Descarcă aplicația
educalingo
mântuitór

Înțelesul "mântuitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÂNTUITÓR

mântuitór


CE ÎNSEAMNĂ MÂNTUITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mântuitór în dicționarul Română

MÂNTUITÓR2 m. art. rel. Trimis al lui Dumnezeu; Isus Hristos. [Sil. -tu-i-] /a mântui + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÂNTUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÂNTUITÓR

mânjelí · mânjí · mânjíre · mânjít · mânjitúră · mântuí · mântuiálă · mântuínță · mântuíre · mântuít · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță · mânúșă · mânușíță · mânúță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÂNTUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Sinonimele și antonimele mântuitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÂNTUITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mântuitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mântuitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÂNTUITÓR

Găsește traducerea mântuitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mântuitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mântuitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

救世主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salvador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

savior
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منقذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

спаситель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

salvador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sauveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyelamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Retter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

救世主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구조자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Juruwilujeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vị cứu tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீட்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रक्षणकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kurtarıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

salvatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zbawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рятівник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mântuitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verlosser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

räddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mântuitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂNTUITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mântuitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mântuitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mântuitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂNTUITÓR»

Descoperă întrebuințarea mântuitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mântuitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 22
mântuitor. Sf. Ioan Gură de Aur: ”Sfintele Taine sunt leac mântuitor al rănilor noastre, sunt bogăție neîmpuținată, pricinuitoare a Împărăției cerurilor.” ”Nu ne dă Hristos apă de izvor, ci sânge viu, care nu-i simbolul morții, ci pricină de viață.
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012
2
Cartea deschisa a Împărăției
Fecioara. Maria. şi. cuvântul. mântuitor. 31 Iubiţii mei fii sufleteşti, Naşterea Domnului este unul din cele mai cunoscute evenimente din viaţa Domnului Iisus. Deşi neînţeleasă de minte, ea are întotdeauna o cale deschisă către inimă, în care se ...
Valeriu Anania, 2011
3
Învățătura de credință ortodoxă
Amândouă numele spun același lucru, din două laturi deosebite: Iisus Hristos este Mântuitorul nostru. Și tocmai de aceea este Domn peste sufletele noastre. Dacă nuL primim să fie Domn peste sufletele noastre, nu ne este nici Mântuitor. 153 ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Autori și opere (Romanian edition)
Va fi nevoie de o altă mântuire printrun alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertaţii explicitează soluţia preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, săi prefere ...
Ion Ianoși, 2014
5
Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:
Aşteptarea unui mântuitor în vremuri când credinţa poporului slăbea, când abandonarea îndatoririlor religioase era la ordinea zilei şi comportamentul corect aşa cum era impus de credinţă fusese uitat în lume, datează de foarte timpuriu. Evrei ...
M. Fethullah Gülen, 2015
6
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
„Toate acestea – conchide filosoful francez – întradevăr, intră în ideea de mântuitor; nu există mântuitor mai frumos decât acela care ar fi în același timp călău, victimă și consolator, Sfânta Treime, visul miraculos al conștiinței încărcate”.
Aura Christi, 2014
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Va fi nevoie de o altă mântuire printr-un alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertații explicitează soluția preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, să-i ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Mileniu (Romanian edition)
Aveam în minte rolul lui Iisus de mântuitor al omenirii. Lam fixat cu privirea. Nu uitaţi că, în etapa aceasta, faţa lui era o simplă caricatură, atât de inept desenată, încât Walt Disney trebuie să se fi zvârcolit în fluidul lui de criosuspendare.
John Varley, 2013
9
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
... de obligațiile de medic specialist. Cel ce se află însă deasupra dumneavoastră, Adevăratul Vindecător și Profesor, Atotputernicul Mântuitor Iisus Hristos, nu a fost de acord cu dumneavoastră și nici cu medicina pe care o practicați.
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
10
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
mei, poate cel mai bun prieten al meu din liceu, era evreu, Biblia mea era şi este ebraică, Mântuitorul şi sfântul meu ocrotitor erau evrei, iar membrii Gărzii de Fier erau creştini – tocmai de aceea nebunia, stupiditatea şi cruzimea lor mă oripilau ...
Petru Dumitriu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mântuitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mantuitor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO