Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "măiestrí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MĂIESTRÍ

Măiestru.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MĂIESTRÍ

măiestrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MĂIESTRÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția măiestrí în dicționarul Română

măiestrí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. măiestrésc, imperf. 3 sg. măiestreá; conj. prez. 3 sg. și pl. măiestreáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂIESTRÍ


a albăstrí
a albăstrí
a măiestrí
a măiestrí
a se albăstrí
a se albăstrí
a se sihăstrí
a se sihăstrí
a se înălbăstrí
a se înălbăstrí
a sihăstrí
a sihăstrí
a înălbăstrí
a înălbăstrí
albăstrí
albăstrí
pedestrí
pedestrí
popistrí
popistrí
sihăstrí
sihăstrí
împistrí
împistrí
încăpăstrí
încăpăstrí
înălbăstrí
înălbăstrí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂIESTRÍ

hăí
hălít
húie
măiculeánă
măiculíță
măicușoáră
măicúță
măiestrésc
măiestréște
măiestréț
măiestríe
măiestrít
măiéstru
măiug
măiúg
măi
măiúț
jár
jălí
jărít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂIESTRÍ

a abu
a luntrí
a nutrí
a se cumetrí
a se împietrí
a se încumetrí
a împietrí
a împătrí
a încumetrí
a șmotrí
cumetrí
luntrí
nutrí
suvintrí
vintrí
votrí
împietrí
împătrí
încumetrí
șmotrí

Sinonimele și antonimele măiestrí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂIESTRÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «măiestrí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele măiestrí

Traducerea «măiestrí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MĂIESTRÍ

Găsește traducerea măiestrí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile măiestrí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «măiestrí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

手艺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

artesanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

craftsmanship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शिल्प कौशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحرف اليدوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мастерство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

habilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কারুকার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

artisanat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesenian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Handwerkskunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

職人の技
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장인 정신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kesenian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự khéo léo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கலைத்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कलाकौशल्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yetenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

artigianato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rzemiosło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

майстерність
40 milioane de vorbitori

Română

măiestrí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δεξιοτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vakmanskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hantverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

håndverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a măiestrí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂIESTRÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «măiestrí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre măiestrí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂIESTRÍ»

Descoperă întrebuințarea măiestrí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu măiestrí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 709
De aici purcede cultul trupului, neadormita purtare de grijă ca-n desfăşurarea vieţii să nu se pocească formele trupeşti, căci încîntaţi suntem în faţa operei create de vreunul dintre marii măieştri, dar neasemănat mai mult ne încîntă originalul, ...
Ioan Slavici, 1976
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
4, Drepturile ce se vor plăti acestor ofiţeri de rezervă, ofiţeri ingineri, ofiţeri mecanici, ingineri civili, maieştri militari şi civili, vor fi egale cu diferenţa intre pensia ce primesc si solda gradului ce au avut la data trecerii in rezervă pentru ofiţerii de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
3
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Apogeul P.-rei iu Ţerile de jos (prima jumetate a seci. XVII). A) Tablouri istorice. Italia. Două direcţiuni: Eclectici (studiul marilor măiestri mai vechi). Lodov. Caracci (f 1619, întemeietorul şcoalei dela Bologna), elevi: Ago- stino (ţ 1602) şi Anibale ...
Corneliu Diaconovich, 1904
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1308
1 / Intru cât sub imperiul codului de procedură penală din 1864, nu se făcea distincţiunea care s'a făcut mult posterior prin legea învăţamântului secundar din 1898 intre profesori şi maieştri, şi întru cât şi aceşti din urmă erau consideraţi, sub ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
5
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 213
Cam aşa se gîndea şi Bocioacă, şi încă în postul Paştilor amîn- doi cumnaţii au fost scoşi măieştri. Nu mai avea Hubăr acum de ce să fie nemulţumit şi nici nu zicea că este. A treia zi de Paşti, Bocioacă a dat masă mare în cinstea noilor ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 119
s. f. (de la barbiariu), tonstrina, barbitorla, 1. maiestríade barbiariu: cescii? sciu barbiari'a; 2. incapere, unde barbiariulu siessercita maiestri'a sea: se intràmu in cea barbiaría. se -ne tumlemu. BARBIARIRE si bafrbim'irc, barbiarescu, v., (dela ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
7
Apaosuri
... ne vadă, de am intrat în folclorul satului sferic și am făcut să se chircească toate legendele cu Feți-Frumoși și cai măieștri. Atunci toți zeii păgâni au căzut din cerurile lor scunde și nimeni nu i-a mai văzut. De n-ar fi fost nu s-ar fi povestit.
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
8
Karma sănătății (Romanian edition)
Acest remarcabil medic din Asia Mijlocie a utilizat activ în practica sa cunoştinţe extrase din tratate de Ayurveda, iar maieştri vestiţi ai însănătoşirii, din timpurile noastre, cum ar fi Shelton Nishi şi alţii, se sprijină, de asemenea, pe cunoştinţele ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
9
Critică la persoana întâi
Îi consider aşadar ca „imperturbabili“ însă nu ca zelatori şi extremişti ai partidei, ci mai curând ca aspiranţi la virtuţile statice şi tehnicieni măieştri în folosirea „glasurilor“ prescrise de imnologia Netulburării181*. Încerc săi şi diferenţiez, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Catalina
Jilţurile din galerie erau sculptate cu multă măiestri. În capelele altarului erau mormintele nobililor, primele din piatră întunecată şi austere, pentru ca cele din urmă să fie din marmură bogat sculptată, adăpostind rămăşiţele pămînteşti ale ...
W. Somerset Maugham, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Măiestrí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maiestri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z