Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "littore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITTORE ÎN ITALIANĂ

lit · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «littore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lictor

Littore

Lăstarii, înființați în ziua lui Romulus, au mers în fața Rex-ului și l-au protejat cu bastoane. De asemenea, se răsuceau la talie de curele de piele, cu care lega tot ce comandase suveranul să captureze. I littori, istituiti al tempo di Romolo, camminavano davanti al rex e lo proteggevano con bastoni. Avevano, inoltre, attorcigliate alla vita delle cinghie di cuoio, con le quali legavano tutti quelli che il sovrano avesse ordinato di catturare.

Definiția littore în dicționarul Italiană

Definiția licitorului în dicționar este cu vechii romani, fiecare dintre ofițerii subordonați, în slujba unui dictator, a unui consul, a unui preetor, care le-a precedat plimbându-se la rând și purtând legăturile.

La definizione di littore nel dizionario è presso gli antichi Romani, ciascuno degli ufficiali subalterni, al servizio di un dittatore, di un console, di un pretore, che essi precedevano camminando in fila e recando i fasci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «littore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LITTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LITTORE

litotipia
litotomia
litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinonimele și antonimele littore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «littore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITTORE

Găsește traducerea littore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile littore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «littore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刀斧手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lictor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lictor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

lictor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ليكتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ликтор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lictor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

licteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lictor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lictor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リクトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

lictor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lictor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lictor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

lictor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lictor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lictor
70 milioane de vorbitori

Italiană

littore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liktor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ліктор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lictor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρωμαίος ραβδούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lictor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

liktor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liktor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a littore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «littore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale littore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «littore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «littore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «littore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre littore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITTORE»

Descoperă întrebuințarea littore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu littore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La spada del Littore
Nulla, Littore. Nulla che ti riguardi personalmente. È solo che... – Solo cosa?– Sapendo ormai cheavrebbe parlato, mi avvicinaialla credenzae versaidue tazze di rosolio. – Ci sono statiparecchi omicidiincittà, Littore. Tre la notte scorsa e due  ...
Gene Wolfe, 2014
2
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
ponere, in qua piscatore: se reripiant (4), et licitum est acdificarc in mari, ut fecerunt Veneti (2): et quod quis in littore maris aedificaverit, ipsius erit, sublato aedificio vel collapao,jure quasi postlimim'i, revertitur locus in pristinam cali-sani, et si ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
3
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
LITTORE. (scioglie il lascio delle verghe. o ne presenta una al pretore.) PRETORE. (a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. LUCANo. (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul ...
Carlo Goldoni, 1869
4
Biblioteca d'autori italiani ...
LITTORE, (scioglie il fascio delle verghe. e ne presenta una al prelore.) Pretore, ( a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. Lucano, (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul capo ...
‎1869
5
Commedie scelte: precedute da un discorso critico delle ...
Littore, (scioglie il fascio delle verghe, e ne presenta una al pretore.) Pretore, (a Lucano.) Chiedi tu, e le parole serba usitate e i modi. Lucano, (al pretore.) Libero questo i' chiedo, che servo ora m' additi. PRETORE. (Pone la verga sul capo di ...
Carlo Goldoni, Raffaello Nocchi, 1869
6
La cittadella dell'Autarca
Ti ricordi di me, Littore? – chiese. – Il mio nome è Winnoc. Scossi il capo. – Sono stato ioa lavartiea prendermi cura ditela notte deltuo arrivo. Ho atteso che tisentissi abbastanza bene da poter parlare. Sarei venuto la notte scorsa, ma eri già ...
Gene Wolfe, 2014
7
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Sebbene il Littore fosse puranco incaricato delle esecuzioni di morte, non bisogna confonderlo col carni/ex, carnefice propriamente detto: questi era sempre uno schiavo. La funzione del Littore, così chiamato, lictor a ligando, perché legava le ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
8
Le Pandette di Giustiniano
I. u Vindicta è una certa verghella che il littore poneva sul capo del lervo che si voli leva manumettere, e così rivendicava la sua libertà, pronunziando alcune parole so- ~> lenni. Per la qual cosa ( dice Boezio nei Topici di Cicerone ) quella  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
La tomba del Littore di Vetulonia ed i suoi carri (Rep. 173, 174) Sia la nebulosa e un po' generica descrizione di Isidoro Falchi nell'edizione delle Notizie degli Scavi 1 che la relazione del Giornale degli scavi di Vetulonia 2 non ci forniscono  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
10
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Vuolsi che la si nomasse eosi perchè in essa un littore poneva sul capo del servo da manumettere una certa verghe!ta o bacchetta, e n'vendicawz la libertà di lui pronunziando alcune parole solenni. Altri pensano con piit ragione che fosse ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul littore în contextul următoarelor știri.
1
Pisapia come Boldrini vuole cancellare il fascio littorio riemerso alla …
... nel bassorilievo dell'aula magna c'è l'allegoria della giustizia con l'angelo della verità che assiste la madre della vittima e il Littore col fascio. «il Giornale, Apr 15»
2
Olivelli, quel “ribelle per amore” legato al territorio lecchese
... nel giornale universitario “Libro e Moschetto” e sulla rivista “Civiltà Fascista”; è nominato Littore e segretario dell'Istituto di Cultura Fascista e ... «ResegoneOnline, Apr 15»
3
Passione di Cristo: Venerdì Santo a Vallata
La tradizione vuole che i giovani si vestano da soldato romano in costume da littore o da centurione, sfidando i rigori di una primavera che ... «Ottopagine, Feb 15»
4
Il Venerdì Santo di Vallata: fede, tradizione e folklore dal 1541
La tradizione vuole che i giovani si vestano da soldato romano in costume da littore o da centurione, sfidando i rigori di una primavera che ... «Irpinia News, Feb 15»
5
Pioggia e maltempo, inizia la conta dei danni
La pioggia ed il vento di questa notte hanno causato i primi danni in città. In via Croce Rossa angolo via Littore Ragusa un palo della luce a cui ... «Il Sito di Palermo, Feb 15»
6
Leonardo Sinisgalli - Elogio dell'entropia
Nel 1934 una giuria composta da Ungaretti, Bacchelli, Palazzeschi incorona il giovane ingegnere lucano Primo littore per la poesia; nello ... «Artribune, Feb 15»
7
Precari Asu, slitta la stabilizzazione: a Palermo proroga dei contratti
Littore (09 Gen) Concorso??? non conoscono neanche il significato di questa parola!!! I loro amici politicanti semmai... Avanti un'altro (09 Gen) ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
8
Santa Cecilia: Storia, Tradizioni, Folklore e Pettole
Fu poi mandato un littore a decapitarla, ma non riuscì a recidere il suo collo, nonostante l'avesse colpita tre volte. La fanciulla morì dopo 3 ... «Grottaglie24, Nov 14»
9
Bolaffi: asta numismatica il 5 e 6 dicembre
... il 20 lire littore 1927, anno V, coniato in soli 100 esemplari (base 5mila euro) e il rarissimo 100 lire littore del 1937, in vendita da 20mila euro. «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
10
90 anni di Imperia: lettrice propone raccolto sull'unificazione tra …
... ma si polemizza ancora sul nome che Ludovico Giordano elenca sul "Littore" del 10 maggio 1923 indicando come migliore "Portoneglia". «Sanremonews, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Littore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/littore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z