Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mascella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCELLA ÎN ITALIANĂ

ma · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Oasele mele osoase

Osso mascellare

Oasele maxilare sunt os osos osos simetric și simetric. Falla provine din fuziunea acestor două oase de-a lungul suturii mijlocii palate. Uneori, maxilarul este numit maxilarul superior, în timp ce maxilarul inferior este mai mic. În contrast, la păsări maxilarul superior este adesea numit maxilarul superior. Procesul maxilarului superior al maxilarului adaposteste arcul dentar superior si se mai numeste arcul maxilarului. Împreună cu lamele orizontale ale oaselor palatine, formează palatul oaselor, bolta cavității orale și podeaua cavității nazale. Introduceți peretele cavității orbitale. Falla face parte din două gropi: groapa infratemporală și groapa de pterigopalatină și două fante, slotul inferior orbital și slotul pterigomasular. L'osso mascellare è un osso dello splancnocranio, pari e simmetrico. La mascella origina dalla fusione di queste due ossa lungo la sutura palatina mediana. Talvolta, la mascella è detta mascella superiore, mentre la mandibola mascella inferiore. Al contrario, negli uccelli la mascella superiore è spesso detta mandibola superiore. Il processo alveolare superiore della mascella ospita l'arcata dentaria superiore ed è chiamato anche arco mascellare. Assieme alle lamine orizzontali delle ossa palatine costituisce il palato osseo, volta della cavità orale e pavimento della cavità nasale. Entra a far parte della parete della cavità orbitaria. La mascella entra a far parte di due fosse: la fossa infratemporale e la fossa pterigopalatina, e di due fessure, la fessura orbitaria inferiore e la fessura pterigomascellare.

Definiția mascella în dicționarul Italiană

Prima definiție a maxilarului în dicționar este osul facial în care sunt atașați dinții superioară. O altă definiție a maxilarului este în pieptene, fiecare din cele două dinți mai mari plasați la capetele pieptenei. Jaw este, de asemenea, fiecare dintre cele două părți ale mașinilor sau uneltelor de prindere care se strânge, strângeți; maxilarul: fălcile concasorului, ale excavatorului; fălcile de la ciocan.

La prima definizione di mascella nel dizionario è osso facciale in cui sono infissi i denti superiori. Altra definizione di mascella è nel pettine, ciascuno dei due denti più grossi posti alle estremità del pettine. Mascella è anche ciascuna delle due parti di macchine o di attrezzi a morsa che afferrano, stringono; ganascia: le mascelle del frantoio, della scavatrice; le mascelle della tenaglia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mascella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASCELLA

masca
mascagno
mascalcia
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascarpone
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinonimele și antonimele mascella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASCELLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mascella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mascella

Traducerea «mascella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCELLA

Găsește traducerea mascella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mascella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mandíbula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

челюсть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mandíbula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চোয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mâchoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rahang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

あご
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rahang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जबडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çene
70 milioane de vorbitori

Italiană

mascella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczęka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щелепу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

falcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαγόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kakebeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

käke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjeve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mascella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mascella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mascella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mascella

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MASCELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mascella.
1
Tallulah Bankhead
Ho provato diverse varietà di sesso. La posizione convenzionale mi rende claustrofobica, e le altre o mi fanno venire il collo rigido o mi slogano la mascella.
2
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCELLA»

Descoperă întrebuințarea mascella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria chirurgica (della demolizione sottocutanea, della ...
Tentata per la prima volta la decapitazione della mascella inferiore dal Dottore Fisclzer medico delle armate austriache nella Città di Spira nell' anno 1793 sulla persona del cadetto Ierzky ferito in quell' osso (la palla di archibugio, venne ...
Bartolommeo Signoroni, 1842
2
Di una amputazione della metà sinistra della mascella ...
lume di una ben grossa arancia, confondenlesi nella sua sostanza con la metà sinistra del corpo della mascella inferiore, e che dal punto mediano di quest'osso partendo, sembrava avere il suo limite posteriore su quella linea che vien ...
Lodovico Biagi, 1839
3
Della resecazione della mascella inferiore affetta da ...
Un tale 'mezzo'efiicace primo lo ritrovava nell'anno 1812 il celebre Dupuytren, prati, cando con felicissimo esito l'amputazione 'della mascella inferiore affetta da cancro. Non.appena si diffuse il grido di un tale ardito intraprendimento del ...
Antonio Marconi, 1839
4
Storia della disarticolazione di una metà di mascella ...
Esaminato il tumore fu osservato quanto appresso: Una massa di nuova formazione Sviluppata nella sostanza diploica della masCella inferiore, aveva uniformemente disteso tutta la porzione orizzontale, cominciando, dal canino fino a due ...
Cesare Paoli, 1843
5
Iconografia di mascella craniana fossile di Cetaceo [R. Sava]
Roberto Sava. IGONÙGBAFLÀ DI MASGELLA GRANMNÀ FOSSILE DI CETACEO Il bacino pliocenico di Val d'Arno, in Toscana , contiene il più dovizioso deposito di resti organici fossili, che offrir possa il terreno terziario recente . Attigue vi si ...
Roberto Sava, 1865
6
Storia d'una singolare frattura della mascella superiore e ...
Telemaco Caselli. S'II®IBIIA D' UNA SINGOLARE FRATTURA DELLA MASCELLA SUPERIORE E NUOX'A MACCHINA PER GONTENERLA '1 v'; / ' STORIA I)' UNA SINGOMBE FRATTURA DELLA.
Telemaco Caselli, 1844
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1459. GUANCIA, Go1'a, Mascnu, Magomoas, Ganascu. Grassi: « Mascella, la parte interna della bocca degli animali, nella quale son fittii denti (7): guancia, la parte esterna. La cosa principale rappresentata da mascella è il luogo (I) Golacci' a ...
Niccolò Tommaseo, 1851
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
stinato a unire la mascella al temporale, che a moltiplicare gli attacchi del muscolo stilo.glosso. Il ligamento intermassillare descritto da \Vinslow e da altri Anatomici realmente non esiste. Senza dubbio sarà stata presa per questo ligamento ...
‎1835
9
Elementi di chirurgia
Nei bambini di età tenera non può lussarsi la mascella , giacchè il corpo , e le branche dell' osso si uniscono ad angolo molto ottuso , e quindi i condili essendo nella direzione quasi del corpo deli' osso , formano il centro de' movimenti della ...
Filippo Leonardi, 1814
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Delle slogatureparticolariieprimc di quelle della mascella . C A P. I I I. Alla mascella slogata si toglie il maslozm D sticare ,ed il parlare. Auuiene nondi'a 4'”- meno di rado, ch'clla si sloghi; perche il caZ'sí'fa po della mascella , che si contiene ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mascella în contextul următoarelor știri.
1
Abraham "re di dolore". Titolo con mandibola rotta
Una ancora più stoica l'aveva portata a termine nel 2006, quando contro Edison Miranda il mondiale Ibf la mascella si era rotta al 5° round e lui ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Willem Dafoe, 60 anni per il cattivo della porta accanto - Foto
Mascella vigorosa, labbra carnose, Willem Dafoe è noto soprattutto per i suoi personaggi eccentrici e scuri, anche se lui ha detto di avere la ... «Panorama, Iul 15»
3
Medico di Nardò colpito da un pugno dal familiare di un defunto
E lì è scatta la reazione del figlio del defunto: colpisce il medico con un pugno tra tempia e mascella. Contestualmente vinee aggredito anche ... «Porta di Mare, Iul 15»
4
Pallina sotto la mascella destra
Salve dottori da ieri sera ho notato una pallina grande circa come una nocciolina sotto la mascella destra. al tatto e leggermente dolente, liscia ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
Vincenzo Oliva, 53enne napoletano, si sfila il pesante elmo e serra la mascella squadrata mentre ci mettiamo a sedere. Dopo alcuni mesi di ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Britos saluta, i napoletani ringraziano
Tra lamentele ed imprecazioni. Eppure, contro quel Napoli Juventus, steso a terra per un colpo alla mascella, quanti si sono preoccupati? Tanti ... «Napoli Calcio Live, Iul 15»
7
Dolori misteriosi alla mascella o al mento, non dovresti ignorarli …
Un doloro improvviso alla mascella o al mento non ha alcuna giustificazione, per cui non va mai sottovalutato. Pensare che una mascella ... «Tutta Salute, Iul 15»
8
MTV Digital Days 2015: ti facciamo ballare con Robin Schulz, Benny …
Ok, adesso che hai raccolto la mascella da terra ti raccontiamo un po' più nel dettaglio le Electro Nights. Si parte venerdì 11 settembre con ... «MTV.IT, Iul 15»
9
Classifica: le 5 cose da (non) dire ad un motociclista
Purtroppo, non c'è nemmeno una fotografia a rendere a questi manici della mascella un po'di giustizia. 4. Ma non hai caldo, ma non hai freddo, ... «Info Motori, Iul 15»
10
Pesca record per Michele e Francesco Laviano: un pescespada da …
Prende il suo nome dal prolungamento osseo, simile a una spada, che si trova sulla mascella superiore. Si tratta di un pesce solitario, che ... «Termoli Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mascella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z