Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a desființá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A DESFIINȚÁ

a desființá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DESFIINȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a desființá în dicționarul Română

A DESFIINȚÁ ~éz tranz. 1) A face să înceteze existența; a dizolva. 2) (legi, contracte, decrete, convenții) A declara nul printr-o dispoziție oficială; a abroga; a aboli; a anula; a revoca. [Sil. -fi-in-] /des- + a [în]ființa

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DESFIINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
desființá
desființá
ființá
ființá
preființá
preființá
preînștiințá
preînștiințá
reînființá
reînființá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá
înștiințá
înștiințá
științá
științá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DESFIINȚÁ

a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá
a desferecá
a desfíde
a desfigurá
a desfi
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá
a deshămá
a deshidratá
a deshumá
a desigilá
a deslușí
a despachetá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DESFIINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
amenințá
credințá
dințá
încredințá
încunoștințá
întrebuințá
învoințá

Sinonimele și antonimele a desființá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A DESFIINȚÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a desființá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a desființá

Traducerea «a desființá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DESFIINȚÁ

Găsește traducerea a desființá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a desființá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a desființá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

废除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

abolido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

abolished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समाप्त कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отменено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

abolido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

aboli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dihapuskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

abgeschafft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

廃止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

폐지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bãi bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒழிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaldırıldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

abolito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zniesione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

скасовано
40 milioane de vorbitori

Română

a desființá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταργήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afgeskaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avskaffas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avskaffet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a desființá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DESFIINȚÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a desființá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a desființá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DESFIINȚÁ»

Descoperă întrebuințarea a desființá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a desființá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 378
Ca să se facă publicaţii pentru a lua toţi ştiinţă acei ce ar avea înlăuntru oraşului case, dughene şi orice fel de heiuri de sc}nduri, că s}nt îndatotiţi p}nă în şase luni a le desfiinţa, având privighere ocârmuirea a se pune neapărat în lucrare ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) desfiinţa, nu a desfinţa (vezi explicaţiile date la (a) înfiinţa). (a) desfinţa,v.(a) desfiinţa. (a) despera, nua dispera; prima formă vine din latineşte, dar poate fi interpretată şi ca formată în româneşte, de la a spera; cea dea doua vine probabil ...
Alexandru Graur, 2011
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 789
O asemenea soluţie este contrara cu „principiile generale ale procedurei în materie de exe„cutarL şi refuzul tribunalului de a desfiinta executarea „sentinţei cu No. 250 din 1900, constitue o adevărată „tagada de dreptate, conform art. 36 din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
4
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 223
Eforturile hitleriştilor de a desfiinţa acele ramuri ale industriei din România care nu le conveneau aveau să găsească un însemnat sprijin din partea coloanei a V-a în România — legionarii — care vor declara că industria de aci ar fi fost ...
Olga Constantinescu, 1973
5
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Era obligaţia şi dreptul său de a crea funcţii sau de a le desfiinţa, de a numi pe cineva pe o funcţie din nomenclatură sau de al destitui. Jukov nu avea acest drept, întrucât el nu era primsecretar al Comitetului Central al Partidului Comunist.
Victor Suvorov, 2014
6
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 189
Dacă o parte nu execută una din clauzele esenţiale, cealaltă parte are dreptul să aleagă între a confirma sau a desfiinţa contractul (repudiation sau rescission). în primul caz, contractul este menţinut în fiinţă, iar debitorul obligaţiei neexecutate ...
Valeriu Stoica, 1997
7
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 192
Fără îndoială statul a contribuit şi el pentru întemeiarea şi întreţinerea institutului de la Panteleimon; însă aceasta nu-i dă de loc dreptul nici de a desfiinţa institutul, nici chiar de a cere să i se restituiască suma contribuită, căci şi el a contribuit ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
8
Teatrul original si tradus - Pagina 192
Fără îndoială statul a contribuit şi el pentru întemeiarea şi întreţinerea institutului de la Panteleimon; însă aceasta nu-i dă de loc dreptul nici de a desfiinţa institutul, nici chiar de a cere să i se restituiască suma contribuită, căci şi el a contribuit ...
Mihai Eminescu, 1985
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
[ V. desfigura ]. desfiinţa, desfiinţez vb. (tr.) 1. a face să nu mai existe; a suprima; 2. a abroga, a anula: a desfiinţa o lege. [ Des1- + (în)fiinţa ]. desfiinţâre, desfiinţări f. acţiunea de a desfiinţa şi rezultatul ei; suprimare; abrogare, anulare.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Documente privind istoria militară a poporului român
A desfiinţa dară regimentele de graniţă române din Transilvania ar fi o faptă care ar asupri credincioasa naţie română, ar fi o apucare silnică care ar degrada meritele acestor regimente, ar fi o faptă neconformă făgăduinţelor împărăteşti, ...
Constantin Căzănișteanu, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A desființá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-desfiinta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z