Descarcă aplicația
educalingo
junéță

Înțelesul "junéță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUNÉȚĂ

junéță


CE ÎNSEAMNĂ JUNÉȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția junéță în dicționarul Română

JUNÉȚĂ s.f. v. junețe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUNÉȚĂ

acuratéță · altéță · blîndéță · bătrînéță · căruntéță · delicatéță · finéță · franchéță · impolitéță · indelicatéță · justéță · morbidéță · naturaléță · nedelicatéță · nobléță · politéță · prestéță · prostéță · simpléță · spéță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUNÉȚĂ

juncănáș · junctúră · juncușór · juncúț · juncúță · junecúț · junél · juneláș · junésc · junéște · junéțe · junghér · jungherós · junghi · junghiá · junghiére · junghietór · junghietúră · junghiurós · júnglă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUNÉȚĂ

strichavéță · tandréță · tineréță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zălúță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță · ștéță

Sinonimele și antonimele junéță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «junéță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUNÉȚĂ

Găsește traducerea junéță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile junéță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junéță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

junéţă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

junéţă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

junéţă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

junéţă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

junéţă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

junéţă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

junéţă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

junéţă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

junéţă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

junéţă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

junéţă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

junéţă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

junéţă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

junéţă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

junéţă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

junéţă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

junéţă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

junéţă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

junéţă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

junéţă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

junéţă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

junéță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

junéţă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

junéţă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

junéţă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

junéţă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junéță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNÉȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junéță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junéță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre junéță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNÉȚĂ»

Descoperă întrebuințarea junéță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junéță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Notitia Universitatis Francofurtanae una cum iconibus ... - Pagina 221
MDCL . вы junéta: Е qua iIïiliolus fufceptus Parenti Homonymus, fed poft trimeftrem vitae ufuram ltatim mortuus A. MDC LIX. d.27. Dec. Carminibusque F rancofurtanorum ProfelIorum cohoneftatus; At F Шаг tres fuperltites manfere I. €lfonor4, ...
Johann Christoph BECMANN, 1708
2
Poemata sacra - Pagina 21
(Для: tibi junëta thoro,quœ in dextram convenit,uxor, Junëta etiam 8: menfa cit: Hic te labor ergo juvabit, Sollicitare folum ferro, atque impellere glebas, Et fcrobibus itirpes, 8: credere femina fulcis, ,Atque oculos libro, gemmafque in cortice lasfo, ...
Andrew RAMSAY (Presbyterian Minister.), 1752
3
Cultulŭ păgánŭ si Crestinŭ ... Sĕrbătorile si datinele ... - Pagina 312
Juneţa. Când sa edificată Capitoliulă, Iuventas (Juneța) nu a vrut să se mute din locul ei, pentru acesta i sa făcută o capelă în templu aprópe de Jupiter spre semnul eternei juneţe a statului romană. Iuventas e personificaţiune de o însuşire a ...
Ath. M. Marienescu, 1884
4
Dicționar de neologisme - Pagina 607
locul de unire a două formaţiuni anatomice. [< lat. iunctura] JUNEŢA s. f. v. juneţe. JUNEŢE «. /. tinereţe, [pi. -ti. -te. var. '..;'.; s. f. / cf. fr. jeunesse] JONGLA t. f. desiş (adesea mlăştinos) format din ierburi înalte, din arbori şi din plante agăţătoare, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Eminescu la "Familia" - Pagina 253
N. PETRA-PETRESCU DIN JUNEŢA LUI EMINESCU* — Amintiri - - Onorată adunare generală! Confereriţa mea într-una din primele şedinţe, când avui onoarea a suplini în comitetul d-voastre pe regretatul nostru casier, fiind de faţă şi ...
Lucian Drimba, 1994
6
Proza literară - Pagina 139
Am văzut din juneţă madone plîn- ginde, am auzit narîndu-se despre miraculele sînţilor, am fost silit să cred tot şi am finit necrezînd în nemica. Toată religia are de fundament convicţiunea despre esistinţa şi eternitatea sufletului omenesc, ...
Mihai Eminescu, 1982
7
Proza literar ̆ - Pagina 139
Am văzut din juneţă madona plîngînde, am auzit narîndu-se despre miraculcle sînţilor, am fost silit să cred tot şi am finit necrezînd în nemica. Toată religia are de fundament convicţiunea despre esistinţa şi eternilatea sufletului omenesc, pentru ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
8
Mitologie romantică - Pagina 177
Cuciuran, ca şi Paris Mumuleanu, recheamă „juneţa" pierdută, cu interjecţii în stil văcărescian. Insă eu, ah, amar mie ! Aste nădejdi le-am pierdut ; Juneţa n-a să mai vie Căci ca frunza m-am trecut. Adresindu-se Anicăi, Anton Pann anunţase în ...
Elena Tacciu, 1973
9
Eminesciana - Pagina 497
... prima impresie a va\ uun u l ui este făcută de poeziile acestea a^le gimnazistului, cu care voiluimuil începe" - scria în 1927, d -il G. Ibrăileanu, referind u -se la ceje mai multe din ediţii, ce te înfbîimpinau cu poezHile de juneţă chiar din prag.
Perpessicius, 1983
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 488
... 28 mînile PT: mîinile A ; 29 a tipărit-o PT: au tipărit-o A ,' 29 Petrecuse toată juneţa sa la PT: Pitrecuse toată juneţa la A ,' 30 Pîrle-vodă PT: Pîrlea-vodă A; 31 ieşean PT: ieşea A :31-32 ajungeau PT: agiungea A ; 32 se duceau PT: se ducea A; ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junéță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/juneta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO