Descarcă aplicația
educalingo
mácru

Înțelesul "mácru" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÁCRU

mácru (mácră), adj. – Slab, fără grăsime. – Mr. macru. Lat. macer (Pușcariu 1012; Candrea-Dens., 1037; REW 5202), cf. it., sp., port. magro, fr. maigre, prov., cat. magre. Se spune numai despre carne. Var. macră, s. f. (but) se folosește în Bucov., cf. ALR, I, 56. – Der. macrime (var. măcriciune), s. f. (rar, slăbiciune).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÁCRU

mácru


CE ÎNSEAMNĂ MÁCRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mácru în dicționarul Română

MÁCRU ~ă (~i, ~e) 1): Carne ~ă carne slabă, fără grăsime și fără oase. 2) (despre vite sau despre persoane și părți ale corpului lor) Care este fără grăsime; slab; uscățiv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÁCRU

ambulácru · amfimácru · consácru · fiácru · masácru · nácru · simulácru · sácru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÁCRU

macrosporofílă · macrosporogenéză · macrostomíe · macrostructúră · macrotérm · macrotermofíte · macrotíe · macróu · macrozóm · macrozoospór · macrúră · mácul-ciórii · maculá · macula lutéa · maculáre · maculát · maculatór · maculatúră · máculă · madám

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÁCRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · acetoarsenit de cúpru · acetométru · acidimétru · acidométru · acomodométru · clasibócru · cúscru · involúcru · lúcru · mediócru · nelúcru · sepúlcru · submediócru · sócru · șáncru

Sinonimele și antonimele mácru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÁCRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mácru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mácru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÁCRU

Găsește traducerea mácru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mácru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mácru» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

mácru
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

macru
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mácru
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

mácru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

mácru
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

mácru
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mácru
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

mácru
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mácru
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mácru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

mácru
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

mácru
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

mácru
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mácru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mácru
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

mácru
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

mácru
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mácru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mácru
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mácru
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

mácru
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mácru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mácru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mácru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mácru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mácru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mácru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁCRU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mácru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mácru».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mácru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁCRU»

Descoperă întrebuințarea mácru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mácru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Della disciplina regolare opera nella quale si tratta ...
Il' che si dichiara in questa parola A v E. Onde à Mácru cmo,&'allelaudi in honorc della sua immacolatíffiñ ma Concetti'one si' hanno da- meditare le gloriosa pre xogàriuc,chehebbe quádo fu concetta › c gent-*ranav ' .... a a" - ' ' ~ * " 'M'A R' I A ...
Jerónimo Gracián, 1600
2
Confessio Catholica, in qua Doctrina Catholica Et ... - Pagina 1227
Re садика, Lut/verra :um {идиш juáer , quòd :zul/um multa :empare наше: Мамаши. Ingreßm lu'c, /mácru fe quam/4m errore: Papi/Íica:,¢ir, Worum., nomine Манит шт z' ß canfcrrer, propoрт; Syl/ogifmax, qui щ baud ...
Johann Gerhard, 1634
3
D - O - Pagina 632
Mac Farlane. machias siehe mäties. mácru Adj. (1485 BGL) 1. vom Fleisch: a) mager. Oricät de macrä si de vân- joasä carnea li-arfi (päsärilor), decât stârvul împutit tot mai dulce iaste (CANT. IST. 34). Carnea cea macrä mimai floarea si gustul ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Philologia barbaro-graeca: Pars prior et altera - Volumul 1 - Pagina 75
40. quai temporibus conjunctivi modi, ivçA 'vu , mácru manifeftè & titu- lum & naturam Aorifti adlîgnat, quo aliàs Gracci hodierni vulgo Garere putantur. $ . XXXIII. À'fA'SFÔltç adverbium eft optandi, & conjungîtur. cum va, eumque in verbis ...
Johann Michael Lange, 1708
5
Idiomatische Redewendungen und Redensarten der russischen ...
Duden 1954). масть, и — Farbe (eines Tieres, einer Spielkarte) He к Mácru Paßt nicht. Jliônu одной нести Menschen von einem Schlage. матушке — Mûtterchen Máryumn мой! Ach, du meine Güte! herrie! мать — Mutter Он ни в мать, ни в ...
Adolf Eduard Graf, 1962
6
Programa de português: da 4a. serie secundaria - Pagina 58
... lacri- ma-lágrima, apricu-a&rigo, laírare-ladrar, maíre-madlre, paíre-pao!re, viíreu-vidro, ciírea-cidra, puíre-podre, lucru- -lofifro, mácru-maí/ro, socru-sofifro, araíru-arado. X Em algumas palavras ocorreu o abrandamento da inicial: cattu-gato, ...
Julio Nogueira, 1941
7
Rossyjsko-polska - Pagina 311
(uterus), nella), конек salata, kozlek jaШд. лбшади однбй Mácru, para koni macias, zywot niewies'ci; 4. (w rzynny. m. jednéj mus'ci; подбирать nóminas Archangelsku,uzeglarzy:)bussols; Mßjmmii, —ня‚ -ое‚ adj. koziподъ шасть, dohieraé ...
Fr. A. Potocki, 1922
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mácru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/macru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO