Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laménto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAMÉNTO

it. lamento.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAMÉNTO

laménto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LAMÉNTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția laménto în dicționarul Română

laménto s. n., pl. lamentóuri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LAMÉNTO


aggiornaménto
aggiornaménto
cinquecénto
cinquecénto
cuatrocénto
cuatrocénto
ducénto
ducénto
duecénto
duecénto
lénto
lénto
meménto
meménto
moviménto
moviménto
novecénto
novecénto
ottocénto
ottocénto
pronunciaménto
pronunciaménto
rinasciménto
rinasciménto
risorgiménto
risorgiménto
secénto
secénto
seicénto
seicénto
settecénto
settecénto
trecénto
trecénto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LAMÉNTO

lamé
lameli
lamelibranhiát
lamelibranhiáte
lamelicórn
lamelifórm
lameliróstră
lameliróstre
lameliróstru
lamelós
lamentá
lamentábil
lamentáre
lamentáție
lamentațiúne
lamentóso
lamentóso zo
laminá
lamináj
laminár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LAMÉNTO

acanto
aceto
acónto
argento
belcánto
bento
bronto
canto
nto
dento
esperánto
fermento
geronto
giganto
mezzo-tinto
mézzo-tínto
odonto
panto
sedimento
xanto

Sinonimele și antonimele laménto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «laménto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMÉNTO

Găsește traducerea laménto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile laménto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laménto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Lamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Lamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Lamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Lamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Lamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Lamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Lamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Lamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Lamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Lamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Lamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Lamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Lamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Lamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Lamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Lamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Lamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Lamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Lamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

lamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Lamento
40 milioane de vorbitori

Română

laménto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Lamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Lamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Lamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Lamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laménto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMÉNTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laménto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre laménto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMÉNTO»

Descoperă întrebuințarea laménto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laménto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 244
grugnire, esternare con grugniti il pròprio malcontènto, fischiare — ». gémilo, sospiro, laménto, dòglia; grugnito, grido di disapprovazióne (Iróauing, x. il gémerò; gémilo, laménto Gròtti, s. monéia di quattro sòldi inglési, picciolo; gròuls, òrzo ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... condolérsi con séco lui ; far un átto di condogliánza Condólcment, s. afflizióno, querela, aHánno Condolence, ». condogliênza, laménto; uflício, compliménli di condogliênza; letter, visit of condolence, léttera, visita di condogliênza Condoler, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 533
Repi'ningly, adv. con laménto. Replacera, reponér; reemplazár. Replace'ment, ». reemplazo, m. Replant', ra. replautár. lîeplen'ish, ra. Ilenár; acabar. Replete', adj. repléto, lléno, -a. [tüd,/. Repletion, Rcplete'ness, ». repleción; pleni- ...
Alfred Elwes, 1854
4
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 249
fonrafaMi/ilamentablement Laménto, t. m. a complaint, lamentation, plainte, hunentatioa Lamentoso, sa; a. lamentable, ploiu de lamentation» Lumia, s. m. a lamia, gea-dog, hume, chien de mer Lamba re, v. imp. to drizzle, bruiner Lamiera, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
То lament, to exprose sor- Laménto, sm. Lamentation, expression of sor- row. [ed. Jjamektoso, sa, a. Lamentable, to be lament- Lameflatos, im. Lick-plate, nickname given to the servants who attend at table. Lamír, та. To lick, to pass over with ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 102
Se buòna ; ónd' è T éffètto aspro ^mortale l Se ria ; ond' è sì dólce ógni torménto ì S' a mia vòglia ardo ; ónd' è '1 pianto e '1 laménto ! S' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? 0 viva mòrte, o dilettóso male, Cóme puòi tanto in me, s'io nól ...
Francesco Petrarca, ‎Susan Wollaston, 1841
7
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 102
S ' a mia vòglia ardo ; ónd ' è ' l pianto e ' l laménto ! S ' a mal mio grado ; il lamentar che vale ? O viva mòrte , o dilettóso male , Cóme puòi tanto in mé , s ' io nól cónsènto ? E s ' io ' l cónsènto ; a gran tòrto mi dòglio . Fra sì contràrj vènti in ...
Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 389
Complain', m. quejárse ; lamentárse, rtf. Complain'able, adj. lastiméro, doloroso, -a. Complain'ant, ». querellAn'e ; demandante, mf. Complain'er, ». lamentador, a, mf. Complain'fnl, adj. doloroso, lfimentósn, -a. Complaining, ». laménto, т.
Alfred Elwes, 1871
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 197
... sf. lamentation Lamentare, Lamentàrsi, to complain Lamen tat и re, sm. a lamenter Lamentatórío, a. plaintive Lamentazióne, sf. lamentation Lamenté vole, a. plaintive , lamentable Lamen tevolménte, ad. lamentably Laménto, sm. complaint, ...
Giuspanio Graglia, 1830
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... m, (tutlo it corso dell* anno) the year Animalmente, adv. annually Annugolâre, to grow cloudy Annugoláto, clouded Annoilagiáne,/. and Anntil- laménto, от. abolishing, suppression Annuliere, to suppress, abolish [gated Annul tato, repealed, ...
Giuspanio Graglia, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laménto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z