Înțelesul "merceríe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCERÍE

fr. marcerie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERCERÍE

merceríe

CE ÎNSEAMNĂ MERCERÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția merceríe în dicționarul Română

merceríe s. f., art. mercería, g.-d. art. merceríei; pl. merceríi, art. merceríile

TRADUCEREA MERCERÍE

Găsește traducerea merceríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile merceríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merceríe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 日用小百货
• Traducător din Română - Spaniolă: mercería
• Traducător din Română - Engleză: haberdashery
• Traducător din Română - Hindi: बिसाती की दुकान
• Traducător din Română - Arabă: الخردوات
• Traducător din Română - Rusă: галантерея
• Traducător din Română - Portugheză: loja de miudezas
• Traducător din Română - Bengali: সামান্য সজ্জদ্রব্য
• Traducător din Română - Franceză: mercerie
• Traducător din Română - Malaeză: haberdashery
• Traducător din Română - Germană: Kurzwaren
• Traducător din Română - Japoneză: 男性服飾品
• Traducător din Română - Coreeană: 잡화
• Traducător din Română - Javaneză: haberdashery
• Traducător din Română - Vietnameză: chỉ đồ may vá
• Traducător din Română - Tamilă: உடை போன்று சிறு
• Traducător din Română - Marathi: अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
• Traducător din Română - Turcă: tuhafiye
• Traducător din Română - Italiană: merceria
• Traducător din Română - Poloneză: pasmanteria
• Traducător din Română - Ucraineană: галантерея
• Română: merceríe
• Traducător din Română - Greacă: εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
• Traducător din Română - Afrikaans: benodigdhede
• Traducător din Română - Suedeză: sybehör
• Traducător din Română - Norvegiană: haberdashery

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCERÍE»

Descoperă întrebuințarea merceríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merceríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas ... - Pagina 612

Mercenario , jornal, por un tanto :dicese : del trabajo, de la faena, etc. MERCENAIREMENT, adr. Por interes, uor'el dinero. t MERCERIE, s. Mercería : derias y géneros menudos en que tratan los merceros. [| Le Corpa de la merceríe i el gremio ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Sobrino Aumentado, O Nuevo Diccionario De Las Lenguas ...

Lat. Oprrarínr , ii. MERCENAIRE, adj. m. y f. El que es interesiïrdo, Facil à soborunr, ' à corromper, à cohechar. Lat. filtrcenuriur, a, um. MERCENAÏREMENde-U. Como mercenario. Lnt. Lueri spe. ' MERCERÍE, jïf. Mercería. Lat. \Himala- mrrct'r.

Francisco Sobrino, ‎François Cormon, 1769

Foreign Trade and Commerce ...: Accounts Relating to the ... - Pagina 27

... SMALL FANCY WARES (Merceríe) - ‚‚ — '_ 12050000 i 13-995-000 11972000 SULPBATE OF COPPER 100 Kilogs. 59,318 2.086 228 9,194,000 i 450,000 50000 Гшвкк lo В IN 1 l ' squared 1_ 111115 _3, B_mxgli от} Топа 227,152 183,047 ...

Great Britain. Board of Trade, 1919

Sessional papers. Inventory control record 1 - Volumul 104 - Pagina 675

WARES (Merceríe) ‚, SULPIIATI oF согни - - ~ - 100 Kiloga. TIMBER For. BUILDING, Rough or Squared Tons TIN,ingot8, Rodi and Scrap Тонкое, Leaves or >:talks WooL,Rnw . . . . . ., “'uhed- . „ Combed,Undyed ~ „ Waste . - - - v „ \'arn,Combed ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1908

Ductor in Linguas (Guide Into the Tongues) and ... - Pagina 303

Scricoqoh. Gr.fnfixoea'm,â п иду, i. flricurn, Затащив“. ётщ. G.Merceríe. l. Меткий, Merriß'ria. H. Mercc'ril. Р. Mercadarí-l, :ì mercibus. Vide „ватный.

John Minsheu, 1978

Diccionario nuevo de las lenguas Española y Francesa: ... ...

Merceríe, f. marchandife de mar- ‚235 de miie/earlier. wf# [in )in ,V и типа Meß-v- chand Mercier, Bubeneria,f. mer- Mattina , viìle de 1'Elìremadure. Porter де Геаи à La шет , Llevar caricia de bia/amera. Las. Emerita. Merida , 'villa dela lcîia al ...

Fr Sobrino, 1751

Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...

... de la ville & faux- bourgs de Paris , du mois de Janvier isiij, cqnticnnent dans un grand détail toutes les marchandises qui peuvent faire l'objet du commerce des marchands qui font reçus dans le corps de la merceríe> Nous y renvoyons.

Vincent ((París)), 1765

Eerste [-derde] deel van dan Zesden placcaert-boek van ...

Vlas ín baeltjes ofte tonnen, par vIOO. pond. , Líqueur ín kafl'en, par kasse. . . Boeken ín kafl'en ofte baelen, par IOO. pond. ò o Í Vodden, par Ioo. pond. . .t . . aa Castanien , par Ioo. pond. . . . . Merceríe , par Ioo. pond. . . Honing, par IOO. pond.

Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786

L' hoggidi - Pagina 581

... me%£0 tepide ,fino al Luglio, netquale mefi s'agghiacciaróno gli fiagni , eifiumi,t , (i feccafono gli alberi e la bude , alie quali cofe fcgui fart!e¡epefie ,Merceríe Tapa Gregorio Décimo tet%ot O o s comma- □ comnmtoglianni.çaonfitfeîe flagioni.

Secondo Lancellotti, 1627

Les Edicts et ordonnances des tres-chrestiens roys, ... - Pagina 535

Marsdózzsigné De Guenegaud, L'acte d'opposition Formé au Greffe de la Cout à la verification desdites Lettres, ~ par les Maistres 8c Gardes de la marchandise de Merceríe,Grollsierie 8c loüaille~ rie de ceste Ville de Paris,leurs causes 8c ...

Pierre Néron, 1653