Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lábrum" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁBRUM

lat. labrum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÁBRUM

lábrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LÁBRUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lábrum în dicționarul Română

lábrum s. n. (sil. -brum)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÁBRUM


cvórum
cvórum
decórum
decórum
eléctrum
eléctrum
fórum
fórum
grill-room gril-rum
grill-room gril-rum
gárum
gárum
labárum
labárum
lábarum
lábarum
microspórum
microspórum
scrum
scrum
strum
strum
sácrum
sácrum
tea-room ti-rum
tea-room ti-rum

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÁBRUM

lábiu
lábium
labón
laboránt
laboratór
laboratóriu
laboriós
laboriozitáte
lábos
labostí
láb
labradór
labradorít
labríd
labríde
lábru
labru
laburísm
laburíst
lacáză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÁBRUM

acerathérium
actínium
ad líbitum
ad referéndum
aerárium
alumínium
amerícium
arcosólium
auxilium
auxílium
berkélium
berílium
breviárium
bárium
bórium
búcium
álbum
ált-cum
áltcum
átrium

Sinonimele și antonimele lábrum în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «lábrum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÁBRUM

Găsește traducerea lábrum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile lábrum din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lábrum» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

labrum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

labrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

labrum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

верхняя губа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

labrum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

labrum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

labrum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

labrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Labrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

관절 순
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

labrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

labrum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முற்சொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

labrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

labrum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

labbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

obrąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

верхня губа
40 milioane de vorbitori

Română

lábrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιχείλιος χόνδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

labrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

labrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

labrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lábrum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁBRUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lábrum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lábrum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁBRUM»

Descoperă întrebuințarea lábrum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lábrum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Enigma del vascuence ante las lenguas indeuropeas
343), abo 'boca' (en lat. lábrum 'labio'), abo 'pila' (en lat. lábrum 'baño'), siendo de notar en estos dos últimos ejemplos que de la diferencia en cantidad que hay en los latinos lábrum 'labio' y lábrum 'pila de lavarse, lavadero' (síncopa de ...
F. Castro Guisasola, 1944
2
Sweet's Hortus Britannicus - Pagina 558
H.Q. Schrad. germ.1.t.3. i`.6. Syntherísma g'lábrum. Schrad. 10 paspalòdes. R.S. . . . . trailing. N. America. _ _ 11 ciliàris. R.S. . . . . fringed. S. Europe. 1804. _ Host. gram. 4. t. 15. l2 barbâta. R.S. . . .. bearded. E. Indies. 1824. _ H.Q. 13 bifórmis.
Robert Sweet, 2015
3
Hort. Brit - Pagina 511
Zg-lábrum álbum.v/.H.(wh.)shining-leaved.Maranbüm.lS20. 4 glábrum rùbrum.vi.H.(re.wh.)mwothred. 1823. в undulàtum.w .H.(wh.) wave-leaved. Brazil. Crinum undulàtum. Hooker. 1 craéntum. b.r. (re.) red-flowered. 5 surnatrànum.K.R.(trA.) ...
Robert Sweet, 1830
4
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 162
... toil, turmoil, vehement exertion. an essay or undertaking, x, 1 distress, suffering, solicitude, x, 64 lábrum, lábri, a noun common, of the second declension, and neuter gender. a lip labrusca, labráscae, a noun common, of the first declension, ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
5
Wörterbuch der anatomischen Fachbegriffe: Ableitung und ...
... und lábi'um »a minus —› půdendi. labiälis* zur Lippe gehörend. In a. labiälis, —› glaml'ůlae альты, т). labiäles. Шиит, i, n. die Lippe, der Rand. In Штат —› äcëtcîbuläre, lábrum —› glencidäle. labî'l'ìnthus, i, т. das Labyrinth, der Irrgang.
Hermann Triepel, ‎Robert Herrlinger, 2013
6
Vollständige Reformations-Acta und Documenta oder ... - Pagina 266
... qvum, ucsalse mihi imposuiflis, fit adductus per me : dederunt ei -lábrum, locum inveniebar, manuqve eum signavít, dicendo, dicatur 'Philippo ut 'sua aperiat obtusaJumina, ur Cipriani locum aperte '-videat. Cum nunc Witt. cognoscerent ac ...
Valentin Ernst Loescher, 1729
7
Der Pallast des Scaurus, oder Beschreibung eines römischen ...
... Ccero (vielleicht dieselbe Person mit dem Verfasser der Rhetorica ad Her.ennium) seine Gattin auf einem Landhause, wohin er_ in der Kürze reisen wollte, ein Lábrum %\x besorgen ( Labrum si in balneo non est, fac u£ sit; — Cicero Epist.
Charles François Mazois, ‎Karl Christian von Wüstemann, ‎Ernst Friedrich Wüstemann, 1820
8
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 69
Lábrum [zool: Oberlippe der Insekten] Ша. him-„m Lippe. Labyr/'nthodon [pal: Gttg. der видосардин] gr. мутит Labyrinth, adria', Gen. odóníos Zahn (Zahnвышлем vielfach gefaltet). Lacerátío [med: Zerreißung] von lat. [цветёт zerreißen.
Carl Walter Schmidt, 1923
9
Acta eruditorum: Anno... Publicata - Pagina 316
... fignificandis tabernjculurafuerit inven* tum atque deftinatum. Partes ejusdem fuiiTc atrium , altare holocauftorum aeneum,' & lábrum , tentorium cum tegminibus fuis , íanétum cum fuis и- lenfilïbusj .menfa nimlrum áurea, candelabro áureo, ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), ‎Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1692
10
Bibliotheca anonymorum et pseudonymorum detectorum, ultra ...
... similja [cripta &Sum hoc çqnfcxcnda adducíyct z Ñ, ' z (69-) .AstCÜC-L_ -Lábrum hanC--CXal'auit ...
Johohannes Christoph Mylius, ‎M. Gottlieb Stoll, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÁBRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lábrum în contextul următoarelor știri.
1
Tras volver a las canchas, Mariano Galarza se ilusiona con Los …
Aquel inconveniente físico se tradujo en la rotura del lábrum y el infraespinoso, que necesitaron cirugía y una larga recuperación que recién cerró el paréntesis ... «El Intransigente, Mar 15»
2
Mariano Galarza está listo para volver a jugar
Galarza, quien se lesionó el hombro en el ultimo Rugby Championship, tuvo que ser operado del lábrum luego de la victoria argentina ante Australia en ... «ESPN, Mar 15»
3
Pablo Matera quiere jugar para los Pampas XV
ARGENTINA.- El 25 de agosto pasado, en Salta, Pablo Matera sufrió la rotura del lábrum y subescapular. Por tal motivo, el tercera línea de Alumni y de Los ... «El Civico, Ian 15»
4
Las 5 lesiones deportivas más frecuentes y los tratamientos más …
"El lábrum es el tejido del hombro que rodea al glenoide, que es la copa del hombro: el húmero es la cabeza y la copa está adentro. Es una lesión muy común ... «InfoBAE.com, Nov 14»
5
Exclusivo | Los detalles de la operación de Valeria Archimó
Técnicamente, se le había roto el “lábrum”. El Diario del Espectáculo habló con la protagonista, quien nos contó los detalles. “Se me salía de lugar el hombro, ... «Primicias Ya, Oct 13»
6
Lady Gaga cancela toda su gira y debe ser operada
Se sometió el miércoles a una serie de análisis, los cuales mostraron en cambio que sufrió un desgarro en el lábrum de la cadera derecha. El lábrum es un ... «La Voz del Interior, Feb 13»
7
El banco de tejidos TSF busca nuevas aplicaciones terapéuticas
Un poquito de cartílago costal, el del final de las costillas, que es más flexible, puede suplir el lábrum de la cadera (una especie de menisco de esta ... «La Vanguardia, Aug 12»
8
Maciej Lampe: «Es como si empezásemos la temporada»
Algunos me dijeron que debían tratarse primero un lábrum y luego el de la otra cadera. Estaban allí por segunda vez. No creo que a mí me suceda. Pero resulta ... «El Correo Digital, Feb 12»
9
Se presenta en Tenerife una técnica que sustituye los habituales …
Esta técnica se aplica también en la reinserción del lábrum en artroscopia de cadera y para cirugía artroscópica o abierta de pequeñas articulaciones. «eldia.es, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lábrum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/labrum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z