Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meditát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDITÁT

meditát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEDITÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția meditát în dicționarul Română

meditát adj. m., pl. meditáți; f. sg. meditátă, pl. meditáte

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEDITÁT


abilitát
abilitát
achitát
achitát
acreditát
acreditát
agitát
agitát
calamitát
calamitát
capitát
capitát
citát
citát
comanditát
comanditát
comitát
comitát
concitát
concitát
copitát
copitát
debilitát
debilitát
decapitát
decapitát
desulfitát
desulfitát
digitát
digitát
discreditát
discreditát
excitát
excitát
habitát
habitát
premeditát
premeditát
reeditát
reeditát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEDITÁT

medio
mediocrațíe
mediocritáte
mediocrizá
mediocrizáre
mediócru
mediodorsál
mediopalatál
meditá
meditabúnd
meditáre
meditatív
meditatoáre
meditatór
meditáție
meditațiúne
mediteraneán
médiu
médium
mediúmnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITÁT

ilimitát
imparicopitát
imparidigitát
incitát
inuzitát
iritát
limitát
manitát
meritát
multidigitát
măritát
nelimitát
neuitát
neuzitát
nobilitát
palmitát
paricopitát
periclitát
preameritát
învitát

Sinonimele și antonimele meditát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «meditát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDITÁT

Găsește traducerea meditát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile meditát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

meditar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

meditate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

размышлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

meditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ধ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

méditer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bermeditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

meditieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

黙想します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

묵상하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

meditare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

medytować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori

Română

meditát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκέπτομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

meditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meditát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre meditát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITÁT»

Descoperă întrebuințarea meditát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Le Dernier jour [du] Rédempteur, ou, Voie douloureuse de ...
Méditat. III. Jésus est traduit devant Pilate. 122 Méditat. IV. Repentir de Judas. 125 Méditat. V. Désespoir de Judas. 128 Méditat. VI. Scrupule des juifs sur le prix de la trahison. 130 Méditat. VII. Les accusateurs de Jésus craignent de se souiller ...
Louis-Jerôme Bondil, 1846
2
Avgvstini Leyseri ... Meditationes ad pandectas qvibvs ...
164 MEDITÁT. AD' PIANDECT. o ten. Damít aber dennosch 'dem auszuwúrckenden) Re.: scriptenicht, wie fait allezertzugeschehen vfleget,, dte e'xa ceptíolhb 8C obreptionis, und das es auf emfeíttge Ver: steilung, ohne den andern Thu( zu ...
Augustin von Leyser, ‎Gottlob August Jenichen, ‎Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1762
3
Segundo tomo de las meditaciones de los mysterios de N. ...
P. Arte,. Méditât. Ion. .-АзсМч <jucvíltg(vD« «tonde facarc qua agradable cofa es à Cbrî fto nucftro Señor la humildad y el no prcfunvir de fi, yquan fe es te'mcr fiempre de fi mifmo , acordándome de lo que di l,C«r.4. xo $afl .Pabk>:Nofe de mi ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605
4
Les actions admirables de Jésus en sa vie très Sainte , ... - Pagina 766
Méditât, xn. pag 6\6. pag 6ti. La dixième apparition de le- La prière de Iesus pour tous les fus faite aux Disciples lors fidèles. Méditation, xxi. □ qu'ils estoiencà table en vn pag, «Sr. iourfoit proche de l'Afcen- La bénédiction de Iesus, qu'il sion.
Simon Martin, 1637
5
Histoire et tableau de l'univers - Pagina 641
Cet astre universel , sans déclin , sans aurore , (1) Méditation) poétiquet , par Alph. de Lamartine. — Méditât, n, L'Homme ; à lord Byron. (2) là. iSid. — Méditât- vi* , Le Désespoir. (3) Id. ibid. — Méditât- un", La Prière. C'est Dieu , Vest ce grand ...
Jean-Paul Danielo, 1841
6
Tooneel der Jesuiten - Pagina 65
Patrum focietatù : unde etiam feiritualium méditât /о* nит exercitia acceperunt. De Societeyt daer en tegen groeyt enbloeyt, eй blijft in de eerfte regulen van haerStichterlgnatiu«, fy is niet vervallen van haer eerfte kracht eft vigeur, fy heeft geen ...
Francisco (de la Piedad), 1683
7
R. P. Pauli Segneri Societatis Jesu Brevis Vitae Historia: ... - Pagina 197
David, quando dixit: In Méditât ione mea -exardefcet ignis, Diccrc poterat : accendetur. Dicerc poterat : ardebitiqucm id latee ? dixit tamen exardefcet , juxta illud , quod in rem praefentcm pondçravit Hugo. Facit enimMeditatifl,, ut ignis caritatis ...
Paolo Segneri, ‎Maximilian Rassler, 1707
8
Catalogi bibliothecæ Thottianæ: Continens libros ad ... - Pagina 208
3) Бон- пег og LeBier til Fafle - og Bededagene i Danmark 1 9, 26 April og 3 Mai, i Noige 3, 10 og 17 Mai 1678. »A. 4) Litania Publ; i Dan. 3, 10 <3c 17 Maii, in Norv. 5, 12 & 19 Julii 1682, â Cbrifiiano V. In- diftl c. méditât, ^o. Baggert, ib.
Otto Thott (Greve), ‎Nicolai Elert, ‎Friedrich Ekkard, 1792
9
Fasciculus poenitentiae, paraphrasticam videlicet septem ... - Pagina 80
Wilhelmus Damasus Lindanus, Arnold Havens (O.Cart.), Pierre d'Ailly, Theodorus Petreius (O.Cart.), Janus Lernutius, Maximus Aemylianus Vrientius, Carolus Philippus Rodoan (episcopus Brugensis), Alexander Frumentus. ío Méditât In VIT.
Wilhelmus Damasus Lindanus, ‎Arnold Havens (O.Cart.), ‎Pierre d'Ailly, 1610
10
A Briefe Historie of the Glorious Martyrdom of XII ...
... méditât vpon the liucs and deaths of Martyrs, as" t b' cy are set do w ne "ih the scrúicc àccbtding to He rvii su! thé fsc of Rom'e.albeít he miílikcd not psthe cou- of *h"b1 sel^anfìrVercd y et ; that hc had- inough to òcciipic" oœ * hísmîndc'with&l ...
William Allen, ‎Carlos Coloma (marqués de Espinar.), ‎Gruffydd Robert, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/meditat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z