Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meditá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDITÁ

meditá (meditéz, meditát), vb.1. A gîndi. – 2. A prepara, a da lecții în particular. Fr. méditer; și pentru sensul al doilea lat. meditari cu sensul de „a exercita, a pregăti”, comun în limba clasică (observațiile lui Graur, BL, XIV, 109 nu sînt izbutite). – Der. meditativ, adj.; meditațiu(n)e, s. f. (gîndire profundă; lecție particulară), din fr. méditation; meditator, s. m. 9profesor particular); premedita, vb., din fr. préméditer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEDITÁ

meditá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEDITÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția meditá în dicționarul Română

meditá vb., ind. prez. 1 sg. meditéz, 3 sg. și pl. mediteáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEDITÁ


a acreditá
a acreditá
a comanditá
a comanditá
a creditá
a creditá
a discreditá
a discreditá
a editá
a editá
a meditá
a meditá
a premeditá
a premeditá
a reeditá
a reeditá
a se discreditá
a se discreditá
acreditá
acreditá
coeditá
coeditá
comanditá
comanditá
creditá
creditá
discreditá
discreditá
editá
editá
premeditá
premeditá
promeditá
promeditá
reeditá
reeditá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEDITÁ

medievístică
medifíx
medímnă
medio
mediocrațíe
mediocritáte
mediocrizá
mediocrizáre
mediócru
mediodorsál
mediopalatál
meditabúnd
meditáre
meditát
meditatív
meditatoáre
meditatór
meditáție
meditațiúne
mediteraneán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITÁ

a achitá
a agitá
a citá
a coabitá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a dormitá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá
a felicitá
a gravitá

Sinonimele și antonimele meditá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MEDITÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «meditá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele meditá

Traducerea «meditá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDITÁ

Găsește traducerea meditá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile meditá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

meditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

meditate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

meditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ধ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

méditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bermeditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

meditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

黙想します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

묵상하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

meditare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

medytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori

Română

meditá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκέπτομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

meditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meditá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre meditá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITÁ»

Descoperă întrebuințarea meditá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Safe and Simple Steps to Fruitful Meditation
In this book, various techniques are presented in an easy step-by-step manner, starting with simple techniques that can be practised for just a few minutes.
N. K. Srinivasan, 2004
2
Meditation and Relaxation in Plain English - Pagina 24
CHOOSE A PLACE FOR MEDITATION You can meditate anywhere. As you become more confident you will find it easier to soften your gaze and turn your focus inward—coming home to the body, to the moment and to the breath—wherever ...
Bob Sharples, 2006
3
Buddhist Meditation - Pagina 24
Edward Conze. it vanishes as an existent entity, it can produce an effect long after it has ceased to be. The whole picture is very puzzling to our habits of thoughts, and it requires a special organ, called 'wisdom,' to become visible. Normally we ...
Edward Conze, 2012
4
Meditation: The Way of Self-Realization - Pagina 86
AND WHEN NONMEDITATIVE, ALL CONNECTIONS WITH THE INNER ARE CUT OFF. hen you believe silence to be a precondition for meditation, then you will feel uncomfortable when it is disturbed. Why does this happen? It is always ...
Taoshobuddha, 2008
5
Self-Recovery: Treating Addictions Using Transcendental ...
Section four presents theory and clinical application of the twenty approaches of Maharishi Ayur-Veda in chemical dependency treatment. A vital source of information on addictions treatment, this book is essential rea
David F O'Connell, ‎Charles N Alexander, 2014
6
Stress Relief Through Meditation:
It doesn't make a difference if you are trying meditation for first time, this guide will get you on right path to self-enlightenment.
Jannet Manthahh, 2014
7
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation - Pagina 428
@e ' l'Oraison Mentale ou de la Meditation, cjf de ce qm luy ejîpltu essentiel, MEpITATION X. t. Poifict. Qnsiderez de quels Hures principalement se doiuent tirer les considerations que l'on fait en l'Oraison men- Thoma» taic , car cettc Qraifon ...
Louis Bail, 1671
8
Meditation: Strukturen, Wege und Erlebnisse im Bewußtsein
Erlebnis Das Auftauchen der Tiefschlafqualität in der bildhaften Meditation oder in der Mantrameditation, die sich beide im Bereich der Lebenskraft befinden, ist ein recht plötzliches, aber „weiches" Auftauchen von Wärme, Erfülltsein, von ...
Harry Eilenstein, 2014
9
Inside the Honey Walls: Using the Mind Tool of Meditation - Pagina xiii
About seven years ago, in 2001, I was reintroduced to meditation for the performance of automatic writing. Automatic writing is also a mind tool, as is meditation, to access the subconscious part of our brain. It is a very simple way to discern ...
C. Hoffman, 2008
10
Traité de l'oraison et de la méditation contenant les ... - Pagina 179
Louis de Grenade, Girard. 'P~'I~——-——~~siss beaucoup d'ordures -, que vous ne pouvez oster quL-iprés un longtemps , 8c un penible exercice. Elevez voflzte voix à Dieu , jettcz des cris du fond de vostte cœur , ,BC dites—luy t Sans vous, ...
Louis de Grenade, ‎Girard, 1675

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/medita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z