Descarcă aplicația
educalingo
mecét

Înțelesul "mecét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MECÉT

mecét (mecéturi), s. n. – Moschee, geamie. – Mr. micete. Tc. meçid, din arab. masğid (Miklosich, Türk. Elem., II, 127; Șeineanu, II, 255; Eguilaz 451; Berneker, II, 29; Lokotsch 1435), cf. sp. mezquita, fr. mosquée, ngr. μεντζίτι, μετζέτι, bg. mečit, mag. mecset, sb. mečet, rus. mečetĭ. Sec. XVII.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MECÉT

mecét


CE ÎNSEAMNĂ MECÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mecét în dicționarul Română

mecét s. n., pl. mecéturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MECÉT

actinomicét · aracét · ascét · bromocét · docét · finicét · luncét · mistacocét · nucét · odontocét · percét · socét · tacét · încét · încét-încét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MECÉT

mecáno-chímic · mecanochímic · mecanográfic · mecanografíe · mecanomorfóză · mecanoreceptór · mecanostructúră · mecanotéhnic · mecanotéhnică · mecanotelíe · mecanoterapíe · mecăí · mecéna · mecenát · mecenatísm · mécibol · meconínă · mecóniu · mecoptére · mecopteroíde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MECÉT

acarét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét · arborét

Sinonimele și antonimele mecét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MECÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mecét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mecét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MECÉT

Găsește traducerea mecét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mecét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mecét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Mecetul
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Mecetul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Mecetul
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Mecetul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Mecetul
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Mecetul
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Mecetul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Mecetul
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Mecetul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Mecetul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mecetul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Mecetul
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Mecetul
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Mecetul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mecetul
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Mecetul
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Mecetul
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Mecetul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Mecetul
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Mecetul
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Mecetul
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mecét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Mecetul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Mecetul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Mecetul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Mecetul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mecét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mecét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mecét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mecét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECÉT»

Descoperă întrebuințarea mecét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mecét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Octave de l'Assomption de la Sainte Vierge préchée par le ...
Elle a été conquë dans les douceurs prévenantes de l'amour, elle Θ· πω dans la plus excellente- pratiquez; de lamour , δέ elle- est morte .dans les plus pures flammes de l'amour 5 Et com-a 90; mecét amour ssCstOit point oísis , mais Ι ...
Nicolas de Dijon, 1687
2
La vie de S. Ambroise archevesque de Milan, docteur de ... - Pagina 17
... foite , néanmoins il se peut faire qu'au lieu de bicnnium, il faille lire j epicrut tum , ou bien que l'on ne suivi st pas le incline cycle que Victorius , & que l'on fist Pasque en 384. non le 14. de Marscon mecét auteur l'a marqué ,mais le xi, d'Avril.
Godefroy Hermant, 1678
3
Instruction des novices ou Addresse à la perfection pour ... - Pagina xxxv
Sur quoy c©nsiderez,ievous prie,com-i mecét Institut nous porte, & nous preste • viuement pour nous vnir à Dieu : par le vœu d'obeyflànccqui conjoint & lie lame auec fa diuine Majesté : parle vœu de cha-' - steté-, laquelle bannit l 'amour & le ...
Jean de Jesus Maria, 1647
4
Le grand pecheur converty. Representé dans le deux estats ...
Il se sustvendud'auffi bon cœur pour lesracheter,s'il cust este' necessaire,com~ 'mecét autre Evrsiquc de Nole,qui se vé'dit-pourdelivrerde la captivité des Barv 7 'baresl'enfimt d'une pauvreveuve.Vnde ses plus grands souhaits estoit de ...
Dominique : de Sainte Catherine, ‎Pierre Landry, 1668
5
La vraye histoire comique de Francion composee par Nicolas ...
Voyez v'n peu la therueille, 8c _Com-z mecét homme de lnstice estoit-~eqUÎtable.-Ceux qui querelloient'Perresté efioiene des voleurs: ll les cognoissoit pour tels , 8e neantmoinSil- asseura que le mâteau qu'ils ancient desrobé leur ...
Charles Sorel, 1646
6
Histoire de Barbarie et de ses corsaires, des royaumes, et ... - Pagina 94
Alors Neptune ayant frapé la terre de son Trident, ensitsortirvn beaucheuaì; leurvoulantmonstrerparlà, quecom- mecét animal est naturellement courageux & né à la guerre, il les yporteroitauíïì, & les feroit fleurir par les armes. Mais voila qu'en ...
Pierre Dan, 1649
7
Antonii Godeau La vie de S. Charles Borromée, Cardinal ... - Pagina 424
Il connoissaitqu'il n'y avoit ny tréve , ny paix à faire avecque luy , 8c que lors qu'il paraissait le plus faible, il estoit le plus redoutable. ll sçavait qu'ilpartoit en luy-mé. mecét ennemy , 8E qu'i] avoit dans le fond des maii-:lles le .venin dont il se ...
Antoine Godeau, 1684
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ... - Pagina 446
La raison de douter est, qu'elle nfa plus rien a' .rétendre , comme héritière ni comme légitimaire. j. dant il saut dire avec le Brun , a que l'in~ [Mecét est du jour du décès du père , parce qu'un to tel Legs est un rappel jus nes à concurrence , I) ...
Joseph-Nicolas Guyot, 1785
9
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ... - Pagina 336
... fut rltoi»i par le maréclial , pour «'emparer du Ponte- IN uovo, opération périlleuse dont il t'acquitta avec mecét: niai» le I11 ave Dulong fut frappe dam la journée, d'une halle h la tête ; il onr— vécut a cette ble»»ure presque mortrlle, cl M) ...
Charles Theodore Beauvais de Preau, ‎Jacques Philippe Voïart, 1822
10
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
... plusieurs mauvaises pou! attendre Ι:ι mutation duÇonsesseur, ou la venuë .du Superieur; Er enÏîz mecét inconvenient n'est Pas comparable ajmilñlcôc. mille pertes d'ames, que la sujerion dcne se consesserjamais qu'à un seul ,peut appor.
François de Sales, ‎Jeanne de Chantal, 1676
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mecét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mecet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO