Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sauveur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAUVEUR ÎN FRANCEZĂ

sauveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUVEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUVEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sauveur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sauveur în dicționarul Franceză

Definiția salvatorului în dicționar este cea care a salvat oamenii.

La définition de sauveur dans le dictionnaire est celui qui a sauvé les hommes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sauveur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUVEUR


abreuveur
abreuveur
buveur
buveur
défaveur
défaveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
laveur
laveur
prouveur
prouveur
receveur
receveur
releveur
releveur
rêveur
rêveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
trouveur
trouveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur
étuveur
étuveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUVEUR

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauve
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauvignon
sauvoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUVEUR

acheveur
activeur
baveur
conserveur
draveur
encaveur
enleveur
gaveur
haveur
héliograveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
paveur
photograveur
poursuiveur
pyrograveur
riveur
saliveur

Sinonimele și antonimele sauveur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sauveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sauveur

ANTONIMELE «SAUVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sauveur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sauveur

Traducerea «sauveur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAUVEUR

Găsește traducerea sauveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sauveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauveur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

救世主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salvador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

savior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منقذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спаситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salvador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ত্রাণকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sauveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Retter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

救世主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구조자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Juruwilujeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vị cứu tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீட்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रक्षणकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtarıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salvatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Zbawiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рятівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salvator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

redder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauveur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUVEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sauveur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauveur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauveur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAUVEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sauveur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sauveur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauveur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAUVEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sauveur.
1
Gao Xingjian
Dans les ennuis, les tracas, l'homme est seul. Une fois que l'on est dedans, on doit s'en sortir par soi-même, pas de sauveur pour s'occuper de ces vétilles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUVEUR»

Descoperă întrebuințarea sauveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Québec : les quartiers Saint-Sauveur
Partez à la découverte du quartier Saint-Sauveur à Québec et empruntez le circuit de visite proposé, qui vous emmène dans ce charmant quartier de Québec, rendez-vous pour les flâneurs avec ses rues étroites et ses "maisons de ...
Collectif, 2012
2
Le dialogue du sauveur: NH III, 5
Lorsque vous abandonnerez les oeuvres qui ne pourront vous suivre, alors vous vous reposerez", enseigne le Seigneur dans le Dialogue du Sauveur (141,9-12).
Pierre Létourneau, 2003
3
"Il vous est né un Sauveur": la construction du sens ...
Daniel Gerber s'arrête longuement sur cette partie de l'évangile de Luc, lieu stratégique où se conclut un véritable " pacte de lecture " entre le narrateur et les lecteurs, avant de parcourir le reste de l'œuvre pour y repérer la ...
Daniel Gerber, 2008
4
HAÏTI MISÈRE DE LA DÈMOCRATIE
Cet ouvrage étudie le rôle des acteurs nationaux et internationaux pendant le coup d'État 1991-1994 qui a considérablement perturbé le processus de transition et d'institutionnalisation démocratique en Haïti.
Sauveur Pierre Etienne, 1999
5
Le sévère Sauveur: lecture pragmatique des sept "Ouai" dans ...
L'Evangile de Matthieu met l'accent sur la tension entre Jésus et les pharisiens.
Michel Sakr, 2005
6
Quand vous priez, dites... Notre Père, Je vous salue, Jésus ...
Le Notre Père et le Je vous salue Marie sont les deux prières les plus familières aux fidèles de l'Eglise catholique.
Joseph Gelineau, 2000
7
Le miracle dans la vie du Sauveur
Louis Bonnet. ressuscités par lui? — Si la sincérité vous obligeait à répondre : non ; si vous étiez encore sans communion vivante avec lui, s'il n'est point devenu dans votre expérience intime la vérité, la justice, la vie de votre âme, — le terme ...
Louis Bonnet, 1867
8
Le sauveur (L'inspecteur Harry Hole - Tome 6)
Noël à Oslo.
Jo Nesbo, 2011
9
La vie du sauveur du monde Iesus-Christ: tirée du texte des ...
tirée du texte des quatre Evangélistes Bernardin de Montereul. J - \i8 LA ViEDEIi- :svs, 4U_ a 5C di- uorce, de le signifier à sa femme; m'“°'°' 8c de la quitter parce' moyen, comme par vne voye légitime de separation , qui la rend libre , 8c ...
Bernardin de Montereul, 1665
10
Les Gens de Saint-Sauveur
Après une enfance heureuse dans la maison familiale, les quatre soeurs se sont dispersées.
Lucie Vivien, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauveur în contextul următoarelor știri.
1
Nicolas Sarkozy, véritable sauveur ou très beau parleur ?
De la Grèce au Tour de France, en passant par la démocratie et Alstom, Nicolas Sarkozy a toujours aimé endosser le rôle de sauveur. «metronews, Iul 15»
2
Un dimanche de bonheur à Saint-Sauveur
Comme chaque année le dernier dimanche de juin, Saint-Sauveur rayonne d'un bonheur partagé dans un site d'exception. C'est donc ce 28 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Varennes-St-Sauveur : des coups de feu tirés lors d'une tentative de …
La commune de Varennes-Saint-Sauveur, en Bresse, a été totalement quadrillée par la gendarmerie ce vendredi matin, après qu'une tentative ... «Bien Public, Iul 15»
4
Fuite de benzène dans Saint-Sauveur : les derniers évacués …
Le branle-bas de combat qui a nécessité l'évacuation d'une douzaine de citoyens depuis dimanche dernier dans le quartier Saint-Sauveur, ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
5
Vu d'Allemagne. “Non, François Hollande n'est pas le sauveur de la …
Le dernier volet de l'aide à la Grèce porte sur près de 85 milliards d'euros. Tout l'art de François Hollande a été de se présenter en sauveur de ... «Courrier International, Iul 15»
6
Incendie criminel dans un restaurant
Un restaurant de Saint-Sauveur, dans les Laurentides, a été la cible d'un incendie qui pourrait être criminel dans la nuit de lundi à mardi. «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
La fuite de benzène est colmatée dans Saint-Sauveur
La fuite de benzène sur la rue Franklin dans le quartier Saint-Sauveur a été colmatée, mais l'avis d'évacuation pour 7 des 11 logements est ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Saint-Sauveur-De-Cruzieres | Ivre, il s'endort au volant au milieu d …
Ce dernier était retrouvé ivre, en train de dormir au volant de sa voiture, au beau milieu d'un rond-point, à Saint-Sauveur-de-Cruzières (Sud ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Un film flamand inspiré de la série «Kampionen», tourné à St-Sauveur
Une équipe de tournage était sur les hauteurs de Saint-Sauveur, dans l'entité de Frasnes. Aux commandes, Jo Van Hende, régisseur général, ... «Nord Eclair, Iul 15»
10
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
Pour Ferrari, équipe politique s'il en est, il s'agissait de faire régner un peu d'ordre dans le garage en faisant revenir Kimi Räikkönen aux côtés ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauveur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauveur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z