Descarcă aplicația
educalingo
lemnár

Înțelesul "lemnár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEMNÁR

lemnár


CE ÎNSEAMNĂ LEMNÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lemnár în dicționarul Română

LEMNÁR ~i m. Muncitor specializat în confecționarea obiectelor din lemn; dulgher; tâmplar. /lemn + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LEMNÁR

acționár · albinár · altitudinár · alunár · aluvionár · amnár · amânár · antifonár · antirevoluționár · apolinár · arenár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · bejănár · băjenár · bănár · băsnár · columnár · pumnár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LEMNÁR

lemn-álb · lemn-câinésc · lemn-cu-boabele-álbe · lemn-dúlce · lemn-dulce · lemn-gálben · lemn-puciós · lemn-râiós · lemn-sfânt · lemnacée · lemnăríe · lemnărít · lemnét · lémnisc · lemniscátă · lemnișór · lemnós · lemnul-câinelui · lémnul-dómnului · lemnúș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LEMNÁR

bejenár · bicentenár · bilunár · bimilenár · binár · blănár · bostănár · bronhopulmonár · brăcinár · butnár · buzunár · camionár · canár · carbonár · catenár · catilinár · călțunár · căminár · cărbunár · cărpinár

Sinonimele și antonimele lemnár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LEMNÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lemnár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lemnár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEMNÁR

Găsește traducerea lemnár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lemnár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lemnár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伐木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tala de árboles
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

woodcutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

woodcutting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطع الأخشاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ксилография
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

xilografia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাষ্ঠাহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Coupe de bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

woodcutting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Holzfällen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

木材伐採
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

벌목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

woodcutting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ chạm trên gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மரங்கள் வெட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

woodcutting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

odunculuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

woodcutting
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obróbcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ксилографія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lemnár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υλοτομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

houtkappery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

virkessåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vedhogst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lemnár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEMNÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lemnár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lemnár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lemnár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEMNÁR»

Descoperă întrebuințarea lemnár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lemnár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 108 stóler (zic «amu»), ferástrárj (ziceau «înainti»); 109 stóler, lemnárj (se zice meseriasului care lucreazà «la lemn gros»); 110 tlmplárj, májstru, ferestárj; 114 tîmplárj, lemnár,' (lucreazà «la tàti séli»); 115 méster, stolér,'; 118 stóler, plótnic; ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 462
Concluziile investigaţiilor arheologice, după care actuala biserică de piatră ar fi fost precedată de o biserică de lemn, având exact acelaşi plan, adică naos şi sanctuar, aproximativ pătrat, şi că această biserică de lemn ar trebui datată pe la ...
Dan Berindei, ‎Virgil Cândea, ‎Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001
3
Imaginea evreului în cultura română
Apoi, lar fi pus întrun butoi şi, înţepândul în mai multe locuri cu nişte scule speciale („trei înfipte întrun mâner de lemn”), ar fi colectat tot sângele în putină. „Sângele lau împărţit, punândul în butoiaşe, şi lau trimis marelui haham din Cracovia şi ...
Andrei Oișteanu, 2012
4
Dușmanul poporului
Se aștepta ca, întro bună zi, dulăpiorul care cântărea așa de mult, încât nimeni nu se încumeta să îl miște din loc să explodeze deodată ca o bombă de lemn. Ar fi fost o adevărată aventură să încerci să clintești și să scoți de acolo vreunul ...
Olga Slavnikova, 2014
5
Jurnal de călătorie
Numai trei bombe incendiare dacă s-ar pune în acest soi de depresiune, unde este cuibărită localitatea Tatchienlou, și toată aglome-rația – numai case din lemn – ar fi prăjită în 10 minute. Casa misionarilor englezi, unde locuiesc, are o ușă ...
Alexandra David-Néel, 2014
6
Uriaşul îngropat
Aceasta – dacă ar fi avut balamale de lemn, ar fi fost o uşă „adevărată“ – scoase un scîrţîit şi soarele intră cu putere prin deschizătură, însă Beatrice continuă să doarmă. Acum relativ îngrijorat, Axl se întoarse în locul în care era întinsă şi se ...
Kazuo Ishiguro, 2015
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Ea cântă cu atâta dulceaţă şi mişcări atât de plăcute, că până şi idolii de piatră sau buştenii cioplitorilor în lemn ar fi dansat pentrecute. Cântă astfel, mai sus şi mai jos, unduindu-şi gâtlejul. Pe Ibn al-Qărih îl cuprinse o şi mai mare uimire, şi, ...
Grete Tartler, 2014
8
Fără dogmă
Henryk Sienkiewicz. aș fi promis că nam să mai respir. Dacă atingerea mâinii Anielei nu mar fi emoționat mai mult decât atingerea unei bucăți de lemn, ar fi fost un semn că no mai iubesc, iar în acest caz, orice angajamente ar fi fost inutile.
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Marile speranțe
Mă uitam la ea cu plăcere şi admiraţie, când, deodată, mormăitul se prefăcu din nou în urlet şi o bufnitură înfricoşătoare se auzi deasupra, de parcă un uriaş cu un picior de lemn ar fi încercat să pătrundă prin tavan şi să ajungă la noi. Atunci ...
Charles Dickens, 2011
10
Hidrapulper
Pentru că zâmbea. Se prind de mână și. Un gând stă deasupra. Trece prin ea genunchii îndoiți, mirele ar vrea să fie înainte, dar vocea lui rămâne între femei. – Tu ești? întreabă fata El se întoarce după genunchii de lemn. Ar vrea s-o atingă.
Viorica Răduță, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lemnár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lemnar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO