Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kätzchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÄTZCHEN ÎN GERMANĂ

Kätzchen  [Kạ̈tzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄTZCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄTZCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kätzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pisoi

Kätzchen

Un pisoi este o inflorescență majoritară de sex masculin a unor copaci și arbuști. Numele se întoarce la aspectul său tactil moale, care este comparabil cu blana de pisică moale. Pisicile sunt alcătuite din mai multe flori individuale care nu cresc și care cresc sub formă de struguri sau vârfuri compacte. Pisicile de obicei atârnă de pe ramură, dar rareori ele sunt erecte. După golirea polenului, acestea cad în ansamblu. Printre speciile de copaci care educa pisoi sunt plopul, arinul, alunele și pășunile. Pisicile salcii de salcie sunt desemnate în Bavaria și Austria ca pisoi de palmier, deoarece sunt folosite pentru Palmsonntag în mod tradițional pentru palmbuschen. Lambertshasel mesteacan suspendat nu înflorit Weid kitten Weidkätzchen differiert stark aufgelüht ... Ein Kätzchen ist ein meist männlicher Blütenstand mancher Bäume und Sträucher. Die Bezeichnung geht auf sein fühlbar weiches Äußeres zurück, das mit weichem Katzenfell vergleichbar ist. Kätzchen bestehen aus mehreren unscheinbaren Einzelblüten, die als kompakte Traube oder Ähre wachsen. Meistens hängen Kätzchen vom Zweig herab, nur selten sind sie aufgerichtet. Nach der Entleerung ihrer Pollen fallen sie im Ganzen ab. Zu den Baumarten, die Kätzchen ausbilden, gehören als Beispiele die Pappel, Erle, Hasel und die Weide. Die Kätzchen der Sal-Weide bezeichnet man in Bayern und Österreich als Palmkätzchen, da sie beim Umzug am Palmsonntag traditionell für Palmbuschen verwendet werden. Lambertshasel Hänge-Birke nicht aufgeblüht Weidenkätzchen Weidenkätzchen unterschiedlich stark aufgeblüht...

Definiția Kätzchen în dicționarul Germană

Forma de reducere la pisica de sex feminin vulva. Inflorescența mesteacrului, arinului, alunelor, salciei și a iarbului. a. Reducerea la pisică © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.com Utilizarea persoanei de sex feminin la nivel colocvial. Verkleinerungsform zu Katze weibliche Person Vulva Blütenstand der Birke, der Erle, des Haselstrauchs, der Weide u. a. Verkleinerungsform zu Katze© Eric Isselée - Fotolia.com© Eric Isselée - Fotolia.com weibliche Person Gebrauchumgangssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kätzchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄTZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄTZCHEN

Kattun
Kattundruck
kattunen
Katyn
Katz
Katz-und-Maus-Spiel
katzbalgen
Katzbalgerei
Katzbuckelei
katzbuckeln
Katze
Katzelmacher
Katzelmacherin
katzenartig
Katzenauge
Katzenbaum
Katzenbuckel
Katzendreck
Katzenfell
Katzenfrett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄTZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
tzchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinonimele și antonimele Kätzchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÄTZCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kätzchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kätzchen

Traducerea «Kätzchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÄTZCHEN

Găsește traducerea Kätzchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kätzchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kätzchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小猫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gatito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kitten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिल्ली का बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

котенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gatinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিড়ালছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak kucing
190 milioane de vorbitori

Germană

Kätzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

子猫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고양이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kucing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô gái nhẹ dạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூனை குட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांजराचे पिल्लू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kedi yavrusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gattino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кошеня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pisoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γατάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

katjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kattunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kattunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kätzchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄTZCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kätzchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kätzchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kätzchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÄTZCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kätzchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kätzchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kätzchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÄTZCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kätzchen.
1
Alexander Kekulé
Man hat sich sozusagen auf einen Tiger vorbereitet, aus dem Urwald kam aber nur ein Kätzchen.
2
Jules Champfleury
Ein kleines, schlummerndes Kätzchen ist ein Bild von vollkommener Schönheit.
3
Paul Verlaine
Weißes Händchen und weißes Tätzchen, und keines von beiden die Krallen zeigt – reizendes Weib und reizendes Kätzchen necken sich, wenn der Tag sich neigt.
4
Preston Sturges
Ein Baby ist besser als ein Kätzchen.
5
Preston Sturges
Ein Kätzchen ist besser als ein Hund.
6
Robert Southey
Ein Kätzchen ist für das Tierreich das, was eine Knospe für den Garten ist.
7
Ruth W. Lingenfelser
Hinter dem Kater am Morgen danach steckt nicht selten das Kätzchen vom Abend davor.
8
Otto von Leixner
Die Begierde schleicht sich ins Herz als niedliches Schmeichelkätzchen und wächst darin in kurzer Zeit zum Königstiger. Darum seid vorsichtig den Kätzchen gegenüber; es ist leichter, gegen Pfötchen sich zu wehren als gegen Pranken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄTZCHEN»

Descoperă întrebuințarea Kätzchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kätzchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Kätzchen: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
2
Das Kätzchen Mutzeputz: und andere Geschichten zum Träumen ...
Das Kätzchen Mutzeputz An einem sonnigen Oktobertag packten Herr und Frau Schmitt die Reisekoffer in ihr Auto. Auch Klara die kleine Tochter die zum ersten Mal Schulferien hatte, legte ihren Rucksack der voll gestopft mit allerlei Sachen ...
Ute Bartha, 2009
3
Homer und ich: Wie mir ein blindes Kätzchen die Freude am ...
Das Letzte, was Gwen Cooper wollte, war noch eine Katze. Zwei hatte sie schon, außerdem einen schlecht bezahlten Job und ein gebrochenes Herz. Doch in Homer, ein vier Wochen altes, blindes Kätzchen, verliebt sie sich auf der Stelle.
Gwen Cooper, 2010
4
Spiegel, das Kätzchen
Alle Erzählungen der „Leute von Seldwyla“ haben den gemeinsamen Schauplatz Seldwyla, womit keine bestimmte Stadt gemeint ist, wie Keller im zweiten Vorort klärt, wenn er sagt: „es rage in jeder Stadt und in jedem Tale der Schweiz ...
Andrea Fischer, 2005
5
Molly - Ein Kätzchen erkundet die Welt - Teil 1 und 2
Mein. Plan. Ich hatte zu tun, mein zweites Kleines versteckt zu halten. Die war auch prima gewachsen und wurde mir immer ähnlicher. Jetzt fragst du bestimmt, warum ich die Kleine weiter versteckt habe. Nun ja, als ich merkte, das Kätzchen  ...
Jörg Christoph, 2012
6
Die fünf Kätzchen vom Hausdachboden
Fee Fee The. Fünf Kätzchen im Hausdachboden Die fünf Kätzchen wurden Bodo , Balu, Gogo Chita und Chico genannt. Bodo war ein hübscher Kater, der größte von allen, mit. 13 Fünf Kätzchen im Hausdachboden...
Fee Fee The
7
Spürnasenseiten zu Die Kätzchen am Bach:
Spürnasenseiten zu Die Kätzchen am Bach Autorin: Sandra Gau Sandra Gau: Spürnasenseiten zu Die Kätzchen am Bach ISBN: 978-3-943710-05-2 © Fant Verlag, Vöhringen, 2012 ISBN: 978-3-943710-05-2 1. Auflage 2012 Vorlesealter, ab ...
Sandra Gau, 2012
8
Fesches Kätzchen sucht liebestollen Kater
Wenn beste Freunde sich untereinander verkuppeln wollen, kann das zu einem unheimlichen Verwirrspiel führen: Cathrin will Melissa und Tobi will Mathias verkuppeln, das ganze umgekehrt und kreuz und quer.
Parker + Parker, 2013
9
Spiegel, das Kätzchen: Ein Märchen aus Seldwyla
Wenn ein Seldwyler einen schlechten Handel gemacht hat oder angefhrt worden ist, so sagt man zu Seldwyla: Er hat der Katze den Schmer abgekauft!
Gottfried Keller, 2007
10
Ein Kätzchen im Advent
Birgit Gruber. Birgit Gruber iv, □ i>d E/'ne Bildergeschichte Ein Kätzchen im Advent Originalausgabe © 2009 by Birgit Gruber. über die Erlebnisse eines vorwitzigen Koters in der Vorweihnachtszeit. Front Cover.
Birgit Gruber, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄTZCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kätzchen în contextul următoarelor știri.
1
Polizeieinsatz bei Büttelborn: Warnung im Radio: Kätzchen legt ...
Ein kleiner Racker hat für viel Trubel gesorgt: Die Autobahnpolizei in Südhessen ist einem kleinen Kätzchen auf der A 67 zur Hilfe geeilt. Dieses zeigte sich aber ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Polizei sperrt Autobahn, um Kätzchen zu retten
Das Kätzchen konnte dann unverletzt aus dem Motorraum befreit werden und kam vorläufig in einem Tierheim in Griesheim bei Darmstadt unter. Die Polizei ... «hessenschau.de, Sep 16»
3
News: Kätzchen auf Autobahn bringt Verkehr zum Erliegen
Dessen Fahrer steuerte seinen Wagen im Schritttempo von der Autobahn, dort wurde das Kätzchen befreit und ins Tierheim gebracht. Verletzt wurde es bei ... «STERN, Sep 16»
4
Kätzchen mit neun Leben: Mieze landet mitten auf Autobahn in ...
Dieses Kätzchen hat scheinbar wirklich die sprichwörtlichen neun Leben: Dem kleinen Glückspilz ist es irgendwie gelungen, mitten auf einer viel befahrenen ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
5
Polizist befreit Kätzchen aus Ravioli-Dose
Da war ein kleines Kätzchen im US-Bundesstaat Oklahoma wohl zu gierig. Auf der Suche nach Futter steckte es mit dem Kopf in einer Ravioli-Dose fest. «STERN, Sep 16»
6
Kleve: Kätzchen mit Armbrustpfeil getötet
Kleve: Kätzchen mit Armbrustpfeil getötet. Kleve: Kätzchen mit Armbrustpfeil getötet. 7 später lesen. 26. August 2016 | 19.20 Uhr ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
NÖ: Kätzchen aus Motorraum gerettet
Einem aufmerksamen Passanten und einem ÖAMTC-Pannenfahrer ist es zu verdanken, dass ein Kätzchen seinen Ausflug in den Motorraum eines geparkten ... «Kurier, Aug 16»
8
Tierischer Baywatch: Küstenwache rettet Kätzchen mit Mund-zu ...
Aus die Maus wär's beinahe für ein Kätzchen in der sizilianischen Stadt Marsala gewesen: Nachdem es in das Hafenbecken gefallen und von der Küstenwache ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
9
Gar kein Katzenjammer: Küstenwache rettet Kätzchen
Nachdem ein Katzenbaby in Sizilien in das Hafenbecken fällt, wird es von der Küstenwache gerettet, mit Mund-zu-Schnauze-Beatmung. Das hat Folgen für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Da kommen also die Kätzchen her
München - Wer denkt, dass Kätzchen einfach so geboren werden, oder gar der Storch sie bringt, der irrt. Dieses Video zeigt, wo sie wirklich herkommen. «tz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kätzchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/katzchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z