeie, muiere. Țig. žuli, ğuli (Graur, BL, V, 68). Legătura pe care o stabilește DAR cu mag. suli „rău” pare greșită. – Der. julan, s. m. (bărbat afemeiat); juleaică, s. f. (femeie), pe care Bogrea, Dacor., II, 899, îl punea în legătură cu numele Zuleica, cf. Tagliavini, Arch. Rom., XII, 173; juleandră (var. șuleandră, ciuleandră), s. f. (femeie, muiere), cu suf. expresiv -andră, cf. buleandră, fleand(u)ră, după Graur, BL, IV, 198, la un țig. *ğuνlengero, de la ğuνli „femeie”); ciuleandra, adv. (hoinărind, umblînd creanga).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÚLĂ

júlă


CE ÎNSEAMNĂ JÚLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția júlă în dicționarul Română

júlă, júle, s.f. (reg.) 1. femeie cu părul pieptănat îndărăt, cu tâmplele și fruntea goale. 2. femeie sărăcăcios îmbrăcată și încrezută.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JÚLĂ

antimolecúlă · bandúlă · barabúlă · bascúlă · blastúlă · búlă · cagúlă · cambúlă · campanúlă · canúlă · capsúlă · caraúlă · carcerúlă · casúlă · ceaúlă · celúlă · căciúlă · căcĭúlă · căhúlă · căúlă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JÚLĂ

júhăt · juice · juisá · juisáre · juisór · jujău · jujéu · jujúb · jujúbă · jujubiér · júke-box · juke-box · juke-box giúc-box · juleándră · julép · júlfă · julí · julién · julíre · julít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JÚLĂ

chiúlă · clauzúlă · codúlă · coronúlă · coțúlă · cucúlă · cutúlă · cúlă · exogastrúlă · fasúlă · fecúlă · ferúlă · fibúlă · flictenúlă · formúlă · fotocelúlă · făúlă · galbúlă · gastrúlă · gemúlă

Sinonimele și antonimele júlă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «júlă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÚLĂ

Găsește traducerea júlă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile júlă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «júlă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Jula
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Jula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Jula
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एफिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

JULA
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Юла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Jula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এফিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Jula
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Jula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jula
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジュラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

줄라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Jula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Jula
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எஃபிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Jula
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

jula
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Jula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Юла
40 milioane de vorbitori
ro

Română

júlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Jula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Jula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Jula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Jula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a júlă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÚLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale júlă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «júlă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre júlă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÚLĂ»

Descoperă întrebuințarea júlă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu júlă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nsiirin! Nsiirin!: Jula Folktales from West Africa
The majority of the tales chosen arc extracted from storytelling occasions involving a number of raconteur families coming from different areas of Burkina Faso and West Africa, yet recounting their oral traditions in Jula.
Eren Giray, ‎Awa Outtarra, ‎Jean Gô, 1996
2
Women's Songs from West Africa - Pagina 103
After having sung Suolu wo, Funeh sang Jula mang naa because the organizer of the kullio belongs to the Jula lineage: Jula mangnaa The Jula has not come Jula mang naa The Jula has not come Jula a baraka Thank you, Jula Baabaa ...
Thomas A. Hale, ‎Aissata G. Sidikou, 2013
3
Secrets to Date By
Using her vast knowledge, culled over the years from both personal experience and lessons learned by her devoted column readers, you will * Identify the kind of man you want * Become your best self * Map out a love plan * Matriculate from ...
Jula Jane, 2008
4
The Secrets Of A High-maintenance Woman
The most sought after dating and relationship secrets are revealed in this witty confession of a high-maintenance woman, who will teach you how to become the ideal woman so that you can get enjoy life to the fullest.
Jula Jane, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Júlă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO