Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consácru" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSÁCRU

consácru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONSÁCRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consácru în dicționarul Română

consácru și -éz, a v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -áre, d. sǎcer, sacru). Dédic luĭ D-zeŭ: a consacra o biserică. Fac la liturghie consacrarea pîniĭ [!] și vinuluĭ. Sfințesc, sancționez, fac durabil. Fig. Rezerv, daŭ: a consacra studiuluĭ tot timpu. Autorizez, întăresc, consfințesc: cuvînt pe care l-a consacrat uzu.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSÁCRU


ambulácru
ambulácru
amfimácru
amfimácru
fiácru
fiácru
masácru
masácru
mácru
mácru
nácru
nácru
simulácru
simulácru
sácru
sácru

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSÁCRU

consacrá
consacránt
consacráre
consacrát
consacráție
consacrațiúne
consanguín
consanguinitáte
consanguinizáre
consangvín
consangvinitáte
consangvinizáre
consăteán
consângeán
conscient
consciénță
consciențiós
conscríe
conscriptíbil
conscríptor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSÁCRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetoarsenit de cúpru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
clasibócru
cúscru
involúcru
cru
mediócru
nelúcru
sepúlcru
submediócru
cru
șáncru

Sinonimele și antonimele consácru în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «consácru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSÁCRU

Găsește traducerea consácru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile consácru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consácru» în Română.

Traducător din Română - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

consagrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

consecrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ज्ञान देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

освящать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

consagrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পবিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

consacrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menguduskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

weihen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

奉献します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

성별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

consecrate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dâng hiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சுத்தம் செய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

संस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kutsamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

consacrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

konsekrować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

освячувати
40 milioane de vorbitori

Română

consácru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αφιερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

helga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consácru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSÁCRU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consácru» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre consácru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSÁCRU»

Descoperă întrebuințarea consácru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consácru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Verbe româneşti - Pagina 84
... part. conjugat CONLUCRA - v. /t/cra . CONSACRA(act./refl.) - ind. prez. 1 consácru, 2 consacrí, 3,6 consacrä, 4 consacräm, 5 consacráfi, imperf. 1,4 consacrant, conj. prez. 3,6 &ï consacre, imper. 2 consacrä, ger. consacrând, part. coßsacraí.
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
2
Discours sur la vie et les travaux de G.-L.-B. Wilhem, ... - Pagina 36
nes - se; Il nous con - sa - cru tous ses _———-.—- I—'H _I_ --———,I__/--—I-'_— —- _ ces - se, Nos cœurs l'ap-pel-le-rom tou - jours. CORYPHÊE {:2}. TENOR. TENOR. '—'__“_— I .-E'-L—l_l-\-l-Ï—-__-*_ I l.n-"l-_—— l_l-I— ..._ -'- -pour nous ...
Edme-François Jomard, ‎Malo, 1842
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186
Din rus. konosament, Cf. fr. connaissement, germ. Konnossement. CO NO VAT, conovefe, s.n. Fun le fixatä pe féru si, care serveste la priponirea caiíor In bivuac. — Din rus., ucr. konovjaz. CONRUPE vb. Ifl v. corupe. CONSACRA, consácru, vb ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129
atrz comesean conopidá, conopide rz. z. bot. kulin. kalafior (Brassica oleracea) conosamént, conosaménte rz. nij. zegl. praw. ko- nosament conovát, conovefe rz. nij. hod. uwiçz conrúpe cz. III. patrz corupe consacra, consácru cz.
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consácru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/consacru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z