Descarcă aplicația
educalingo
latént

Înțelesul "latént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LATÉNT

fr. latent, lat. latens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LATÉNT

latént


CE ÎNSEAMNĂ LATÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția latént în dicționarul Română

LATÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu se manifestă în exterior, dar se poate manifesta oricând.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LATÉNT

acidorezistént · asistént · atént · coexistént · comitént · competént · concomitént · consistént · contént · emitént · existént · fotorezistént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · inconsistént · neatént · patént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LATÉNT

láșcă · lașitáte · laténță · later · laterál · lateralitáte · laterít · laterític · lateritizáre · lateropulsiúne · latescént · látex · latíce · laticifér · laticlávă · latifoliát · latifundiár · latifúndie · latifúndiu · latín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LATÉNT

inexistént · insistént · intermitént · necompetént · neconsistént · omnipotént · penicilinorezistént · penitént · persistént · petént · plenipotént · potént · preexistént · prepotént · radiorezistént · remitént · renitént · repetént · rezistént · streptomicinorezistént

Sinonimele și antonimele latént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LATÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «latént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «latént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LATÉNT

Găsește traducerea latént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile latént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

潜伏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

latente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

latently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गुप्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

латентно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

latently
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রচ্ছন্নভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

latente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

latently
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

latent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

潜伏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잠재적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

latently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tiềm tàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

latently
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

latently
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

latent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

latentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

utajony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

латентно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

latént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υποτυπωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sluimerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

latent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

latent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale latént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «latént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre latént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATÉNT»

Descoperă întrebuințarea latént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Die gefangnen, lateinisch und deutsch - Pagina 8
80 Quasi, cum calétur, cocleae in öcculto latént, Suo sibi sücco vivont, rós si non cadt, Item parasiti rebus prólatis latént In occulto, miseri victitánt succo suÖ, Dum ruri rürant homines, quôs ligurriánt. 85 Prolatis rébus parasitivenatici Sumus, ...
Titus Maccius Plautus, ‎C. E. Geppert, 1859
2
Littell's Living Age - Volumul 55 - Pagina 81
... this way cohesion is disturbed, and the atoms fall asunder. According to the principles here advanced, the unfavorable agency may be produced in the following manner: The diminished amount of latént electricity in these magnetic minerals, ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
3
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Húncine hic hominém pati [nos] cólere iunentutem Átticam '.1 V bi sunt , ubi latént quibus actas integrast, qui amant á lenone '.1 Quin conueniunt'.1 quin una omnes péste hac populum liberant'.1 Sét [ego] nimis snm stúltus , nimium indóctus: ...
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
4
Physically-Based Modelling and Simulation of Climate and ...
... CF and CL are the transfer coefficients, for sensible and latent heat; ep is the specific heat of dry air; |: is the surface air speed; p a is the surface air density; L is the latént heat of evaporation; qs is the saturation mixing ratio at the sea surface ...
M.E. Schlesinger, 2012
5
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache ...
Latént, lat. latens, verborgen, von latere, verborgen feyn. Laterä1, v. lat. laterälis: feitlich, Seiten-, z. B. Lateralerben, Seitenerben. Laterals verwandte, Seitenv. Lateritren, Summen seitenweise zufammenrechnen, die latera oder Seiten ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
6
Captivi, Trinummus, et Rudens: with English notes, ... - Pagina 208
See 6 Int. Rem. ' 80. Quasi qudm | calé|tf1r ll cGchlléze In 6c|cult6 latént. Compare in oculto, l. 83 , 6 Int. Rem. 95. Ph115p51élmt1s hfiljfis 1| Helg'iblnis fil]lus. 102. The text is that of Brix, which is much more regular in rhythm than F leckeisen's.
Titus Maccius Plautus, ‎Calvin Sears Harrington, 1874
7
The period of expansion or Georgia in the process of ... - Pagina 1091
The average voter is a homely man; and this belittlement of Mr. Brown only served to augment his popularity and to arouse the latént interest which human nature always feels in one whose powers are disparaged. There was not a county in ...
Lucian Lamar Knight, 1917
8
From Death to Life - Pagina 120
Three or four of his forty faculties ask threescore years for development—the other latént powers ask an immortal life for growth beyond the grave. In his last essay, which was a study of immortality, Emerson writes: “Man is to live hereafter.
Harry Marschner, 1901
9
Pseudolus of Plautus - Pagina 18
Atticam : 202b Vbi sunt, ubi latént, quibus aetas integrast, qui amant á lenone * Quín conueniunt? quin una omnes péste hac populum hunc liberant? PSE. St. CAL. Wah, nimium stultus, nimis fui indóctus: illine aúdeant 205 Id fácere quibus ut ...
Titus Maccius Plautus, 1890
10
T. Macci Plauti Caprivi, Trinummus, Et Rudens: With ... - Pagina 208
See (3 Int. Rem. 80. Quasi qudm l caléltl'ir || cfichlléae 1n dclcfiltl') latént. Compare in ecu/lo, l. 83, 6 Int. Rem. 95. Philopolélmtls 1111ij I Helgidlnis fillius. 102. The text is that of Brix, which is much more regular in rhythm than F leckeisen's. 109.
Titus Maccius Plautus, ‎Calvin Sears Harrington, 1881
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/latent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO