Descarcă aplicația
educalingo
líctor

Înțelesul "líctor" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÍCTOR

lat. lictor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÍCTOR

líctor


CE ÎNSEAMNĂ LÍCTOR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția líctor în dicționarul Română

LÍCTOR s. m. (la romani) însoțitor al celor mai înalți magistrați, care mergea înaintea lor purtând fascii, ca semne ale puterii. (< lat. lictor)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÍCTOR

actor · calefáctor · codiréctor · constrúctor · convéctor · coredáctor · coréctor · deconstrúctor · diréctor · dóctor · fotoléctor · fáctor · fúnctor · inspéctor · instrúctor · lie detector · léctor · microléctor · precoréctor · píctor

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÍCTOR

licopodiacée · licopodiálă · licopodiále · licopodinée · licopódiu · licorín · licórn · licorós · lictár · lictór · licuáție · lícur · licurá · licurí · licuríci · licurín · licuríre · líder · lidián · lídic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÍCTOR

administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · proréctor · próctor · rector · redáctor · réctor · subdiréctor · subinspéctor · tehnoredáctor · teleredáctor · tínctor · véctor

Sinonimele și antonimele líctor în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «líctor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÍCTOR

Găsește traducerea líctor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile líctor din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «líctor» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

刀斧手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lictor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lictor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

lictor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

lictor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ликтор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lictor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

licteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lictor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lictor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リクトル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

lictor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lictor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lictor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

lictor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

lictor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lictor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

littore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

lictor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ліктор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

líctor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρωμαίος ραβδούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lictor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

liktor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

liktor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a líctor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÍCTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale líctor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «líctor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre líctor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÍCTOR»

Descoperă întrebuințarea líctor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu líctor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Mártir del Gólgota, 2: tradiciones de Oriente - Pagina 406
tradiciones de Oriente Enrique Pérez Escrich. Enoe levantó la cabeza. Un carcelero salió al encuentro del líctor, y éste le presentó un trozo de papiro que decia: « El carcelero entregará al líctor los dos bandidos Dimas y Gestas.» — ¡Ah!
Enrique Pérez Escrich, 1866
2
Die Ammoniten des süddeutschen Malms: Ein Bestimmungsbuch ...
Litbacosphínctes OLORIZ 1978; ТА Ат. líctor evolutus QU. 1888. Während OLORIZ mit diesem Taxon bisherige frühe «Lithacoceraten» erfaßte, wurde es von ATROPS als Untergattung von Orthosphinctes angesehen und wird neuerdings — 2 ...
Rudolf Schlegelmilch, 2014
3
L'home que va estimar Natàlia Vidal: Novel·la en tres ...
Barcelona, 11 de setembre del 2001, dia de l'esfondrament de les Torres Bessones. La policia troba el cos gairebé momificat de Natàlia Vidal, conservat pel seu marit durant setmanes.
Julià de Jòdar Muñoz, 2010
4
1920-2000 ¡El Pastel! Parte Dos
Al únicoquelecomentabasus asuntosmás personales eraasu amigo Líctor Hazael. Perocomoéste ya había muerto, se había vueltoaun más reservado incluso con su gente más cercana. Sin embargo, cuandole presentaron a Luis, quedó bien ...
José Luis García Cabrera, 2012
5
Compendium de origine et gestis francorum
Theobald9 blesensís h6 íprímís prudes roga tus sentétíá dïcerethíc ínquít homfrida tameríí varfo cruríatu dígn9 est tn quaíen9 ad supplíciï modum attínet nulla míhí detestabílíor morsvísa est:q" a furca hoíem peodere cui iugulú laqueo líctor ...
Robert Gaguin, 1504
6
Muerte y vida eterna de Benito Juárez: el deceso, sus ... - Pagina 61
LOS MONUMENTOS AL HÉROE 6 1 varas también conocida como "fasces de Líctor", entrecruzadas con una clava y una trompeta que aparecen en el lado opuesto, unidos los cuatro elementos por lo que podría ser un collar masónico.
María del Carmen Vázquez Mantecón, 2006
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Líckerishly,Lícorodsly,(uí. Deliciosamente. LÍCORICE, LfcORICE-ROOT ОГ StICK-LICORICE, ». (Bot.) Regalicia, regaliz, orozuz, palo dulce. Licorice juice, от Spanish licorice, Zumo do orozuz, regaliza en bollos. Líctor, s. Lictor. Lid, s. 1. Tapa ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
De carcere et antiquo ejus usu ... Pars prima - Pagina 224
lÍctOI'" app'éllabatur, 'five q'uod 'caríor," ?uam relíquí, Magístratujesset', eiqueaempcr' praasto occurre'ret , five quod ini ter relíquos fui ordínvís prímus appare-a' ret: unde primus Líctor a Tullioad QFratrem díctus est': nísi si quís proXimum ...
Antonius BOMBARDINUS, 1713
9
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 212
... s. disolución ; des reglamicnta de vida Lick , v. a. lamer \\ beber álengüetadas |] cascar; aporrear Lick , s. golpecillo Lickerish , a, goloso Lickerishness , s. golosina Líckerous, a. goloso Licorice, s. ororuz Líctor, s. lictor Lid , sub st. cobertera dt ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
86 f. one who makes or sells liquor; licoroso, sa a. strong, rich (wine). líctor m. an oflicer attending a magistrate in ancient Rome. [L. lictor: id., lit. binder <*lictus, pp. of *ligere: to bind, altern. of ligare: id., so called because of the bound rods that ...
Edward A. Roberts, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÍCTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul líctor în contextul următoarelor știri.
1
Detienen a Marc Falcó por presunta apología del terrorismo loando …
De ellos proceden los legionarios con el símbolo del haz de leña. El símbolo del líctor cruzado con la espada es una herencia del Imperio de los Césares. «La Voz de Barcelona, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Líctor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lictor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO