Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezaliánță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEZALIÁNȚĂ

fr. mésalliance
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEZALIÁNȚĂ

mezaliánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEZALIÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mezaliánță în dicționarul Română

MEZALIÁNȚĂ ~e f. Căsătorie cu o persoană de poziție socială inferioară. [G.-D. mezalianței; Sil. -li-an-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEZALIÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
aliánță
aliánță
ambiánță
ambiánță
briánță
briánță
compliánță
compliánță
confiánță
confiánță
covariánță
covariánță
deviánță
deviánță
faiánță
faiánță
insignifiánță
insignifiánță
lubrifiánță
lubrifiánță
luxuriánță
luxuriánță
radiánță
radiánță
sembiánță
sembiánță
variánță
variánță
vicariánță
vicariánță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEZALIÁNȚĂ

mezaliá
mezanín
mezartéră
mezarterítă
mezát
mezaventúră
mezcál
mezdrí
mezél
mezelár
mezelăríe
mezelíc
mezencefál
mezenchím
mezenchimatóză
mezenchimóm
mezentér
mezentéric
mezenterítă
mezín

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEZALIÁNȚĂ

alejánță
alternánță
ambulánță
anduránță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cârlánță

Sinonimele și antonimele mezaliánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mezaliánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZALIÁNȚĂ

Găsește traducerea mezaliánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mezaliánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezaliánță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

和低身份者结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mésalliance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mesalliance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

असमान ब्याह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

mesalliance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

мезальянс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

combinação ruim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নীচু ঘরের লোকের সহিত বিবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mésalliance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ketidakseimbangan suami dgn istri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Mesalliance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

身分の低い人との結婚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

신분이 낮은 사람과의 결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mesalliance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mesalliance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தப்புறவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कमी दर्जाच्या व्यक्तीशी विवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dengi olamayan biri ile evlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Mesalliance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mesalliance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мезальянс
40 milioane de vorbitori

Română

mezaliánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανάρμοστος γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mesalliance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mesalliance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mesalliance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezaliánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZALIÁNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezaliánță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mezaliánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZALIÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea mezaliánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezaliánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doamna Dalloway
Clarissa considera că ea făcuse o mezalianţă, pentru că bărbatul ei era – şi era mândră de asta – fiu de miner. Fiecare ban pe care îl aveau fusese câştigat de el. Când era copil (glasul ei tremură), căra saci grei. (Şi o so ţină aşa, simţi Peter, ...
Virginia Woolf, 2012
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
130 - 180 ) analizează viaţa şi activitatea acestui ginere al lui Köprülü Mehmed Paşa , considerat de autor ( din acest motiv ) ca fiind membru , prin mezalianţă , al familiei Köprülü . După 1654 , pericolul înaintării ruseşti spre Marea Neagră ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
3
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 23
... (mezalianţă! mezalianţă! crimă socială şi politică!), familia Iova fiind, "din moşi-strămoşi", de origine socială foarte sănătoasă, părinţii şi fratele membri de partid cu funcţii, Ambrozie ajungând în anii aceia chiar director de întreprindere cu ...
Dan Rebreanu, 2003
4
Întâmplări din orașe de pâclă: proze - Pagina 76
Si am experientä : ce vreti e imposibil în zilele noastre. El are viitorul înainte : nu-si poate distruge cariera cu o mezaliantä. Fiindcä matale, domnisoarä, duduie, ai dosar prost : ai un tatä fugit în sträinätate." Mezaliantä. între Hala îmbräcatä în ...
Mioara Cremene, 2002
5
Trafic de frontieră - Pagina 166
O înţelegere a acestor ficţiuni [...] este astfel esenţială pentru a ne înţelege pe noi înşine"74 (citat de David Pringle 1 997) . Reconcilierea cu paraliteratura - mezalianţă sau hibridizare ? 167 Să 1 66 Reconcilierea cu paraliteratura - mezalianţă ...
Adrian Oțoiu, 2000
6
Sadoveanu despre Sadoveanu - Pagina 17
Tatăl meu, om onest în toată accepţiunea cuvîntului, fără voie făcea totuşi să se simtă şi poziţia ei ciudată şi mezalianţa lui."10 „Mezalianţa lui" e şi ea „uşor de înţeles"; dar „poziţia ei ciudată"? Probabil că, îndărătul literaturizării, răspunsul cel ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1977
7
Thelma
... sale jumătăți, față de care a stat întotdeauna cu respect. Desigur, desigur! O mezalianță foarte tristă. Da, da! Bietul băiat! Și sunt vești proaspete despre el? — Citește ASTA, și doamna îi întinse „Morning Post” peste CAPITOLUL XVIII ...
Marie Corelli, 2012
8
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 85
Anumite întâmplări recente i-au stârnit îngrijorarea că unicul ei frate ar avea de gând să întemeieze o căsnicie socialmente nepotrivită — o mezalianţă — cu o non-ariană. 11) Un exemplu mai banal, sau poate insuficient clarificat în privinţa ...
Sigmund Freud, 2012
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 72
căsătoriei dintre Jos şi Rebecca şi nu era prea mulţumit că un membru al familiei în care el însuşi, George Osborne, avea să intre prin însurătoare, avea să facă mezalianţă cu o necunoscută - o guvernantă de nimic. — Dar ştiu că dai! remarcă ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Umbre pe panza vremii:
Mezalianţa dintre respectabilitateşi violenţa brută, laşitatea ce dezonorează naţiuni sunt pieselede decor pe care olectură politică le poate discerne în textul lui Frisch. Naivitatealui Biedermann este reacţia de incredulitate a celor care nuşi pot ...
Ioan Stanomir, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezaliánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mezalianta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z