Înțelesul "decórum" în dicționarul Română

PRONUNȚIA DECÓRUM

decórum

CE ÎNSEAMNĂ DECÓRUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția decórum în dicționarul Română

decórum s. n.

TRADUCEREA DECÓRUM

Găsește traducerea decórum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile decórum din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decórum» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 礼仪
• Traducător din Română - Spaniolă: decoro
• Traducător din Română - Engleză: decorum
• Traducător din Română - Hindi: शिष्टाचार
• Traducător din Română - Arabă: لياقة
• Traducător din Română - Rusă: этикет
• Traducător din Română - Portugheză: decoro
• Traducător din Română - Bengali: শালীনতা
• Traducător din Română - Franceză: Decorum
• Traducător din Română - Malaeză: kesopanan
• Traducător din Română - Germană: Anstand
• Traducător din Română - Japoneză: 礼儀作法
• Traducător din Română - Coreeană: 예의 바름
• Traducător din Română - Javaneză: decorum
• Traducător din Română - Vietnameză: đàng hoàng
• Traducător din Română - Tamilă: நல்லொழுக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: सभ्यता
• Traducător din Română - Turcă: edep
• Traducător din Română - Italiană: decoro
• Traducător din Română - Poloneză: dobre maniery
• Traducător din Română - Ucraineană: етикет
• Română: decórum
• Traducător din Română - Greacă: ευπρέπεια
• Traducător din Română - Afrikaans: decorum
• Traducător din Română - Suedeză: Decorum
• Traducător din Română - Norvegiană: decorum

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECÓRUM»

Descoperă întrebuințarea decórum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decórum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera omnia quae exstant: ... eius libros a Dionys. ... - Pagina 364

Similis est ratio sortitudinis.quod enim virilirer,anim óque magno fit,id dignum viro,& decórum videturzquod c6rrà,id,vt turpe,lic indecorum.Quare perriuetquidcm ad omnem honestarem hoc,quod dico,decórum:6c ira pertinet,vr nó recondita ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Denys Lambin, 1565

Omnia opera... - Pagina 898

Decórum,decens z Nontà decórum seni lasciuire. Non est adosescenri decóra impudêriaJmpndencia nó decer adot lescencemJ-ionestum quocg appellamus decó rum. Decono producto,à decoro. Dedo Li.4..c.sI córo similiter.

Didier Érasme, ‎Froben, 1540

M. Tullii Ciceronis opera omnia, quae exstant, ... a ... - Pagina 364

Similis ей ratio fortitudinis.quod enim viriliter,anim oque magno lit,id tilignumv viro,8c decórum videtur:quod cötrâ,id,vt tu rpefic indeCorumQuare Pel-tijm quidem ad omnem honel'tatem hoe,quod д1со,дес6шш:8: ita pertinet,vt_no reeondita ...

Cicéron, ‎Lambin, 1565

Higiene i salubritat en els municipis valencians - Pagina 78

decórum. a. les. tries. publiques. Tema recurrent al llarg dels anys és la constant prohibició, recalcada fins l'exaspe- ració, de fer de ventre o orinar a les vies públiques. Devia tindre un relatiu arrelament aquesta darrera práctica puix que a la ...

Josep Bernabeu Mestre, ‎J. Xavier Esplugues i Pellicer, ‎Elena Robles González, 1997

Curso de latín de Cambridge - Pagina 89

5 omnés Galatéam laudávérunt et clámávérunt, 'decórum est tibi praemium meritum accipere.' Petró, medicus Graecus, triclinium intrávit. Galatéa, ubi eum cónspexit, iráta surréxit et rogávit, 'cür hüc vénisti? nos omnés té déspicimus, quod tu ...

José Hernández Vizuete, 1993

Memory and Urban Religion in the Ancient World - Pagina 243

(2 ia) hoc génus mórtis decórum (e)st. hoc próbris dígnum uíris (4 tro^) For the appropriate auditory impression, a careful realization according to classical phonetics is crucial. The iambic dimetres have a hammering and martial rhythm; the ...

Martin Bommas, ‎Juliette Harrisson, ‎Phoebe Roy, 2012

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 97

... trim Decorátion, Dec'orament, f. ornament, dress Decórous, a. decent, becoming, feemly, fuitable Decórticate, v. a. to strip of the bark, to peel Decórum, f. decency, fitness, order, good grace Decou"ple, a. uncoupled, parted, separated Decóy, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

Hortus Cantabrigiensis; or an accented catalogue of ... - Pagina 653

16 decórum, lt. ge. decorous. 1790 G. b 17 cöncolor, lt. AR.t.307. ye. one-coloured. 1774 Mar.-J. G. b Prótea globosa, вм. 18 grandiflórum, lt. s.PL.t.105. ye. great-flowered. 1780 Арг.-J. G. b 19 venósum, lt. ye. veined-leaved. 1815 G. b 20 ...

James Donn, 1845

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

[cortezar, pelar ó mondar. Decortication, s. La acción de des Decórum,». Decoro, honor. lo Decay, \a. Atraer algún pájaro л la jaula con sefluclo ó aílagazu Airaer con falsos halagos. Deióy , s. Seducción. Ciuuuleiu eon señuelo. Drcatj-dmk, s.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

An introductory essay on the art of reading and speaking ... - Pagina 155

... that happy gift of our Maker, to gladden the heart of man, is looked upon by fome of these to be a bréach of decórum, and therefore they take great pains to fupprefs' it. Thus having little pretensions to rationality, the disting'uishing property of ...

Samuel WHYTE, ‎Edward Athenry WHYTE, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECÓRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decórum în contextul următoarelor știri.

Buscan prohibir venta de alcohol en San Lázaro

La nueva Legislatura, consideró, debe ser referente en el tema y buscar el decórum, como los romanos, que significa simplemente ejercer la política con ética, ... «El Economista, Oct 15»