Descarcă aplicația
educalingo
méteo

Înțelesul "méteo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÉTEO

meteo(rologic).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÉTEO

méteo


CE ÎNSEAMNĂ MÉTEO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția méteo în dicționarul Română

méteo adj. invar. (sil. -te-o-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÉTEO

osteo · periosteo · proteo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÉTEO

metaxeníe · metaxilém · metazoár · metazoáre · meteáhnă · meteárhă · metéc · metempsihóză · metencefál · metensomatóză · meteográmă · meteoinformáție · meteór · meteor · meteori · meteóric · meteorísm · meteorít · meteorític · meteorítică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTEO

alveo · archeo · arheo · audiovídeo · balneo · bálneo · coleo · coreo · frazeo · gnoseo · homeo · iudeo · merceo · muzeo · nucleo · paleo · perineo · peritoneo · speleo · stéreo

Sinonimele și antonimele méteo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÉTEO»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «méteo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «méteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉTEO

Găsește traducerea méteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile méteo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méteo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Weather
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حالة الطقس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

погода
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cuaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

天気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

날씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

weather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thời tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வானிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हवामान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pogoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Погода
40 milioane de vorbitori
ro

Română

méteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καιρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méteo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre méteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTEO»

Descoperă întrebuințarea méteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Environmental Hydraulics: Mathematical Models
List: of Authors Rachid ABABou IMFT Toulouse France Christelle ALOT Méteo-France Toulouse France Vasken ANDREASSIAN Cemagref Antony France Patrick ARNAUD Cemagref Lyon France Bernard CHOCAT INSA Lyon France Jean ...
Jean-Michel Tanguy, 2012
2
Practical Applications in Engineering
Late in the day on November 13, when the CEDRE alerted Météo-France with regard to the Prestige, Météo-France forecasters were already on the lookout, as the Madrid marine rescue coordination center had requested an oil-spill prediction ...
Jean-Michel Tanguy, 2012
3
Routledge Dictionnaire Technique Anglais - Volumul 1 - Pagina 734
METEO weather watch veiller и NAUT keep a lookout veilleuse/ AUTO sidelight, ELECTROTEC power down. ... à la coulée vi PRODUCTION be cast; - de fonte ri PRODUCTION be cast vent:1 sous le - adj METEO downwind, NAUT alee, ...
Yves Arden, 1994
4
Institutional Partnerships in Multi-Hazard Early Warning ... - Pagina 75
Météo-France helps to assess and monitor risk factors for each of these hazards. Table 4.3 sums up the different responsibilities for the main natural risks faced by France, distinguishing between: Type I risks – those for which the national ...
Maryam Golnaraghi, 2012
5
Prognosticon meteo-astro-germano-irenicum: d.i. grosse ... - Pagina 7
d.i. grosse astrologische Teutsche Friedens- und ausländischer Königreiche Kriegspractica : a. d. Jahr 1675 Marcus Freund. - 7' "- x- DKW-xlFcbcgibk-fikzdasxeßre'Viertel-Stmkcßuß-ey2NWekNäazmjceqzx - -, 7-7--. „-. 7,.- ".
Marcus Freund, 1674
6
Applied Statistics Using SPSS, STATISTICA and MATLAB - Pagina 27
meteo (3, 1) aIl S = 101. If one wishes a list of the Pmax values from the 3" to the 5" cases, one would write: > meteo (3 : 5, 1) aIl S = Therefore, a range in cases (or columns) is obtained using the range values separated by a colon. The use of ...
Joaquim P. Marques de Sá, 2013
7
Aristotle and the Science of Nature: Unity without Uniformity - Pagina 3
338 a 20 – 339 a 9).4 Aristotle is about to engage in a new study – meteorology, meteo ̄rologia – and finds it important to begin by placing this study within his larger project of inquiry into nature. Why? The phrase ta meteo ̄ra was commonly ...
Andrea Falcon, 2005
8
Operational Oceanography: The Challenge for European ...
HYDRO-METEO. SYSTEM. The function of the Hydro-Meteo System is determined by : — the goals of the Hydro-Meteo System ; — the System's users ; — the services to provide for with the system. 2.1. Goals of the hydro-meteo system 1.
H.W.A. Behrens, ‎J.C. Borst, ‎J.P. van der Meulen, 1997
9
Hydrology of the Nile Basin - Pagina 110
Meteo. Soc, 50: 121-125. Black, J.N., Bonython, C.W., and Prescott, J. A., 1954. Solar radiation and the duration of sunshine. Quart. Journ. Roy. Meteo. Soc, 80: 231-235. Butzer, K.W., 1966. Climatic changes in the arid zones of Africa during ...
Mamdouh Shahin, 1985
10
Research Directions in Data and Applications Security ... - Pagina 266
However, the size of certificate chains in delegation systems could be extremely high. For example, we consider a meteorological office (MeteO) which gathers weather, pollution, and other environmental phenomena from the landscape.
Csilla Farkas, ‎Pierangela Samarati, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/meteo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO