Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERIT

Via Old French from Latin meritum reward, desert, from merēre to deserve.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERIT ÎN ENGLEZĂ

merit  [ˈmɛrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MERIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Merit

Merit

Termenul de merit constituie o trăsătură sau capacitate dorită aparținând unei persoane sau unui obiect. Se poate referi la: ▪ Merit ▪ Merit ▪ Meritocracy Merit poate însemna: ▪ Merit, o femeie egipteană, soția Maya ▪ Merit, o bandă din Syracuse, New York ▪ Merit, o bandă din Phoenix, Arizona ▪ Merit, o marcă din țigări produse de Altria ▪ Merit, un termen legal folosit în soluționarea unui caz juridic ▪ Rețeaua de merit a calculatoarelor ▪ Plățile de merit, termen care descrie salariile legate de performanță ▪ Scoala de muzică Merit, organizație de educație muzicală în municipiul Chicago, Statele Unite ▪ Merit, denumirea comercială utilizată de producătorul britanic de jucării J \u0026 amp; L Randall ▪ Merit Medical Systems, companie fondată în 1987 și cu sediul în Utah, Statele Unite ale Americii ▪ Merit Energy Company, o companie internațională de energie ▪ Merit Motion Pictures, o companie producătoare de filme documentare și de televiziune cu sediul în Winnipeg, Manitoba, Canada ▪ Meritul, în număr ... The term merit constitutes a desirable trait or ability belonging to a person or an object. It may refer to: ▪ Merit ▪ Merit ▪ Meritocracy Merit may also mean: ▪ Merit, an Egyptian woman, wife of Maya ▪ Merit, a band from Syracuse, New York ▪ Merit, a band from Phoenix, Arizona ▪ Merit, a brand of cigarettes made by Altria ▪ Merit, a legal term used in deciding a legal case ▪ Merit Computer Network ▪ Merit pay, term describing performance-related pay ▪ Merit School of Music, music education organization in metropolitan Chicago, United States ▪ Merit, a trading name used by the British toy manufacturer J & L Randall ▪ Merit Medical Systems, a medical device company founded in 1987 and headquartered in Utah, United States ▪ Merit Energy Company, an international energy company ▪ Merit Motion Pictures, a documentary film and television production company based in Winnipeg, Manitoba, Canada ▪ Merit, in number...

Definiția merit în dicționarul Engleză

Prima definiție a meritului în dicționar are valoare sau calitate superioară; excelență. O altă definiție a meritelor este calitatea sau actul merituos sau lăudabil. Meritul este, de asemenea, un credit spiritual acordat sau primit pentru opere bune.

The first definition of merit in the dictionary is worth or superior quality; excellence. Other definition of merit is a deserving or commendable quality or act. Merit is also spiritual credit granted or received for good works.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MERIT

PRESENT

Present
I merit
you merit
he/she/it merits
we merit
you merit
they merit
Present continuous
I am meriting
you are meriting
he/she/it is meriting
we are meriting
you are meriting
they are meriting
Present perfect
I have merited
you have merited
he/she/it has merited
we have merited
you have merited
they have merited
Present perfect continuous
I have been meriting
you have been meriting
he/she/it has been meriting
we have been meriting
you have been meriting
they have been meriting

PAST

Past
I merited
you merited
he/she/it merited
we merited
you merited
they merited
Past continuous
I was meriting
you were meriting
he/she/it was meriting
we were meriting
you were meriting
they were meriting
Past perfect
I had merited
you had merited
he/she/it had merited
we had merited
you had merited
they had merited
Past perfect continuous
I had been meriting
you had been meriting
he/she/it had been meriting
we had been meriting
you had been meriting
they had been meriting

FUTURE

Future
I will merit
you will merit
he/she/it will merit
we will merit
you will merit
they will merit
Future continuous
I will be meriting
you will be meriting
he/she/it will be meriting
we will be meriting
you will be meriting
they will be meriting
Future perfect
I will have merited
you will have merited
he/she/it will have merited
we will have merited
you will have merited
they will have merited
Future perfect continuous
I will have been meriting
you will have been meriting
he/she/it will have been meriting
we will have been meriting
you will have been meriting
they will have been meriting

CONDITIONAL

Conditional
I would merit
you would merit
he/she/it would merit
we would merit
you would merit
they would merit
Conditional continuous
I would be meriting
you would be meriting
he/she/it would be meriting
we would be meriting
you would be meriting
they would be meriting
Conditional perfect
I would have merit
you would have merit
he/she/it would have merit
we would have merit
you would have merit
they would have merit
Conditional perfect continuous
I would have been meriting
you would have been meriting
he/she/it would have been meriting
we would have been meriting
you would have been meriting
they would have been meriting

IMPERATIVE

Imperative
you merit
we let´s merit
you merit
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to merit
Past participle
merited
Present Participle
meriting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIT


accurate
ˈækjərɪt
brit
brɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
demerit
diːˈmɛrɪt
desperate
ˈdɛspərɪt
disinherit
ˌdɪsɪnˈhɛrɪt
elaborate
ɪˈlæbərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
ferret
ˈfɛrɪt
inaccurate
ɪnˈækjʊrɪt
inherit
ɪnˈhɛrɪt
interpret
ɪnˈtɜːprɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
portrait
ˈpɔːtrɪt
secret
ˈsiːkrɪt
serrate
ˈsɛrɪt
spirit
ˈspɪrɪt
terret
ˈtɛrɪt
wherrit
ˈwɛrɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MERIT

merino
Merionethshire
merisis
merism
meristem
meristematic
meristic
meristically
merit list
merit system
merited
meritless
meritocracies
meritocracy
meritocrat
meritocratic
meritorious
meritoriously
meritoriousness
merits

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIT

culprit
disherit
esprit
figure of merit
free spirit
frit
grit
holiday spirit
Holy Spirit
jeu d´esprit
Nayarit
Order of Merit
Order of Military Merit
preterit
Sanskrit
sprit
team spirit
the Spirit
Tikrit
writ

Sinonimele și antonimele merit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MERIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «merit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în merit

Traducerea «merit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIT

Găsește traducerea merit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile merit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

优点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mérito
570 milioane de vorbitori

Engleză

merit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

योग्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الجدارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заслуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mérito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যোগ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mérite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Merit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

価値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Merit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

công đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुणवत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

merito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zasługa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заслуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

merit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meriete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fortrinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre merit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MERIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul merit.
1
Elliott Abrams
The story of the Jews in the Bible is replete with incidents of their ingratitude to God for His gifts to them: incidents that just as repeatedly merit and receive punishment.
2
Ben Affleck
I've learned to think, I may succeed or fail, but I'm going to do so on the merit of my own instincts.
3
Paul Arden
Everybody wants to be good, but not many are prepared to make the sacrifices it takes to be great. To many people, being nice in order to be liked is more important. There's equal merit in that, but you must not confuse being good with being liked.
4
Francis Bacon
Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried, or childless men.
5
Charles Baudelaire
The dance can reveal everything mysterious that is hidden in music, and it has the additional merit of being human and palpable. Dancing is poetry with arms and legs.
6
Katherine Boo
There's some way in which we would prefer not to see very clearly the immense gifts and intelligence of some of the people who live in our most abject conditions. Maybe there are some things at work in deciding who gets to be society's winners and who gets to be society's losers that don't have to do with merit.
7
Christian Nestell Bovee
In politics, merit is rewarded by the possessor being raised, like a target, to a position to be fired at.
8
Charlotte Bronte
If you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it.
9
John Calvin
God preordained, for his own glory and the display of His attributes of mercy and justice, a part of the human race, without any merit of their own, to eternal salvation, and another part, in just punishment of their sin, to eternal damnation.
10
Arthur Capper
I urge the enactment of a civil service law so explicit and so strong that no partisan official will dare evade it, basing all rewards, promotions and salaries solely on merit, on loyalty and industry in the public service.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIT»

Descoperă întrebuințarea merit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pay for Performance:: Evaluating Performance Appraisal and ...
Pay for Performance is the best resource to date on the issues of whether these concepts work and how they can be applied most effectively in the workplace.
Committee on Performance Appraisal for Merit Pay, Anne S. Mavor, Renae F. Broderick, 1991
2
Merit Pay: Linking Pay to Performance in a Changing World
This book is divided into six chapters: a review of theory and research; diagnosing situational characteristics; measuring performance; estabiling pay increases; pay system administration; and pay system evolution.
Robert L. Heneman, Jon M. Werner, 2005
3
Great Treasury of Merit: A Commentary to the Practice of ...
The Book Is A Great Wealth Of Spiritual Guidance And An Indispensable Resource For Those Wishing To Integrate All Their Spiritual Practices Into The Tantric Swift Path To Full Enlightenment.
Geshe Kelsang Gyatso, 2002
4
American Public Service: Radical Reform and the Merit System
This volume offers fresh insight into the effects of merit system changes on employees.
James S. Bowman, Jonathan P. West, 2006
5
Muslim Merit-making in Thailand's Far-South
This volume provides an ethnographic description of Muslim merit-making rhetoric, rituals and rationales in Thailand s Malay far-south.
Christopher M. Joll, 2011
6
Merit: The History of a Founding Ideal from the American ...
Merit's history, he contends, is best understood within the context of its often conflicting interaction with the other ideals of the Founding, equal rights and government by consent. Merit implies difference; equality suggests sameness.
Joseph F. Kett, 2012
7
The Measure of Merit: Talents, Intelligence, and Inequality ...
"The Measure of Merit," by comparing the French and American debates over the meaning and measure of intelligence, underscores the historical accommodations and conflicts which lie behind that totemic concept.
John Carson, 2007
8
An Anthology Regarding Merit Goods: The Unfinished Ethical ...
This is a collection of articles and papers that covers the issue of merit goods from a variety of perspectives.
Wilfried Ver Eecke, 2007
9
The Culture of Merit: Nobility, Royal Service, and the ...
A study of the paradoxical position of French nobility just before the French Revolution
Jay M. Smith, 1996
10
Affirmative Action and the Meanings of Merit
The notion that merit and qualifications for academic places and jobs can be judged solely by test scores and grades is seriouslycalled into question by the numerous studies analyzed in Affirmative Action and the Meanings of Merit.
Bruce P. Lapenson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merit în contextul următoarelor știri.
1
Bennett, Xiong named National Merit Scholars in last round of awards
Each of the Merit scholars will receive scholarships from $500 to $2,000 annually for up to four years from their respective colleges. Bennett ... «Greenwich Time, Iul 15»
2
How Financial Services Pays It Forward: DriveWealth Announces …
DriveWealth will work with World Merit to integrate financial literacy, ... “Our partnership with DriveWealth allows us to give our World Merit ... «Benzinga, Iul 15»
3
East Haven 2015 Merit Award Winners Announced
Mayor Joseph Maturo, Jr. and the East Haven Merit Award Committee introduced the 2015 Merit Award honorees at an event hosted by the ... «Patch.com, Iul 15»
4
Westfield Academy Announces Honor, Merit Rolls
WESTFIELD - Westfield Academy and Central School officials recently announced the high school's honor and merit rolls for the fourth quarter ... «Jamestown Post Journal, Iul 15»
5
Cramer -- Tesla's Stock Downgrade Has No Merit
NEW YORK (TheStreet) -- Shares of Tesla Motors (TSLA - Get Report) are slumping 4.8% on Tuesday following a downgrade from hold to sell ... «TheStreet.com, Iul 15»
6
No merit in Yukub Memon's plea, says SC
Decided away from the public eye inside the judges' chambers at the Supreme Court, a bench of Chief Justice of India H.L. Dattu and Justices ... «The Hindu, Iul 15»
7
More College-Sponsored Merit Scholarship Winners Named
EVANSTON, Ill. — National Merit Scholarship Corporation on July 13 announced approximately 1,700 additional winners of National Merit ... «The Rafu Shimpo, Iul 15»
8
Today's Strong And Under The Radar Stock: Merit Medical Systems …
Trade-Ideas LLC identified Merit Medical Systems ( MMSI) as a strong and under the radar candidate. In addition to specific proprietary factors, ... «TheStreet.com, Iul 15»
9
Value Stock Focus: Merit Medical Systems, Inc. (NASDAQ:MMSI)
Zacks Research has given Merit Medical Systems, Inc. (NASDAQ:MMSI) a top value style score. The score is derived from various criteria that ... «Enterprise Leader, Iul 15»
10
HPU B Sc Nursing Merit List Announced | Check Details Category …
Himachal Pradesh: HPU B Sc Nursing Merit List is available online now. Check here for details and download Pdf file of HPU BSc Nursing ... «IndRead, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/merit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z