Descarcă aplicația
educalingo
mățișór

Înțelesul "mățișór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MĂȚIȘÓR

mățișór


CE ÎNSEAMNĂ MĂȚIȘÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mățișór în dicționarul Română

mățișór s. n., pl. mățișoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂȚIȘÓR

acrișór · afișór · aișór · bețișór · boțișór · brățișór · bâtlan scorțișór · colțișór · dințișór · lănțișór · lățișór · mărțișór · nemțișór · prințișór · scorțișór · sfințișór · sfănțișór · struțișór · zimțișór · șănțișór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂȚIȘÓR

mătureá · măturói · măturúș · mătúșă · mătușél · mătușícă · mățár · mățấrlă · mățălắu · mățí · mățós · mățuí · măzác · măzăluí · măzănáie · măzănăiós · măzărár · măzărát · măzărí · măzăríche

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂȚIȘÓR

albișór · anișór · binișór · boldișór · borșișór · brânișór · brînișór · brădișór · bulzișór · bunișór · bădișór · bănișór · cimbrișór · cleștișór · colbișór · contișór · cârdișór · căișór · căldișór · căprișór

Sinonimele și antonimele mățișór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mățișór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂȚIȘÓR

Găsește traducerea mățișór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mățișór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mățișór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

柳絮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

catkin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कटकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عسيل الصفصاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сережка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

candeias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাশফুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chaton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

catkin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kätzchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

尾状花序
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

버들개지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

catkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây hồ đào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

catkin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

huş ağacı çiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

amento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сережка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mățișór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ίουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

katje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

catkin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

catkin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mățișór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂȚIȘÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mățișór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mățișór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mățișór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂȚIȘÓR»

Descoperă întrebuințarea mățișór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mățișór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... pedologic 3406 materie azotatà digestibilä 1235 materie azotatá totalà 5179 materie fecală 1160 materie grasă 1598 materie organică 3246 materie uscatá 1343 materie uscată digestibilä 1234 materie vie 2665 mātisor 691 mātisor mascul ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
2
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Aparţin, poate, măcar în parte, tot aici Rasa (Bu, Cal), Rasova (Cţa, Gorj) si Rasoviţa (Gorj) : cf. bulg. resa 'mâţişor (Amentum)', n. top. rus. Rjasy (Mikl., s. v. re^sa) şi n. top. sârbocroat. Resa ( < resa 'mâţişor de salcie sau de alun' ; Franck, p.
Iorgu Iordan, 1952
3
Folclor și folcloristică - Pagina 321
mare grijă ca nu cumva să scape vreun mâţişor pe apă, căci va fi vai şi amar de capul lor. Slujnicele, toate le-au făcut precum le-a poroncit ţiganca, numai un lucru au greşit: luîgdu-se la joacă şi la hîrjoană, au scăpat fiecare cîte un mâţişor pe ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
4
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 41
C, solz de mâţişor, văzut din interior; D, schemă (<J); E, solz fără stamine; F, stamină; G. solz de mâţişor feminin; H, schemă (9); I. floare feminină tânără (x3); J, fruct, secţiune longitudinală. ascunsă şi nu trebuie să fie văzută sau atinsă de.
Paul Ștefănescu, 2008
5
Bucurați-vă de viață!
Dar era un tăciune aprins care mai păstra în mijloc un bob de gheață, can toiul iernii, ce nu se putea topi nicicum. Vorbind despre acea mare nenorocire părea că povestește despre un mâțișor plutind peo apă sau o sămânță de susan ...
Yan Lianke, 2013
6
Țara de dincolo de negură: Împărăția apelor - Pagina 308
... coadă şi tragi cu ea şi mâţişorul care-l au ei în pîntece. într-acel mâţişor se află veninul şi necurăţenia lor. Aşa că după ce i-ai zvîrlit în oală, pui peste ei numai un păhărel de vin amestecat cu apă ; să nu pui mai mult, asta-i lege ; adaogă sare ...
Mihail Sadoveanu, 1980
7
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 25
AMENTl- „ament, mâţişor, ciorchine". 0 lat. amen- tum „cureluşă, mâţişor" > fr. amenti-, germ. id., engl. id > rom. amenti-. m -fere (v. -fer), adj., s.f. pl. 1. Adj. Care poartă amenţi. 2. S.f. pl. Arbori cu inflorescenţa în formă de ciorchine; -fiore (v. -fior) ...
Nicolae Andrei, 2003
8
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
In Banat se obişnuia a dărui, de sufletul morţilor, buchete din primele flori culese în pădure; de aceea, în părţile bănăţene, sărbătoarea se mai numea Moşii de flori de mâţişor (S. Mangiuca, Călindariu, 1882 şi 3883). începutul primăverii, ...
Ivan Evseev, 1997
9
Ceremonialul Sadovenian - Pagina 69
... si mieuna abia auzit, ca un mâtisor care nu mai are multe zile. Cu toatea acestea träia si räsufla linistit la pieptul maicii lui, dupä truda рe саre o pusese sä iasä în aceastä lume ticäloasä. îl chemase mama lui cu räcnete si cu durere, crezând ...
Constantin M. Popa, 1997
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 61
spele, după ce numără plnă şi cel mai mic mâţişor, şi-i spuse 155 că va plăti cu capul ei de va pierde vrun crîmpei din ele. Credincioasa bahniţei, spălîndu-le la pîrîu, nu ştiu cum făcu şi rupse un căpătîi. De frică, îl dete pe gîrlă. După aceea se ...
Petre Ispirescu, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mățișór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/matisor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO