Înțelesul "trúnchi" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TRÚNCHI

trúnchi

CE ÎNSEAMNĂ TRÚNCHI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trúnchi în dicționarul Română

TRÚNCHI, trunchiuri, s. n. 1. Partea cea mai groasă a unui copac, cuprinsă între rădăcină și locul de unde pornesc ramurile principale; tulpină. ♦ Tulpina unui copac tăiat (de la nivelul solului, uneori curățată de crengi și de coajă); buștean. ♦ Bucată groasă de lemn (din tulpina unui copac) pe care se crapă lemnele de foc, se taie carnea etc. 2. Trupul unui om, fără cap și fără membre. 3. ♦ (Anat.; în sintagma) Trunchi cerebral = porțiunea nevraxului alcătuită din măduva prelungită, punte și mezencefal. 4. (În sintagma) Trunchi de piramidă (sau de con, de prismă) = corp geometric obținut prin secționarea unei piramide (sau a unui con etc.) printr-un plan paralel cu baza și aflat între acest plan și bază. – Lat. trunculus.

TRADUCEREA TRÚNCHI

Găsește traducerea trúnchi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trúnchi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trúnchi» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 树干
• Traducător din Română - Spaniolă: tronco
• Traducător din Română - Engleză: trunk
• Traducător din Română - Hindi: ट्रंक
• Traducător din Română - Arabă: جذع
• Traducător din Română - Rusă: ствол
• Traducător din Română - Portugheză: tronco
• Traducător din Română - Bengali: ট্রাঙ্ক
• Traducător din Română - Franceză: tronc
• Traducător din Română - Malaeză: batang
• Traducător din Română - Germană: Kofferraum
• Traducător din Română - Japoneză: トランク
• Traducător din Română - Coreeană: 트렁크
• Traducător din Română - Javaneză: gedhe
• Traducător din Română - Vietnameză: thân cây
• Traducător din Română - Tamilă: உடற்பகுதியில்
• Traducător din Română - Marathi: ट्रंक
• Traducător din Română - Turcă: gövde
• Traducător din Română - Italiană: tronco
• Traducător din Română - Poloneză: tułów
• Traducător din Română - Ucraineană: стовбур
• Română: trúnchi
• Traducător din Română - Greacă: κορμός
• Traducător din Română - Afrikaans: stam
• Traducător din Română - Suedeză: bagageutrymme
• Traducător din Română - Norvegiană: bagasjerom

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÚNCHI»

Descoperă întrebuințarea trúnchi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trúnchi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, trezoriére - treasurer Tríplu, tripla, trípli, triple - triple, treble Triúnghi, triúnghiuri - triangle Tron, trónuri - throne Trúnchi, trúnchiuri - trunk Trunchiá, trunchiéz, -iézi, -iáza; sä -iéze; trunchiát; ...

Gheorghe Doca, 2003

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

Ine trunk of a tree; race, lloe- Tronco,-a, adj. cut off, imperfect short, uo- linisbcd, docked; vérsi trúnchi, vérses ending with accented vowels Tronconcéllo, nu, a small trunk , stock, body Troncónc, ем. large trunk, stem, splinter Tronliáru, вн. v.

John Millhouse, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

siç trufíe, trufii rz. z. pycha, buta; cu ~ butnie, pyszalkowato trúnchi, trúnchiuri rz. nij. 1. bot. i przen. pieñ 2. anat. tutów, kadhib, korpus 3. bud. techn. zegl. lotn. itp. kadhib 4. rzezb. i przen. tors, kadhib; ~ de con geom. stozek áciçty; ...

Jan Reychman, 1970