Descarcă aplicația
educalingo
mielúț

Înțelesul "mielúț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIELÚȚ

mielúț


CE ÎNSEAMNĂ MIELÚȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mielúț în dicționarul Română

mielúț s. m., pl. mielúți


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIELÚȚ

bălúț · călúț · delúț · golúț · mititelúț · molcălúț · mălúț · neniulúț · olúț · pistolúț · pititelúț · puilúț · puiulúț · sobolúț · spiculúț · subțârelúț · săcălúț · șălúț · șămărlúț · țolúț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIELÚȚ

mieloftizíe · mielogén · mielografíe · mielográmă · mielóm · mielomalacíe · mielomatóză · mielopatíe · mieloplást · mieloreticulóză · mielosarcóm · mieloscleróză · mielotomíe · mielotransplánt · mielotróp · mielóză · mielúș · mielușél · mielușór · mierăríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIELÚȚ

acrúț · albúț · amúț · asmúț · berbecúț · boúț · broscúț · brădúț · bunúț · băbăcúț · bălănúț · bănúț · bărbăcúț · bărnúț · cârnúț · căldúț · cănărúț · cărmăcúț · cărúț · cășúț

Sinonimele și antonimele mielúț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIELÚȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mielúț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mielúț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIELÚȚ

Găsește traducerea mielúț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mielúț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mielúț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

羊肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cordero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lamb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भेड़ का बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خروف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

баранина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cordeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেষশাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

agneau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

子羊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

양고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lamb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆட்டுக்குட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोकरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuzu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

agnello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jagnięcina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

баранина
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mielúț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρνί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lamm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mielúț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIELÚȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mielúț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mielúț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mielúț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIELÚȚ»

Descoperă întrebuințarea mielúț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mielúț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Zorba Grecul
Nu ție milă de mieluț? Să piarăașa, pe nedrept?Hai săi jucăm șisăi cântăm! Zorbas anviat! — Stai, mă Zorbas,ceai înnebunit? — Pe onoarea mea, spune ce vrei, stăpâne, mie miemilă de mieluț; mie milă de ouăle înroșite, de covrigii de ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Istoria și tradițiile minorității poloneze - Pagina 20
Pe parcursul săptămânii, până la Paşti, se pregătesc mâncăruri specifice: carne de porc, ouă vopsite, hrean, pâine şi altele. Sâmbătă după masă se pregăteşte coşul pentru sfinţit, în care se pun ouă vopsite, pască, ouă, un mieluţ din unt, ...
Daniel Hrenciuc, ‎Florin Pintescu, 2004
3
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
De la ea nimic nu te poate supăra. E latifundiară inexpropriabilă în împărăţia cerurilor. Avea mare admiraţie pentru Iorgu... ― Numai? ― Mai ştii?!... Tu şi cu Dănuţ nu sînteţi genul ei! Îi plac oamenii limbuţi şi agresivi. Şi ea e un mieluţ. Da-i plac ...
Ionel Teodoreanu, 2010
4
Opera poetică: - Pagina 68
Iar dacă uneori îmi doresc, Numai aşa, în închipuire, să fiu un mieluţ (Sau poate chiar toată turma Ca să mă pot împrăştia pe întreg tăpşanul Şi să fiu mai multe lucruri minunate-n acelaşi timp), E numai fiindcă eu simt ceea ce scriu la apusul ...
Fernando Pessoa, 2014
5
Barabas: - Pagina 54
Tu eşti un lup, care te-ai prefăcut deodată în mieluţ. Cine s-ar fi putut aştepta la aşa ceva? Tu, care cu atâta îndrăzneală ai împlântat cuţitul în clanţa clevetitoare a lui Gabrias, deplângi aşa deodată moartea unui Om, pe care tu nu-L cunoşti şi ...
Corelli, Maria, 2014
6
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 86
Hans: „Ştii că domnişoara Mizzi (o învăţătoare care locuia în casă) o aşeza mereu pe Hanna pe mieluţ, dar atunci nu putea să se ridice, nu putea să împungă. Când mergeai la el, împungea, pentru că avea coarne. Fritzl îl ducea strâns de o ...
Sigmund Freud, 2012
7
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Dădeam fuga după el, ca un mieluţ neastâmpărat într-o zi de primăvară, care, în naivitatea sa, voia să domine întreaga câmpie, să se simtă cel mai important din turmă! Asemenea lui, alergam aşadar pe cea mai înaltă colină, aflată lângă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Lua în brațe câte un mieluț șii cânta până se adunau toți în jurul ei. Ea nu trebuia să alerge după miei, cum făceau alți copii, ajungea să le cânte, iar spre seară ei o urmau ascultători în timp ce fredona o anume melodie de mers spre casă.
Hanna Bota, 2014
9
Îngeri Şi Vampiri
Imediat am simţit un mieluţ drăguţ lipit de mine. _ Mă bucur că teai trezit, Anael. Ţiam adus ceva de mâncare. _ Să numi spui că mieluţul acesta drăguţ este cina mea! _ Dacănu bei sângele mielului,o să leşin încă o dată şi încă o dată. _ Refuz ...
Vianka Van Bokkem, 2014
10
Genunchi pe lut Albastru
Ioana Geier. Haiku Seara de colindLa bunica în cojoc behăie-un mieluţ. Se e ge Poem ascuns Îmi cumparasem pentru întâlnirea cu Sava căciulă de.
Ioana Geier, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mielúț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mielut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO