Descarcă aplicația
educalingo
memorándum

Înțelesul "memorándum" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMORÁNDUM

lat. memorandum, germ. Memorandum, fr. mémorandum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEMORÁNDUM

memorándum


CE ÎNSEAMNĂ MEMORÁNDUM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția memorándum în dicționarul Română

MEMORÁNDUM ~uri n. 1) Document diplomatic în care se expune punctul de vedere al unui guvern asupra unei probleme, ce va constitui obiectul viitoarelor negocieri. 2) înv. Carnet de note.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEMORÁNDUM

ad referéndum · carborúndum · pálidum · referéndum · ópidum · óppidum

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEMORÁNDUM

meménto · memorá · memorábil · memoránd · memorandíst · memoráre · memoratív · memoratór · memoriál · memorialíst · memorialístă · memorialístic · memorialístică · memórie · memórii · memoriscóp · memóriu · memorizá · memorizáre · memorizát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEMORÁNDUM

acerathérium · actínium · ad líbitum · aerárium · alumínium · amerícium · arcosólium · auxilium · auxílium · berkélium · berílium · breviárium · bárium · bórium · búcium · búcĭum · álbum · ált-cum · áltcum · átrium

Sinonimele și antonimele memorándum în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MEMORÁNDUM»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «memorándum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «memorándum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEMORÁNDUM

Găsește traducerea memorándum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile memorándum din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «memorándum» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

备忘录
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

memorando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

memorandum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

меморандум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

memorando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্মারকলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mémorandum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memorandum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Memorandum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

覚書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

각서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Memorandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

biên bản ghi nhớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குறிப்பாணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निवेदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

muhtıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

memorandum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

memorandum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

меморандум
40 milioane de vorbitori
ro

Română

memorándum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπόμνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

memorandum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

memorandum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

memorandum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a memorándum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMORÁNDUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale memorándum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «memorándum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre memorándum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORÁNDUM»

Descoperă întrebuințarea memorándum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu memorándum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aplicaciones ofimáticas - Pagina 23
El día 28 de octubre, María Montero Cobos, que es la directora general de la empresa, le llama a su despacho para pedirle que redacte un memorándum dirigido a Roberto Fernández Maza, director comercial. El objeto del memorándum es ...
Purificación Aguilera López, ‎Eva Arroyo Arenas, ‎María Morante Fernández, 2011
2
A memorandum for the president of the royal audiencia and ...
Written by Francisco Núñez Muley, one of many coerced Christian converts, this extraordinary letter lodges a clear-sighted, impassioned protest against the unreasonable and strongly assimilationist laws that required all converted Muslims ...
Francisco Núñez Muley, ‎Vincent Barletta, 2007
3
Financiacion global de proyectos. Project finance - Pagina 110
EL MEMORÁNDUM INFORMATIVO Después de todo el trabajo que los promotores, asesores, financiadores, instituciones, organismos y participantes han tenido que ir realizando durante meses o años sobre el proyecto, llega el momento de ...
Diego Gómez Cáceres, ‎Juan Jurado Madico, 2001
4
Le mémorandum de l'Académie serbe des sciences et des arts
Le seul document avancé comme preuve de ce projet meurtrier est le Mémorandum rédigé en 1986 par une commission de l'Académie serbe des Sciences et des Arts. En France, la thèse du complot fomenté par l'intelligentsia et le pouvoir ...
Vasilije Krestić, ‎Kosta Mihailović, 1996
5
Documentos profesionales (Comunicación y atención al ... - Pagina 193
Los más habituales suelen ser el aviso y el memorándum o comunicado de régimen interno. 5.1. El aviso Sirve para informar a los empleados sobre ciertos hechos que pueden interesarles, como por ejemplo: comunicar la próxima campaña ...
Pilar Sánchez, 2012
6
Case Analysis and Fundamentals of Legal Writing - Pagina 179
CHAPTER OUTLINE Section A Kinds of Legal Memoranda Section B The Structure of a "Simple" Interoffice Memorandum of Law Section C The Structure of a "Complex" Interoffice Memorandum of Law Section D The Structure of an External ...
William P. Statsky, ‎R. John Wernet, 1995
7
Maze Runner - Expedientes secretos
CRUEL. MEMORÁNDUM. Fecha 221.11.26, Hora 1056 PARA: Socios DE: Kevin Anderson, Ministro REF: Candidato de Élite Hemos descubierto a un Candidato de lo más extraordinario.Ninguno de nosotros puede identificar el motivo por el ...
James Dashner, 2014
8
El Acuerdo de los euromisiles de Reikiavik a Washington - Pagina 199
El Memorándum recoge los datos facilitados por las Partes sobre sus respectivos misiles de alcance medio y menor, lanzadores de dichos misiles, así como sobre las instalaciones y equipos auxiliares asociados a los misiles y lanzadores en ...
Andre Gunder Frank, ‎Mariano A. Aquirre, ‎Carlos Taibo, 1988
9
La política: júbilo y esperanza: Correspondencia entre ...
Continúo mi memorándum de ayer 4.1 1. Pepe González Torres y los corresponsables viajeros, saldrán a Chihuahua en el avión del sábado. Han sido nombrados, hasta este momento: Arturo Blancas por Novedades; el señor Quesada, por ...
Luis H. Álvarez, 2014
10
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla - Pagina 506
TORIBIO. MILLÁN. MEMORÁNDUM CONFECCIONADO POR EL VECINO DE AGUILAR DE CAMPOO JOSÉ TORIBIO MILLÁN (HIJO DEL EJECUTADO JUAN TORIBIO BRAVO) SOBRE LA REPRESIÓN FRANQUISTA EN ESTA LOCALIDAD ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORÁNDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul memorándum în contextul următoarelor știri.
1
El Gobierno desplazó al juez que se opone al memorándum con Irán
El Gobierno apartó de la causa por el Memorándum de Entendimiento con Irán al juez de la Cámara Federal de Casación Penal Juan Carlos Gemignani, quien ... «El Cronista, Nov 15»
2
Acciona firma un memorándum de entendimiento en méxico para …
El memorándum ha sido suscrito en el marco de lo previsto en la reforma energética del año 2014 en México, en la que se liberalizó el sector de energía ... «elEconomista.es, Oct 15»
3
Cristina defendió el memorándum con Irán y condenó "el doble …
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner defendió el Memorándum de Entendimiento firmado entre nuestro país y la República Islámica de Irán, y reveló ... «Télam, Sep 15»
4
IMP firma memorándum de cooperación con Argentina
El Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) suscribió un memorándum de entendimiento por cinco años con el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) de ... «La Jornada en linea, Sep 15»
5
Memorándum con Irán: Casación rechazó un pedido del fiscal Pleé …
María Cabral sea repuesto en su cargo de subrogante en el máximo tribunal penal del país. Pleé había pedido que Cabral siguiera interviniendo en la causa en ... «InfoBAE.com, Iul 15»
6
El doble estándar entre el acuerdo de Irán con EEUU y el …
El doble estándar entre el acuerdo de Irán con EEUU y el memorándum por AMIA. 03:54 | La presidenta de la nación hizo referencia al acuerdo nuclear ... «Diario Registrado, Iul 15»
7
La Corte ya tiene el expediente del Memorándum y define sobre el …
La Corte Suprema de la Nación ya tiene el expediente donde se discute la constitucionalidad del Memorándum con Irán para definir si acepta el pedido que le ... «Clarín.com, Iun 15»
8
La Cámara pospuso el fallo sobre el memorándum con Irán
La Cámara debe resolver si considera que el Memorándum de Entendimiento firmado por los presidentes Cristina Kirchner y Mahmud Ahmadinejad para dar ... «Clarín.com, Iun 15»
9
Bolivia y Argentina sellan memorándum
El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, firmó el martes un memorándum de entendimiento con el ministro de Planificación Federal, ... «La Razón, Iun 15»
10
Casación Penal fallará el 22 de junio si es válido el Memorándum
La Cámara Federal de Casación Penal dará a conocer el próximo 22 de junio a las 12 el fallo en la causa por la constitucionalidad del Memorándum de ... «lanacion.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Memorándum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/memorandum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO