Înțelesul "renitént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENITÉNT

fr. rénitent, cf. lat. renitens.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RENITÉNT

renitént

CE ÎNSEAMNĂ RENITÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția renitént în dicționarul Română

renitént adj. m., pl. reniténți; f. sg. reniténtă, pl. reniténte

SINONIMELE «RENITÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «renitént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele renitént

încăpățânát · îndărắtnic · recalcitránt · refractár

TRADUCEREA RENITÉNT

Găsește traducerea renitént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile renitént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renitént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 抵抗压力的
• Traducător din Română - Spaniolă: renitent
• Traducător din Română - Engleză: renitént
• Traducător din Română - Hindi: renitént
• Traducător din Română - Arabă: مقاوم
• Traducător din Română - Rusă: сопротивляющийся
• Traducător din Română - Portugheză: renitente
• Traducător din Română - Bengali: renitént
• Traducător din Română - Franceză: renitént
• Traducător din Română - Malaeză: yg melawan
• Traducător din Română - Germană: renitent
• Traducător din Română - Japoneză: 抵抗します
• Traducător din Română - Coreeană: renitént
• Traducător din Română - Javaneză: renitént
• Traducător din Română - Vietnameză: renitént
• Traducător din Română - Tamilă: தொடர்ந்து எதிர்க்கிற
• Traducător din Română - Marathi: नाखूष
• Traducător din Română - Turcă: renitent
• Traducător din Română - Italiană: renitent
• Traducător din Română - Poloneză: renitént
• Traducător din Română - Ucraineană: чинить опір
• Română: renitént
• Traducător din Română - Greacă: renitént
• Traducător din Română - Afrikaans: renitént
• Traducător din Română - Suedeză: renitént
• Traducător din Română - Norvegiană: renitént

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENITÉNT»

Descoperă întrebuințarea renitént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renitént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Theologia moralis ... adjuncta in calce perutili ... - Pagina 97

Ad id 2 i. ae Sponsal. ibi ; Quamvir ab initio invita fuiffet ei tradita et renitént , tamen quia po$tmodum per annum , et dimidium fibi 'j£ conrenrij re videtur, et ad ip$um eft cogenda redire . . Ergo sufficit consensus partis metum passæ, vel fiéte ...

Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), ‎Johannes Dominicus Mansi, ‎Benedictus XIV. Papa, 1832

Mondo symbolico - Pagina 608

Tranquillo renitént 2.36. Laxata tumefcit 176. ' ` Trangreila iuuat >167. . Meliora (equentur 176. Vergunus ad occafum :44; i Non diuellor fluétibus 173. _. Vefpere, ÖL mane 2.64..v . 1 ; I Poiidus ab vndis 175. 2 'Vt moueam moueor :47. 1 Premit ...

Filippo Picinelli, 1654