Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lipán" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIPÁN

lipán (lipáni), s. m. – Plantă (Lappa major). Sl. lepanĭ „frunză” (cf. Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 172); cf. bg. lĕpjan, sb. ljopeno, slov. lepen (Berneker 733). – Der. lipăni, vb. (Olt., a răbda de foame), poate rezultat din încrucișarea cu lihni.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIPÁN

lipán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIPÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lipán în dicționarul Română

LIPÁN2 ~i m. Pește dulcicol asemănător cu păstrăvul, cu capul mic și corpul alungit, de culoare argintie, care trăiește în râurile de munte.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LIPÁN


cipán
cipán
egipán
egipán
fragipán
fragipán
jipán
jipán
marțipán
marțipán
stoloipán
stoloipán
toroipán
toroipán
tulipán
tulipán
șipán
șipán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LIPÁN

lipác
liparít
lipá
lipazemíe
lipăí
lipăít
lípăr
lipcán
líp
lipectomíe
lipemíe
lipí
lipíci
lipiciós
lipídă
lipíde
lipidográmă
lipidologíe
lipíe
lipíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LIPÁN

capán
chilopán
ciclopropán
ciolpán
ciorpán
clepán
copán
crapán
cĭolpán
electrotrepán
forșpán
gropán
hardpán
isopán
pán
jupán
jărpán
lostopán
lupán
moțpán

Sinonimele și antonimele lipán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LIPÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lipán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele lipán

Traducerea «lipán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIPÁN

Găsește traducerea lipán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile lipán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lipán» în Română.

Traducător din Română - Chineză

利攀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Lipan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Lipan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Lipan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Lipan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Липан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Lipan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

lipan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Lipan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Lipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Lipan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リパン族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

LIPAN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Lipan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Lipan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Lipan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Lipan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Lipan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Lipan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Lipan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Липан
40 milioane de vorbitori

Română

lipán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

LIPAN
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Lipan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Lipan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Lipan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lipán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIPÁN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lipán» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lipán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIPÁN»

Descoperă întrebuințarea lipán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lipán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Inventory of the Mission San Antonio de Valero, 1772
Anselmo Cuevas, alcalde by the first vote, age 30, of the Lipán tribe, married to Rosa de Reyes, a Spaniard of the same age. 3. Hermenegildo Puente, fiscal, age 26, of the Papanac tribe, married to Candelaria Trabieso of the Lipán tribe, age ...
Mission San Antonio de Valero, 1977
2
The Rough Guide to Argentina
Cuesta. de. Lipán. Leading west from Purmamarca, the RN52 follows theRío Purmamarca, quickly climbing up the remarkable zigzags of the CUESTADE LIPÁN, one ofthemost dramaticroads in theregion. This roadheadstowards the Chilean ...
Andrew Benson, ‎Rosalba O'Brien, ‎Shafik Meghji, 2013
3
The WPA Guide to New Mexico: The Colorful State - Pagina 54
The land of the Comanche also bordered the Lipán on the north. At that time the Lipán were considered the most formidable of all the "savage" nations. Their territory was vast, extending east to the province of Coahuila, and south to the left ...
Federal Writers' Project, 2013
4
River of Hope: Forging Identity and Nation in the Rio ... - Pagina 47
In order to counter sporadic forays from Comanches and Lipán Apaches in the late eighteenth century, the villas allied with several indigenous nations, among them groups of Carrizos—who had been living on the outskirts of Laredo since ...
Omar S. Valerio-Jiménez, 2013
5
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ... - Pagina 41
2005: Argentina. Arias, Bruno. 'La Huarmillita.' Changuito volador. T DBN CD-80520. 2005: Argentina. Lipán, Tomás. 'El picha picha.' Cautivo de amor. Epsa Music 17462. 2001: Argentina. Mamaní Sara. 'Corazón de arena.' Cantos de tierra.
John Shepherd, ‎David Horn, 2014
6
San Antonio, Tejas, en la época colonial (1718-1821) - Pagina 226
Sanches Tejas l762 Canas Tejas l762 Tejas l762 Tejas l762 Povea Comanche l772 Quirotaches Taovaya l772 El Manco Roque o Roque Lipán l778 Manteca Mucho Lipán l778 Texita Tejas l778 Xavierillo Lipán l778 Lipán l778 Lipán l778 ...
María Esther Domínguez, 1989
7
Argentine 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
15 km après la sortie du village (route 52), on attaque la Cuesta de Lipán, un chemin particulièrement sinueux, qui vous élèvera en 45 min, 99 tournants et 33 km à 4200 m, à Abra de Potrerillos (on part de 2600 m). La route est goudronnée ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ... - Pagina 58
La economía lipán se diferencia de otros grupos nativos del noreste en la importancia de la cacería sobre la recolección. La vestimenta implicaba también el uso de recursos proporcionados por la caza. Entre los lipanes los hombres ...
Cecilia Sheridan, 2000
9
Memoria - Pagina 178
De esta vía se desprende un ramal en la Puerta de Lipán, que pasando por el abra del mismo nombre va á. Guayatayx,situado en el camino á. Bolivia por la Quebrada del Toro. El desarrollo del camino hasta Río Conranzuli es de 113 ...
Argentina. Ministerio de Obras Públicas, 1905
10
New Mexico: A Guide To The Colorful State: A Guide to the ...
Lipán Apache, 54 LITERATURE, 130-40 Little Valley, 136 Littlefield, George, 37o Livestock, see Stock raising Lizards, see Fauna Llana, Fray Geronimo de la, at Quarai, 398; death of 397 Llanero Apache, 5o Llano Estacado, ...
Federal Writers Project, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIPÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lipán în contextul următoarelor știri.
1
Tomás Lipán vuelve 'Por la Quebrada' al Teatro Carlos Carella
Esta auténtica muestra del canto, la música y la danza regional es protagonizada por el reconocido cantautor jujeño Tomás Lipán, acompañado por un selecto ... «FolkloreCLUB ...nada más que lo nuestro!, Oct 15»
2
La industria Argentina pone sus esperanzas de futuro en los drones …
Una vez superados los desarrollos tecnológicos de los sistemas de aeronaves no tripuladas Lipán y P35, cuya producción comenzará este mismo año, ... «www.infodefensa.com, Mar 15»
3
Los drones argentinos impulsan a la industria aeronáutica e …
La Fábrica Argentina de Aviones (FADeA) comenzará a producir este año los sistemas de aeronaves no tripuladas Lipán y P35, desarrollados por el Ejército ... «Télam, Mar 15»
4
Simpatía por el diablo
Música. Tomás Lipán, referente ineludible del carnaval quebradeño, habla aquí de los orígenes musicales de esa fiesta y de cómo el turismo alteró vida y ... «Revista Ñ, Feb 15»
5
Bruno Arias y Tomás Lipán se reencuentran en dos conciertos …
El repertorio que él hace es emblemático de Jujuy, por eso, cuando uno quiere sacar una canción que vaya a las fuentes, Tomás Lipán ya las grabó a todas". «Télam, Ian 15»
6
Tiempo de celebración
... en la que se ninguneaba al tango, es hoy clave para el género y también para la música de raíz. El jueves arrancará un ciclo con Tomás Lipán y Bruno Arias. «Página 12, Ian 15»
7
El cantautor y músico jujeño Tomás Lipán protagoniza el ciclo …
Acompañado por un grupo de músicos y dos parejas de baile con atuendos típicos, en esta presentación Tomás Lipán también cantará temas de su más ... «Télam, Oct 14»
8
Soledad, Sergio Galleguillo y Tomás Lipán en el homenaje a la …
Es en el marco del cumplimiento de la Ley Nacional Nº 26.891, que declara a la Provincia de Jujuy “Capital Nacional de la Pachamama”. Con acceso libre y ... «Jujuy al Momento, Iul 14»
9
Celebraron fiestas patronales en honor a San Antonio de Padua en …
honras san antonio de padua Jujuy al día® – La Ministra de Desarrollo Social, Adriana Magdaleno, acompañó a la comuna originaria de Lipán del Moreno, ... «Jujuy al día, Iun 14»
10
Tomás Lipán estrenará "Poncho de estrellas" en el ND Ateneo
Lipán, es considerado uno de los artistas más genuinos del norte argentino y más viscerales, con una humilde pero rica trayectoria que lo ha llevado a distintos ... «Télam, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lipán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lipan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z