Descarcă aplicația
educalingo
maxílă

Înțelesul "maxílă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAXÍLĂ

lat. maxilla, fr. maxille

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAXÍLĂ

maxílă


CE ÎNSEAMNĂ MAXÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția maxílă în dicționarul Română

MAXÍLĂ ~e f. Fiecare dintre plăcile chitinoase de la gura insectelor, a unor viermi și a unor moluște.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MAXÍLĂ

anghílă · apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cămílă · monoxílă · xílă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MAXÍLĂ

maxi-média · maxi-táxi · maxijúp · maxijúpă · maxilár · maxili · maxilifórm · maxilítă · maxilo-faciál · máxim · maximafíl · maximafilíe · maximafilíst · maximafilístă · maximál · maximalísm · maximalíst · maximalístă · maximalizá · maximatécă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MAXÍLĂ

cedílă · centílă · cercílă · cherchílă · chílă · cianofílă · cincílă · clorofílă · cobílă · cochílă · cocinílă · contrachílă · copílă · cotílă · coșenílă · crílă · drosofílă · eritrofílă · escadrílă · eschílă

Sinonimele și antonimele maxílă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MAXÍLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «maxílă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maxílă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAXÍLĂ

Găsește traducerea maxílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile maxílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maxílă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

颚骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

maxilar superior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

maxilla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जबडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفك العلوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

верхняя челюсть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

maxila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গরিলা জাতীয় প্রাণীর চর্বণাস্থি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

maxillaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

maksila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Oberkiefer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

上顎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

상악
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Maxilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàm trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जबड्याच्या जोडीतील वरचा जबडा बनविणारे व वरचे दात ज्यात बसतात ती अस्थी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çene kemiği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mascella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szczęka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

верхня щелепа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

maxílă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άνω γνάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

maksilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

käke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

maxilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maxílă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAXÍLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maxílă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maxílă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre maxílă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAXÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea maxílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maxílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mollusca - Pagina 41
Pe buza superioară se găseşte o formaţie chitinoasă, bine prinsă, denumită maxilă sau dinte. Această maxilă poate fi mişcată cu ajutorul buzei, care este foarte musculoasă, în direcţia anteroposterior şi invers. Prin această mişcare, ea se ...
Alexandru V. Grossu, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1955
2
Anais da Academia Brasileira de Ciências - Volumul 61 - Pagina 329
Na extremidade posterior da maxila observa-se uma superfície óssea que, à primeira vista, poderia ser confundida com ... Estando a maxila fraturada em sua porção posterior é bem mais provável interpretar a citada superfície como produto ...
Academia Brasileira de Ciências, 1989
3
Ephemeroptera de América Del Sur - Pagina 344
151K, 174I); segmento basal del palpo maxilar en forma de taza, articulado lateralmente a la maxila (Figs. 146F, 195C).......................................................................................... 6 – Ancho del labro menor que el ancho de la cabeza (Figs. 149A ...
Eduardo Domínguez, 2006
4
Morfología del exoesqueleto de los insectos - Pagina 107
6.17.2) la maxila presenta una lacinia estiliforme cuyo uso no es bien conocido. En insectos perforadores chupadores, la maxila adopta la forma de un estilete cortante que se desarrolla a partir de la galea en Díptera (Figs. 6.22, 6.23) y de la ...
Eduardo Osuna, 1995
5
Mccracken Prótese Parcial Removível
Da mesma maneira, quando o registro da relação cêntrica é feito numa determinada dimensão vertical, a mandíbula está na sua posição mais retruída em relação à maxila. Portanto, quando o modelo superior está corretamente orientado em ...
Alan B. Carr, ‎David t. Brown, ‎Sandra E. COOPER, 2012
6
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 6,Partea 1 - Pagina 18
A — maxila I la Cryptops anoma- lans (Newp.), B — maxila I şi II la Himan- tarium gabrielis (L.), C — maxila II la Scolopen* dra cingulata (L.), D — maxila I Ia Lithobius forficatus (L.) (orig.), E — maxila II la Lithobius forficatus (L.) (după Attems), ...
N. Botnariuc, 1966
7
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Serie nouă. Secținuea II. Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași. Pseudomyicota spinosus (Raff. et Mont.). — Ç Fig. 22, amena I| Fig. 23, an- tena a Il-a ; Fig. 24, piesclc bucale „in situ" (md. = mandibule, mx, = maxila I, mx2 = maxila a Il-a), Fig.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
8
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 4 - Pagina 20
Palpul mandibular^ este format frecvent din 3 articole, care prezintă variaţii atît ca formă, cît şi ca dezvoltare. Numărul articolelor poate fi mai mic sau palpul lipseşte complet, ca la Talitride şi unele specii de Caprelide. Maxila anterioară, maxila ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
9
Biología, Ecología e Investigación Sobre el Langostino de ... - Pagina 52
Telson con 7 pares de setas; exópodos de maxila con 5 setas plumosas. ll 2-5 2.1-2.25 Ojos pedunculados; periópodos 1 y2 birrameos; brotes pleriópodos 3 birrameos. Telson con 8 pares de setas: exópodo de maxila con 7 setas plumosas.
Mario Alfredo Benítez Mandujano, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maxílă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maxila>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO