Înțelesul "Memorandum" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEMORANDUM

zu lateinisch memorandus = erwähnenswert, Gerundiv von: memorare, ↑memorieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEMORANDUM ÎN GERMANĂ

Memorandum  [Memorạndum]

CE ÎNSEAMNĂ MEMORANDUM ÎN GERMANĂ?

memorandum

Memorandum

Un memorandum este un memorandum, un aviz, un memorandum de calendar sau pur și simplu un memoriu cu ceva memorabil. Cuvântul este de origine latină: memorandumul înseamnă literal "lucrul care trebuie amintit" sau "ceea ce trebuie amintit" (memorialul memoriei, amintiți-vă), memo-ul este un acronim pentru memoria "memoriei" , "Memento". Pluralul este memorii sau memorandumuri.

Ein Memorandum ist eine Denkschrift, eine Stellungnahme, ein kalendarisches Merkheft oder schlicht eine Notiz mit etwas Denkwürdigem, kurz Memo. Das Wort ist lateinischen Ursprungs: memorandum heißt wörtlich „das zu erinnernde“ beziehungsweise „das, an das sich erinnert werden soll“ (Gerundivum zu memorare ‚(sich) erinnern‘), memo steht als Abkürzung für memoria ‚Gedächtnis‘, ‚Andenken‘, ‚Erinnerung‘. Der Plural ist Memoranda oder Memoranden.

Definiția Memorandum în dicționarul Germană

memorandum; Cuvânt înainte: Memo.

Denkschrift; Kurzwort: Memo.

SINONIMELE «MEMORANDUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Memorandum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Memorandum

Adresse · Denkschrift · Eingabe · Gesuch · Kommuniqué · Memo · Note · Petition · Promemoria · Schrift

TRADUCEREA MEMORANDUM

Găsește traducerea Memorandum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Memorandum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Memorandum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 备忘录
• Traducător din Germană - Spaniolă: memorando
• Traducător din Germană - Engleză: memorandum
• Traducător din Germană - Hindi: ज्ञापन
• Traducător din Germană - Arabă: مذكرة
• Traducător din Germană - Rusă: меморандум
• Traducător din Germană - Portugheză: memorando
• Traducător din Germană - Bengali: স্মারকলিপি
• Traducător din Germană - Franceză: note
• Traducător din Germană - Malaeză: memorandum
• Germană: Memorandum
• Traducător din Germană - Japoneză: メモ
• Traducător din Germană - Coreeană: 각서
• Traducător din Germană - Javaneză: Memorandum
• Traducător din Germană - Vietnameză: biên bản ghi nhớ
• Traducător din Germană - Tamilă: குறிப்பாணை
• Traducător din Germană - Marathi: निवेदन
• Traducător din Germană - Turcă: muhtıra
• Traducător din Germană - Italiană: memorandum
• Traducător din Germană - Poloneză: memorandum
• Traducător din Germană - Ucraineană: меморандум
• Traducător din Germană - Română: memorandum
• Traducător din Germană - Greacă: υπόμνημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: memorandum
• Traducător din Germană - Suedeză: memorandum
• Traducător din Germană - Norvegiană: memorandum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMORANDUM»

Descoperă întrebuințarea Memorandum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Memorandum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Memorandum zur Lage der serbischen Nation: Ein ...

, Abstract: Das Memorandum zur Lage der serbischen Nation Ein Instrument des Nationalismus?

Natascha Krisch, 2011

Die Beurteilung verschiedener Politikbereiche durch das ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 2,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Seminar Aktuelle Probleme der Wirtschaftspolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Beurteilung verschiedener ...

Dirk Nitsche, 2011

Der Freihandel, List und das Memorandum

Das Memorandum sagt serner: „Wollte man aber von dieser Dr» ganisation des deutschen Sechandels ganz absehen, so würde, vom höheren handelspolitischen Standpunkt genommen, die Idee der Zoll» und Handelsfreiheit eines Zweckes ...

Karl Arnd, 1849

Memorandum des kais. russischen Hofes vom 18. Febr. (2. ...

Memorandum In dem Augenblicke, wo eich die orientalische Frage durch das Einlaufen der Flotten Englands und Frankreichs in's schwarze Meer und durch die Unterbrechung unserer diplomatischen Beziehungen zu diesen beiden ...

Deutschland, Grossbritannien, Amerika: Politik, Gesellschaft ...

Lloyd George's Fontainebleau-Memorandum: Eine Wurzel des Appeasement? Bernd Jürgen Wendt Auf dem Höhepunkt der Krise der Pariser Friedenskonferenz zog sich der britische Premierminister D. Lloyd George, seinem unorthodoxen ...

Ursula Lehmkuhl, Clemens A. Wurm, Hubert Zimmermann, 2003

Memorandum über des Fürsten Schwarzenberg Note an Herrn von ...

An der Sitzung vom 12. Febr. wurde der deutschen National -Versammlung ofsicielle Kenntnis; von efner an den K. K. Bevollmächtigten bei der provisorischen Centralgewalt gerichteten Note des Fürsten Schwarzenberg gegeben. Diese Note ...

‎1849

Erinnerungen aus Berlin an Carl Seydelmann vom Spätherbste ...

Möchten sie darum eine heilige Schuld der Dankbarkeit, welche vor Allen auf ihnen ruht, recht bald erfüllen/ wenn dieselbe noch nicht gelöst sein sollte. — Ein Memorandum für die Reform des deutschen Bühnenwesens. ' .', 77.

Georg Knispel, 1845

Memorandum über die Entfernung des Professors Dr. Mack von ...

Memorandum über V die Entfernung des Professors Dr. Mar? von seinem katholisch» theologischen «ehramte an der V. wür> tembergischen Nniverfitöt Tübingen , von der rechtlichen Seite betrachtet. Ein Beitrag zur Erläuterung des ...

Wilhelm Wiest, 1840

Memorandum an das k. Ministerium des Handels ... von der ... ...

Ulrich Summa. Vilshofen, Straubing, Regensburg, Nürnberg nach Franken, Sachsen «nd das südwestliche Deutschland gelangen. Die Kostenfrage und der Ertrag des Unternehmens würde auf Seiten Oesterreichs gleichfalls für die Bahn  ...

Ulrich Summa, 1851

Memorandum der Großen internationalen ...

_j1_.. angeführten kleine Uebelftände hinreichend gewürdigt und ihre geringe Bedentfamkeit in Rückficht auf die fonftigen großen Vorzüge des Unternehmens genügend dargethan zu haben. Wir führen fchließlich noch ein Beifpiel aus Be rlin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMORANDUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Memorandum în contextul următoarelor știri.

CMA CGM unterschreibt erstes Memorandum of Understanding mit ...

CMA CGM und ENGIE haben am 19. Oktober, die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding verkündet, um LNG als Kraftstoff für die ... «fruchtportal.de, Oct 16»

Das Memorandum von Udine

Die Vertreter der Sonderautonomien haben in Udine ein Memorandum unterzeichnet – und darin die Verfassungsreform als „neue Chance für die Autonomie“ ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»

Integrating Climate Change into National Security Planning

That's why, today, President Obama took another major step to address the threat of climate change by signing a Presidential Memorandum requiring the federal ... «The White House, Sep 16»

People In Ladakh Demand Union Territory Status, Submit ...

People of Ladakh submitted a memorandum to PM Modi demanding Union ... of Union Territory Status with legislature for the frontier region," a memorandum ... «NDTV, Aug 16»

Argor-Heraeus SA : Argor-Heraeus und UNIDO unterzeichnen ...

Verabschiedet wurde das Memorandum von Vertretern der UNIDO und Argor Heraeus am Mittwoch, den 6. Juli 2016 in Wien. Nun wird mit Hochdruck an der ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Fix Cauvery, accept GST reservations: Jayalalitha submits 94-page ...

Jayalalalithaa's memorandum also demanded rerouting the gas pipeline of GAIL, expanding metro rail services and integrating it with the Mass Rapid Transport ... «Economic Times, Iun 16»

SC returns government Memorandum of Procedure for selection of ...

NEW DELHI: The Supreme Court has turned down a new Memorandum of Procedure (MoP) — a guideline for selection of high court judges — and returned it to ... «Economic Times, Mai 16»

Dexia Kommunalbank Deutschland AG : Abschluss eines ...

Gegenstand des Memorandum of Understanding ist u.a. der Umtausch der Schuldtitel gemäß eines bis Ende September 2016 zu veröffentlichenden Angebots ... «DGAP, Mai 16»

Vatikan veröffentlicht Memorandum zu Muslimen und Christen

Vatikanstadt (kath.net/KAP) Der Vatikan hat ein Memorandum über das Zusammenleben mit Muslimen veröffentlicht. Zwischen Christentum und Islam gebe es ... «Kath.Net, Mai 16»

PMO asks Law Ministry to finalise new Memorandum of Procedure

NEW DELHI: The Prime Minister's Office has nudged the Law Ministry to finalise the new Memorandum of Procedure, a document which guides the appointment ... «Economic Times, Feb 16»