Descarcă aplicația
educalingo
mânúță

Înțelesul "mânúță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÂNÚȚĂ

mânúță


CE ÎNSEAMNĂ MÂNÚȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mânúță în dicționarul Română

mânúță s. f., g.-d. art. mânúței; pl. mânúțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÂNÚȚĂ

albinúță · buruienúță · crăcănúță · cătănúță · grădinúță · hăinúță · mașinúță · mrenúță · mărginúță · neghinúță · nănúță · pelerinúță · pelinúță · perinúță · pernúță · poienúță · pădinúță · pănúță · schinúță · stânúță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÂNÚȚĂ

mântuitór · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță · mânúșă · mânușíță · mânz · mânzálă · mânzáre · mânzát · mânză · mânzăláie · mânzălắu · mânzărár · mânzéște · mânzí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÂNÚȚĂ

aghiúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · slăninúță · smochinúță · spegnúță · spinúță · splinúță · sprincenúță · sprâncenúță · sternúță · străchinúță · stupinúță · sucnúță

Sinonimele și antonimele mânúță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÂNÚȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mânúță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mânúță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÂNÚȚĂ

Găsește traducerea mânúță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mânúță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mânúță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

almacén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

storehouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गोदाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مخزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

склад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

armazém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আড়ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

entrepôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gudang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lagerhaus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

倉庫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

창고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gudang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhà kho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

களஞ்சியத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परीक्षा घ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ambar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

magazzino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

magazyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

склад
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mânúță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoorkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

magasin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stabbur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mânúță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂNÚȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mânúță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mânúță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mânúță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂNÚȚĂ»

Descoperă întrebuințarea mânúță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mânúță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Meșterul Manole
Virgil se plimbă deseori cu ea de mânuță și i-l arată. ― Asinu', repetă fetița. La casa vecinului este o pisică. Fetița se duce la ea serioasă și o salută: Buona sera, pisica! Îi zice ea. Apoi, dacă părinții o trag din conversația cu pisica, ...
Emil Ratiu, 2015
2
Demonii vantului
Mânuţă îşi cumpărase din banii lui o piesă frumoasă, de nouăsprezece karate, un preţios alb, pe care îl botezase Săgeata şi pe care îl şlefuise, întradevăr, cum puţini ştiau. Era greu de crezut că il dăruise Alessiei. Întro dupăamiază, avuseseră ...
Daniela Zeca, 2011
3
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
am zis eu cu desăvârşită politeţe, că nui câtuşi de puţin frumos, repet, câtuşi de puţin frumos, şi în nici un caz din partea unor oameni ca dumneata să te zgâieşti şi să te holbezi la dumneaei în halul ăsta; după care strâng din nou mânuţa, ...
Edgar Allan Poe, 2012
4
Adam Bede - Volumul 2
Şi tocmai când mă aplecam să-i pun jos, am zărit ceva nelalocu” lui, ca un ghemotoc alb, aşezat pe pământ, sub o tufă de alun. M-am lăsat în genunchi. Şi atunci am văzut că era o mânuţă de copil. La auzul acestor cuvinte, o emoţie puternică ...
George Eliot, 2013
5
Unde ești? (Romanian edition)
Îi întinse mâna, cu palma întoarsă către cer. Privirile copilului se plimbau, şovăind, de la faţa la mâna ei, iar degetele i se întinseră, cu sfială, apucândui arătătorul. Îi făcu semn să tacă şi ea simţi cum mânuţa lui o trăgea, voind so ducă de acolo.
Marc Levy, 2012
6
În loc de veşnicie: (Piesă cu un act)
Vecinul Dar mânuţa dumitale? Salvatoarea Mânuţa? Mă voi gândi. Deocamdată, strânge tare lucrurile luate de la mine. Le ai în loc de mine. Vecinul Ai vreun parfum extraordinar de intim? Vreunul de care nai nevoie. Salvatoarea Pentru azi ţie ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2015
7
Lista basarabeană
Dar uliul, chiar de era ţinut cu ambele mâini de aripi de vecinul vânător, reuşi să zvâcnească din prinsoare şi, la rândui, tot din instinct vânătoresc, îşi înfipse ghearele – vă daţi seama, criţă, extrem de ascuţite! – în mânuţa mea. Doamne fereşte ...
Leo Butnaru, 2013
8
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Îşi lăsă degetele pe mânuţa ei străvezie. – Şi acum, Loo ascultă! „Pe plajă, Morsa şi Dulgherul mânăn mână se plimbau, Şi munţii de nisip văzând, lacrimi amare vărsau. Şapte femei cu şapte mături, juma de an dear mătura, Crezi car putea, ...
John Galsworthy, 2012
9
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Cu mânuța puțin ridicată, micuțul arăta un copac ce creștea exact visavis, la câțiva metri distanță. — Ce să fie, nu vezi? Un copac, cred că este un mesteacăn. — Nu copacul, uite, uite, în copac... Oliver cercetă cu ochii strânși... nu văd ...
Carina Ebenstein, 2014
10
Isteața familiei - Pagina 416
Tăcută, îngrozită şi orbită de lumină ea s-a agăţat de mâna lui, dar evident nu vedea pe nimeni altcineva, iar el a dus-o aproape de magistrat spunându-i: - Acesta e domnul Grey, Rose, spune-i cum te numeşti. Domnul Grey a luat-o de mânuţă ...
Yonge, Charlotte M., 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mânúță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/manuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO