Înțelesul "marcotá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARCOTÁ

fr. marcotter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARCOTÁ

marcotá

CE ÎNSEAMNĂ MARCOTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția marcotá în dicționarul Română

marcotá vb., ind. prez. 1 sg. marcotéz, 3 sg. și pl. marcoteáză

TRADUCEREA MARCOTÁ

Găsește traducerea marcotá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile marcotá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcotá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 单
• Traducător din Română - Spaniolă: resbalones
• Traducător din Română - Engleză: slips
• Traducător din Română - Hindi: फिसल जाता है
• Traducător din Română - Arabă: زلات
• Traducător din Română - Rusă: скользит
• Traducător din Română - Portugheză: deslizamentos
• Traducător din Română - Bengali: স্লিপ
• Traducător din Română - Franceză: feuillets
• Traducător din Română - Malaeză: slip
• Traducător din Română - Germană: rutscht
• Traducător din Română - Japoneză: スリップ
• Traducător din Română - Coreeană: 전표
• Traducător din Română - Javaneză: sudo
• Traducător din Română - Vietnameză: phiếu
• Traducător din Română - Tamilă: துண்டுகளைக்
• Traducător din Română - Marathi: स्लिप
• Traducător din Română - Turcă: slipleri
• Traducător din Română - Italiană: scivola
• Traducător din Română - Poloneză: zrazy
• Traducător din Română - Ucraineană: ковзає
• Română: marcotá
• Traducător din Română - Greacă: μπόλια
• Traducător din Română - Afrikaans: strokies
• Traducător din Română - Suedeză: glider
• Traducător din Română - Norvegiană: slips

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCOTÁ»

Descoperă întrebuințarea marcotá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcotá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Leben Der Vätter ... - Pagina 816

Das Leben des S.Abts Stephani. Von die ErAbt Stephanus/auß Libya gebürfen hand, tig wohnte sechzig ganzer Jahr an der len Sozo Seithen der Landschafft Marmaritä nenus im und Marcotá. Dieweilen er sich aber in dem ''geistlichen Leben ...

Heribert Rosweyde, 1691

Ano Zero - Pagina 87

Baixou o espírito da Poderosa Isis novamente no Marco. Tá legal, já vi esse filme antes. Quanto tempo temos até despencar a cachoeira? - Não sei Diana, depende muito do vento, massas de ar, tipo de nuvem etc - Então pra que essa ...

Marcellus Bellezzo, 2010

Por Isso Lhe TraÍ

É que o Marco tá maluco. Vai embora pra sua portaria vai. MARCO AURELIO – Nem o seu Cidinho quer te comer. Só pagando mesmo. SUZANA – Você é mesmo um escroto Marco. MARCO AURELIO – Claro. Você dá pra um monte de 39.

Evandro Srocha, 2015

Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira - Pagina 116

Na Marilândia eu fui e João Manuel, o capataz, falou: - Você vai atrás de Marco, que amanhã nós vai levar esse gado na ponta da mata e precisamos dele, que o Marco tá aí pra ponhar a bandeira lá na oração. É no campo do seu Joaquim ...

Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002

A fabulosa morte do professor de Português:

O Marco tá procurando uma vítima – disse Tédio. Pouco depois vimos o jornalista segurar pelo braço um homem que possuía dois bigodes. Explico melhor: por baixo do nariz, o sujeito exibia um bigode de uns três centímetros de altura por ...

Lourenço Cazarré, 2015

Confissões do comissário de bordo Vladimir da Braniff - Pagina 177

... meu pai que não deixou o peru da Sadia; ele é um careta e você sabe a história toda. Agora posso mudar de assunto? — Mal o Joinho ia murmurando qualquer coisa, quando tocou o interfone logo atendido pelo Marco. — Tá, tá aqui sim.

Roberto Athayde, 1988

Tak som to videl: Īrsko, Francūzsko, Pol̕sko, Taliansko - Pagina 34

A to som začal akosi zozadu, lebo ťažko rozhodnúť, či sa o nádheru tohto miesta viac zasluhuje Palác dóžov, o ktorom som sa už zmienil, či bazilika San Marco, tá živá kronika histórie tohto podivného ostrovného mesta-štátu. Listoval som v tej ...

Alexander Karšay, 1984

Dramaturgia piauiense

O Marco tá lá se espremendo pra cagá, morrendo de dor. Esse home só vive cagando? Vai ser frouxoassim no inferno. Eu nunca vi um político tão cagador assim. A não ser que eles façam lá pelos gabinetes. Pensando bem, já imaginou um ...

Ací Campelo, 1998

Espetáculos musicais - Pagina 331

BRILHANTINA Me faz um favor, então. Vai na farmácia e compra um frasco de água-de-colônia, a melhor que tiver. Eles aqui não me deixam tomar banho, isso tá me deixando muito deprimido. MARCO Tá legal. (Sai.) A enfermeira aplica a ...

Dias Gomes, 1992

O rei de Ramos: comédia musical - Pagina 110

... UMA PEQUENA PAUSA PARA FAZER AMOR Marco e Taís, num ponto qualquer do tempo e do espaço, fazem amor. Estão deitados, despidos, mas imóveis. Taís A esta altura, eles já devem estar caçando a gente. Marco Tá arrependida?

Dias Gomes, 1979