Descarcă aplicația
educalingo
meritós

Înțelesul "meritós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERITÓS

meritós


CE ÎNSEAMNĂ MERITÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția meritós în dicționarul Română

MERITÓS, -OÁSĂ adj. v. merituos.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MERITÓS

antracitós · capitós · cloritós · grafitós · necesitós · nămornitós · piritós · pituitós · ritós · selenitós · sericitós · sfăitós · vanitós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MERITÓS

merinós · merínós · merinozá · merinozáre · merismátic · meristém · meristemátic · meríș · merișor · merișór · mérit · meritá · meritálă · meritarisí · meritát · meriteánă · meritóriu · merituós · merizá · meríză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MERITÓS

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · apătós · argintós · arătós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · bărbătós · calatós · carcinomatós · cementós · colcotós · cătós

Sinonimele și antonimele meritós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MERITÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «meritós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meritós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERITÓS

Găsește traducerea meritós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile meritós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meritós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

优点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mérito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

merit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جدارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заслуга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mérito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mérite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

merit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verdienst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メリット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

장점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

patut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

công đức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुणवत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

merito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zasługa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

заслуга
40 milioane de vorbitori
ro

Română

meritós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

meriete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förtjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

merit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meritós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERITÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meritós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meritós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre meritós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERITÓS»

Descoperă întrebuințarea meritós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meritós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Méritos del licenciado D. J. F. Alcántara. [A summary of ... - Pagina 5
... 'gäbernäp dores, «hastaägbstoldfá »oehßöiéâtlh 1 tos теша Ёу cinétique Se* 116903115 ~ Марты supfrqnm заметит аптетшжокте1=5низаащамщсш шее тэта; сЁШЪаН' Выйди. Méxießgpawmqnçůëpmpuëg. tö'gelî'lïŕihäeŕïlúìgäßlpìń' ...
José Francisco ALCÁNTARA, 1837
2
Exodo: - Pagina 47
No dice «por tus méritos». O: «Y por causa de ti (en atención a ti: bdylk) serán bendecidas, etc.». N y TJ II: «y por tus méritos (o «por tu justicia») serán bendecidas todas las familias de la tierra». En los lugares paralelos tenemos: Gn l8,18b.
Alejandro Díez Macho, ‎Biblia, 1970
3
Manual de valoración de puestos y calificación de méritos: ...
Este manual presenta un método preciso de valoración de puestos de trabajo, y ofrece herramientas para cuantificar el rendimiento y las actitudes personales.
Juan Orue-Echevarría Argoitia, 2004
4
Indian Conquistadors: Indigenous Allies in the Conquest of ...
See “Relación de los méritos y servicios de Blas Gonzalez, conquistador de Yucatán,” AGI Patronato, 68, núm. 1, ramo 2; also see “Información de servicios de Alonso Rosado,” AGI Patronato, 66A, núm. 1, ramo 4; aswell as “Información de ...
Laura E. Matthew, ‎Michel R. Oudijk, 2014
5
Writing as Poaching: Interpellation and Self-Fashioning in ... - Pagina 21
Interpellation and Self-Fashioning in Colonial Relaciones de Méritos Y Servicios Robert Folger. social mobility, the distance between the ultimate authorities and the colonies, and, conversely, the need to control the King's subjects in the ...
Robert Folger, 2011
6
"Strange Lands and Different Peoples": Spaniards and ... - Pagina 304
Patronato 58-1-4 “Información de los méritos y servicios de Pedro González Nájera” (1565). Patronato 59-1-1 “Probanza de los méritos y servicios de Cristóbal Lobo” (1549). Patronato 59-1-3 “Sobre los méritos y servicios de Pedro González ...
W. George Lovell, ‎Lovell W George Swezey William R Kramer Wendy Lutz Christopher, ‎Christopher H. Lutz, 2013
7
Naval Power in the Conquest of Mexico
95, Información de los méritos y servicios de Pedro Moreno (1561); Dorantes de Carranza, Sumaria relación, 182; and Icaza, Diccionario autobiográfico, II, 324. 22 BDdelC, II, 223–228; and Herrera, Historia general, II, Part I, 21. 23 HC, II, 224; ...
C. Harvey Gardiner, 2013
8
Los dones y los méritos - Pagina 34
Pero, William, ¿por quién? no sabemos por quién, ni siquiera es necesario postular un quién, pero es algo que evidentemente hemos recibido, es algo que nos es dado, que está ahí. Eso es lo que llamaríamos los dones, Hólderlin siente que ...
William Ospina, 1995
9
Medula Historica Cisterciense: Origen, Progresos, Meritos, ...
Origen, Progresos, Meritos, Y Prerogativas De La Inclita Milicia De Calatrava, De La Orden De Cister: : Con Un Catalogo Genealogico De Sus Maestres Roberto Muñiz. " suslentatione concessa sunt usjbus omtiU modis pro futura salva in ...
Roberto Muñiz, 1787
10
Meritos,virtud,e integridad,del Excelentissimo Señor ... - Pagina 8
... propter vi&oriai « 4I. Porque teniendo David tantos meritos, recurrir à la Noble- " " zade su sangre à la ocasion que el Rey avia de premiarle, hubiera sido menoscabarles , y affi dize Abner , vea el Rey fus meritos , sin que se publique ni ...
Balthazar OLIVER, 1695
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meritós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/meritos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO