Înțelesul "lácăt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁCĂT

lácăt (lácăte), s. n. – Mecanism de închis cu toartă. – Var. (Trans., Mold.) lăcată. Mag. lakat (Cihac, II, 511; DAR; Gáldi, Dict., 93), cf. sb., cr., slov. lokot, pus în legătură cu it. lucchetto (Berneker 729), fr. loquet. – Der. lăcătuș, s. m., din mag. lakatos, cf. rut. ljokotos; lăcătui, vb.; lăcătușerie, s. f.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÁCĂT

lácăt

CE ÎNSEAMNĂ LÁCĂT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lácăt în dicționarul Română

LÁCĂT ~e n. Dispozitiv de metal pentru încuierea unei uși, prevăzut cu o toartă care se trece prin două belciuge fixate la ușă.

TRADUCEREA LÁCĂT

Găsește traducerea lácăt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lácăt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lácăt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 挂锁
• Traducător din Română - Spaniolă: candado
• Traducător din Română - Engleză: padlock
• Traducător din Română - Hindi: ताला
• Traducător din Română - Arabă: قفل
• Traducător din Română - Rusă: замок
• Traducător din Română - Portugheză: cadeado
• Traducător din Română - Bengali: তালা
• Traducător din Română - Franceză: cadenas
• Traducător din Română - Malaeză: mengunci
• Traducător din Română - Germană: Vorhängeschloss
• Traducător din Română - Japoneză: 南京錠
• Traducător din Română - Coreeană: 맹꽁이 자물쇠
• Traducător din Română - Javaneză: ngunci
• Traducător din Română - Vietnameză: ống khóa
• Traducător din Română - Tamilă: பூட்ட
• Traducător din Română - Marathi: लॉक
• Traducător din Română - Turcă: kilitlemek
• Traducător din Română - Italiană: lucchetto
• Traducător din Română - Poloneză: kłódka
• Traducător din Română - Ucraineană: замок
• Română: lácăt
• Traducător din Română - Greacă: λουκέτο
• Traducător din Română - Afrikaans: hangslot
• Traducător din Română - Suedeză: hänglås
• Traducător din Română - Norvegiană: hengelås

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁCĂT»

Descoperă întrebuințarea lácăt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lácăt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Moarte: - Pagina 64

56. Lacăt. de. Vise. Nu sunt venin de Amintire, fiindcă toate podurile dorului, duc către zodia Morţii mele. Nici stea căzătoare de Amurg, când urmele Reveriilor, se vor desfăta cu Lumina Divină a Poeziei, unei gene de Iubire, pensată peste ...

Sorin Cerin, 2015

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...

De data aceasta însă, brăţările lanţurilor neau fost fixate în jurul gleznelor cu cîte un lacăt, a cărui toartă a fost trecută prin găurile prevăzute pentru nituri. Astfel, la greutatea lanţurilor se mai adăuga la fiecare picior şi greutatea cîte unui lacăt ...

Ion Ioanid, 2013

Ochiul diavolului - Pagina 27

(SFX: LOVITURI DE CIOCAN ÎN METAL) Degeaba, n-am şanse aşa, fir-ar să fie de lacăt, ce cheie îi trebuie? Să-l cercetez mai de aproape! (SFX: LOVITURI UŞOARE METAL PE METAL) Păi ăsta nu-i lacăt cu cheie! E un Sargent and ...

Mircea Bătrânu, 2011

Buez ar Sænt, gant Reflexionou Spirituel, var o c'haëra ... - Pagina 648

An tyrant peini en devoa usurpet ar rouantelez, e veza deut da vervel, Edouard en em gavas possesseur pæsibl, hac a voe diguemeret gant e oll bobl gant ur rejouissanç vras ha general. Ar roue santel-må ne daleas quet da lacât urz vad en ...

Clauda Guillou MARIGO, 1824

Coconi: un sat din cîmpia română în epoca lui Mircea cel ... - Pagina 95

Nicolae Constantinescu, 1972

Crima organizată: stop - Pagina 107

O importanţă destul de mare o au şi dirijarea accesoriilor suplimentare (lacăt electromecanic pentru capotă şi portbagaj), branşarea luminii în salonul automobilului atunci când este scos sau pus sub protecţie, conectarea senzorului cu ...

Veaceslav Untilă, 2000

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia

Cheile fiecăreia dinţa' cele şase încuietori sus-amintite sunt la pârcălab. Aceste două porţi stau pe pivoţi şi ţâţâni de fier, partea de sus şi cea de jos fiind prinse cu inele mari şi late de fier. Pe poarta ridicătoare interioară sunt trei lacăte mari ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 2002

Contrasens: business auto ilicit : aspecte sociale, penale ... - Pagina 122

Sortimentul acestor dispozitive este destul de mare: lacăt la volan, lacăt la roata de cârmă şi pedale, lacăt la două pedale. în ultimul timp se bucură de popularitate lacătul ce blochează maneta de comutare a vitezelor MUL-T-LOSC (lsrael) şi ...

Veaceslav Untilă, 1999

Elfi la Brusa - Pagina 27

Şi iată cum : după ce am învăţat meşteşugul cheilor şi al descuierii lacătelor, zăvoarelor şi broaştolor celor mai complicate, am meşterit eu însumi o cheie pe potriva acelui lacăt şi am văzut, cu bucurie, cum îşi urmează drumul ei firesc şi se ...

Dumitru M. Ion, 1979

The History and Antiquities of the Exchequer of the Kings ... - Pagina 197

Rot. t. RJc. i.Rot. 10. b. Wiltefcira. ann. 14. H. 3. Hugo Bardulf Sheriff. * (fc) Burfa Vicecomitis lacat j d. Ib. Rot. (s) The Sheriff of Northamtonfhire wat 14. b. Bed. & Buk. AUowed upon his Accompt, what he had laid (i) Burfa de Norwico lacat j den.

Thomas Madox, 1711