Înțelesul "jumáră" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUMÁRĂ

jumáră (jumắri), s. f. – 1. Resturile rezultate din topirea slăninii porcului. – 2. Ouă bătute, papară. – Var. (Banat) jumarcă. Germ. din Austria Schmarren „mîncare cu ouă bătute prăjite în untură” (Philippide, Principii, 38; Tiktin; DAR), cf. mag. zsumórka, morzsóka „ouă bătute”, bg. džumerki „jumări”, pe care DAR îl pune în legătură poate incorect, cu rus. žimera, žomera „reziduuri”. Din sb. după Conev 88. Cu al doilea sens, se folosește numai în Munt. și la pl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUMÁRĂ

jumáră

CE ÎNSEAMNĂ JUMÁRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jumáră în dicționarul Română

JUMÁRĂ s.f. (În special la pl.) Bucățele de slănină obținute după topirea și stoarcerea acesteia de grăsime; se consumă rece, ca atare sau sub formă de pastă unsă pe pâine de casă, ca gustare; prin ext. jumări de ouă sau ouă-jumări = ouă amestecate în timp ce sunt prăjite, având aspect asemănător, dar fără a conține jumări.

TRADUCEREA JUMÁRĂ

Găsește traducerea jumáră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jumáră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jumáră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 油渣
• Traducător din Română - Spaniolă: chicharrones
• Traducător din Română - Engleză: greaves
• Traducător din Română - Hindi: ग्रीव्स
• Traducător din Română - Arabă: درع الساق
• Traducător din Română - Rusă: шкварки
• Traducător din Română - Portugheză: torresmos
• Traducător din Română - Bengali: মোমবাতির গলিত অংশ
• Traducător din Română - Franceză: jambières
• Traducător din Română - Malaeză: greaves
• Traducător din Română - Germană: Grieben
• Traducător din Română - Japoneză: グリーブス
• Traducător din Română - Coreeană: 기름 찌끼
• Traducător din Română - Javaneză: greaves
• Traducător din Română - Vietnameză: tóp mỡ
• Traducător din Română - Tamilă: கிரீவ்ஸ்
• Traducător din Română - Marathi: गुडघ्याखालील पायंसाठी संरक्षण कवच
• Traducător din Română - Turcă: donyağı tortusu
• Traducător din Română - Italiană: ciccioli
• Traducător din Română - Poloneză: skwarki
• Traducător din Română - Ucraineană: шкварки
• Română: jumáră
• Traducător din Română - Greacă: κατάλοιπα της τήξης λιπών
• Traducător din Română - Afrikaans: Greaves
• Traducător din Română - Suedeză: grevar
• Traducător din Română - Norvegiană: grakse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUMÁRĂ»

Descoperă întrebuințarea jumáră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jumáră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Intoarcerea

Discoteca era la locu' ei, Beşcanu era în faţă la Geacu, trăgea cu Mitică Piştoc şi cu Jumară la cinzeacă de ziceai căi ia la oaste. Io cu Şomoiog, plecaţi încolo, spre pădurar, ne oprirăm să vedem cei cu Mitică de pişă ochii. Şi taman atunci se ...

Viorel Zaicu, 2012

Cephalopods, present and past - Pagina 268

Reference section: Bed 1a, Jumara. 2) Triangularis horizon M. triangularis (f & m) dominant, P hians continues. This horizon marks the presence of the typical Late Bathonian genus Epistrenoceras. Reference section: 1b, Jumara; Bed 15 of ...

Herbert Summesberger, ‎K. Histon, ‎Albert Daurer, 2002

Soul Feathers - Pagina 67

Our Hopes – Jumara Nazmin Jumara Nazmin Jumara Nazmin Jumara Nazmin AktharAktharAktharAkthar Boy: “I hope one day I own an Audi, build my own house, have a holiday apartment in Greece.” Girl: “I hope one day we live comfortably, ...

Carol Ann Duffy, 2011

Chemostratigraphy: Concepts, Techniques, and Applications

Good exposures are found in Jara, Jumara, Keera, Jhura, and Habo domes/areas, located between southeast of Lakhpat and east of Bhuj (Fig. 1). The DOM rests over the Dhosa Sandstone Member with a distinct erosional/nondepositional ...

Mu Ramkumar, 2015

Wheel of Time Reread: - Cărţile 13-14

Bao knows now it is a jumara'nai, or full-grown jumara. Jumara grow stronger when the One Power is used against them, so Bao fights with his sword and channels only for indirect effects. He curses Aginor for ever inventing the things. Bao is ...

Leigh Butler, 2014

On a Sustainable Future of the Earth's Natural Resources - Pagina 188

11.3.3 Jumara Section (JMS) The Jumara section is located at about 20 km northeast of Matanomadh close to the Jumara village and exposes DOM and basal Katrol Formation (Fig. 11.2c). Plates 11.3 and 11.4 show the field characteristics of ...

Muthuvairavasamy Ramkumar, 2013

IJER Vol 8-N1 - Pagina 80

Jumara: There is another very important factor, Peter. The history of Desafio is a history of a group of people bound by an identification with theory, respect, admiration, conflicts, difference, desire to work together, friendship, and growth.

International Journal of Educational Reform, 1999

Studies in Mesozoic Foraminifera and Chronostratigraphy of ...

105 Diagrammatic cross section of Jumara Dome, Kutch....................... 111 PHOTOPLATES Lower Charian/Upper Dhosaian unconformity, northern limb of Jumara Dome, Kutch............................................................................ 15 Remnant of eroded ...

Jagadish Pandey, ‎Alok Dave, 1993

Journal of the Palaeontological Society of India

The HST starts with the Sponge Limestone member seen at the Jhura and Jumara domes. Thus, the Purple Bed is another excellent marker bed linking the depositional succession of the Islands with that of the Kachchh Mainland.

Palaeontological Society of India, 2001

Abhandlungen der Geologischen Bundesanstalt

Reference section: Bed 1a, Jumara. 2) Triangularis horizon M. triangularis (f & m) dominant, P. hians continues. This horizon marks the presence of the typical Late Bathonian genus Epistrenoceras. Reference section: 1b, Jumara; Bed 15 of ...

Geologische Bundesanstalt (Austria), 2002