Descarcă aplicația
educalingo
lăbărțá

Înțelesul "lăbărțá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LĂBĂRȚÁ

lăbărțá (lăbărțéz, lăbărțát), vb. refl. – A decădea, a se prăbuși, a ceda, a-și pierde forma îmbrăcămintea sau încălțămintea purtată prea mult. Origine expresivă. Pare a fi o var. a lui dăbălăza, prin intermediul unei var. (de)-lăbăza, cu infixul r, ca și în alte cazuri de creații spontane, (cf. hîra-hîrța, hanță-handră, fleață-fleoarță etc.). Cf. sb. labrcnuti „a valora puțin”, care, de asemenea, pare de origine expresivă. După Cihac, II, 163, pus în legătură cu sb. labrnja „rît”. DAR propune un der. puțin probabil de la bîrță cu pref. re- (cf. Dacor., III, 818); și Scriban leagă pe lăbărța cu bălți.Der. lăbărțătură.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LĂBĂRȚÁ

lăbărțá


CE ÎNSEAMNĂ LĂBĂRȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lăbărțá în dicționarul Română

lăbărțá vb., ind. prez. 1 sg. lăbărțéz, 3 sg. și pl. lăbărțeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LĂBĂRȚÁ

a divorțá · a forțá · a se forțá · a se lăbărțá · a se sforțá · divorțá · forțá · sforțá · tăgârțá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LĂBĂRȚÁ

lă-mă-mámă · lăbărțáre · lăbărțát · lăboáie · lăbós · lăbúță · lăcár · lăcáș · lăcátă · lăcăráie · lăcăríe · lăcărít · lăcătói · lăcătuí · lăcătuíre · lăcătuít · lăcătúș · lăcătușăríe · lăcătușeríe · lăcățél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LĂBĂRȚÁ

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezghețá · a dezvățá · a dințá · a distanțá

Sinonimele și antonimele lăbărțá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LĂBĂRȚÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lăbărțá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lăbărțá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LĂBĂRȚÁ

Găsește traducerea lăbărțá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lăbărțá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lăbărțá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

涂鸦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

garabateando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

scrawling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

scrawling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الخربشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

каракули
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rabiscando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

scrawling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

griffonner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

coret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gekritzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

scrawling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

scrawling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

scrawling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

scrawling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

scrawling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

scrawling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

scrawling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scarabocchiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

scrawling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

каракулі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lăbărțá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

scrawling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

scrawling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

scrawling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

scrawling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lăbărțá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LĂBĂRȚÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lăbărțá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lăbărțá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lăbărțá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LĂBĂRȚÁ»

Descoperă întrebuințarea lăbărțá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lăbărțá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
High-Performance Computing: 6th International Symposium, ...
This book constitutes the thoroughly refereed joint post-conference proceedings of the 6th International Symposium on High-Performance Computing, ISHPC 2005, held in Nara, Japan, in September 2005 and the First International Workshop on ...
Jesus Labarta, ‎Kazuki Joe, ‎Toshinori Sato, 2008
2
Spanish Decorative Ironwork
Luis Labarta. «وذلمته«ق ك ةعا«سج ةلاسلالا حعلهلاك«ذ وبيا« وسالم ا»ععع٠ا« وهفا( سةلمعأر له«ة ءدجله ويثذقاملة« وقعا« لذ بعإةنهح بيإلسح ق لا( كلءه-ذ وحهمثهكلتهتهكلس«تهله وي٢وهكل ل»لميه حظسا وحلمثهكلسقا وقثه«لاع»لمته ءلاذع«« وقع«لم» لاقلاع ع«ا يإة، ...
Luis Labarta, 2013
3
Automatismos Industriales
Libro actualizado con numerosas ilustraciones y llamadas en los bordes de las páginas tipo"SABIAS QUE, IDEAS CLAVE, PARA SABER MAS" para resaltar lo más importante y ampliar conocimientos.
José Luis Valentín Labarta, 2012
4
OpenMP Shared Memory Parallel Programming: International ...
July 30-31 (2001) 7. Gonzalez, M., Ayguade, E., Martorell, X., and Labarta, J.: Complex Pipelined Executions in OpenMP Parallel Appliations. International Conferences on Parallel Processing(ICPP 2001), September (2001) 8. Gupta M., and ...
Michael J. Voss, 2007
5
Euro-Par 2014: Parallel Processing Workshops: Euro-Par ...
Bueno, J., Martinell, L., Duran, A., Farreras, M., Martorell, X., Badia, R.M., Ayguade, E., Labarta, J.: Productive Cluster Programming with OmpSs. In: Jeannot, E., Namyst, R., Roman, J. (eds.) Euro-Par 2011, Part I. LNCS, vol. 6852, pp. 555–566.
Luís Lopes, ‎Julius Žilinskas, ‎Alexandru Costan, 2014
6
Parallel Computing: Accelerating Computational Science and ...
In Proceedings of the fifth ACM SIGPLAN symposium on Principles andpractice ofparallel programming, PPOPP '95, pages 207–216, New York, 1995. ACM. [6] Cilk Plus. http://www.cilkplus.org. [7] J.M. Perez, R.M. Badia, and J. Labarta.
M. Bader, ‎A. Bode, ‎H.-J. Bungartz, 2014
7
Surface Effects in Magnetic Nanoparticles - Pagina 139
R. Ribas and A. Labarta, J. Appl. Phys. 80, 5192 (1996). S. Merup and E. Tronc, Phys. Rev. Lett. 72, 3278 (1994). J. L. Dormann, L. Bessais, and D. Fiorani, J. Phys. C 21, 2015 (1988). A. Labarta, O. Iglesias, L. Balcells, and F. Badia, Phys. Rev ...
Dino Fiorani, 2006
8
Euro-Par 2011 Parallel Processing: 17th International ... - Pagina 566
14. 15. Ayguade, E., Badia, R., Cabrera, D., Duran, A., Gonzalez, M., Igual, F., Jimenez, D., Labarta, J., Martorell, X., Mayo, R., Perez, J.M., Quintana-Orti, E.S.: A Proposal to Extend the OpenMP Tasking Model for Heterogeneous Architectures.
Emmanuel Jeannot, ‎Raymond Namyst, ‎Jean Roman, 2011
9
Handbook on the Physics and Chemistry of Rare Earths
Casanova, F., Labarta, A., Battle, X., Marcos, J., Mafiosa, L., Planes, A., de Brion, S., 2004b. Phys. Rev. B 69, 104416. Casanova, F., Labarta, A., Batlle, X., Pérez-Reche, F.J., Vives, E., Mafiosa, L., Planes, A., 2005a. Appl. Phys. Lett. 86, 262504 ...
J.-C. G. Bünzli, ‎Vitalij K. Pecharsky, 2013
10
Introducción a los circuitos eléctricos industriales.
Ampliando nuestra colección de cuadernos prácticos sobre dibujo técnico disponemos de una sere de cuadernos de electricidad y neumática adecuados para disponer de unos conocimientos básicos sobre dichas materias totalmente actualizados ...
José Luis Valentín Labarta, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lăbărțá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/labarta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO