Descarcă aplicația
educalingo
mîhní

Înțelesul "mîhní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÎHNÍ

mîhní (mâhnésc, mâhnít), vb.1. (Înv.) A îndepărta, a despărți: episcopul ce va fi negrijnic de biserică și se va mîhni de rugăciune (Pravila Mică). – 2. A întrista, a supăra, a apăsa. – Bg. mahnuvam „a despărți”, din sl. machati „a agita” (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Cihac, II, 182; Tiktin), cf. bg. maham „a agita”, sb. mahnuti „a mișca”. Sensul înv. al lui mîhni nu apare în dicționare. – Der. mîhneală, s. f. (înv., întristare, supărare, chin); mîhnicios, adj. (dureros, întristător); mîhniciune, s. f. (înv., chin).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÎHNÍ

mîhní


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÎHNÍ

a duhní · a lihní · a mâhní · a odihní · a se mâhní · a se odihní · a tihní · brehní · brăhní · băhní · cohní · duhní · lihní · mâhní · neodihní · odihní · pehní · stohní · suhní · tihní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÎHNÍ

mizilíc · mîine · mîlc · mîná · mînătarcă · mînc · mîncá · mîndru · mîneá · mînecá · mînecă · mîner · mîngîiá · mîníe · mînjí · mîntuí · mînz · mîrced · mîrlí · mîrșáv

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÎHNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · zduhní · țehní · țăhní

Sinonimele și antonimele mîhní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mîhní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÎHNÍ

Găsește traducerea mîhní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mîhní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mîhní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

米赫内亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Mihnea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Mihnea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Mihnea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مينيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Михню
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Mihnea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Mihnea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Mihnea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Mihnea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mihnea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Mihnea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Mihnea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Mihnea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mihnea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Mihnea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Mihnea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Mihnea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Mihnea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Mihnea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Міхню
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mîhní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Mihnea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Mihnea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Mihnea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Mihnea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mîhní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÎHNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mîhní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mîhní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mîhní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÎHNÍ»

Descoperă întrebuințarea mîhní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mîhní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
دليل التصنيف المهني بجمهورية مصر العربية
Egypt's professional classification directory.
Egypt. Jihāz al-Markazī lil-Ṭaʻbiʼah al-ʻĀmmāh wa-al-Iḥṣāʼ, 1993
2
Alese - Pagina 337
Laudele lor desigur m-ar mîhni peste măsură. In legătură cu modificările (oameni în loc de fameni şi mîhni în loc de scîrbi) pe care „Junimea" le-ar fi adus acestor două versuri, I. L. Caragiale (Opere, III, Reminiscenţe ţi notiţe cri- îice, ed.
Mihai Eminescu, 1973
3
Disability in Islamic Law - Pagina 162
Salama. (d. 361H/933) Mukhtasar Ikhtilaf al- 'Ulama '. Beirut: Dar al-Basha'ir al-Islamiyya, 1995. Al-Talili, al-Mukhtar b. al-Tahir. (ed.) Fatawa Ibtt Rushd. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1987. Al-Taqwim al-Mihni HlMu'aqin ft al-Watan al-Arabi.
Vardit Rispler-Chaim, 2006
4
Grammatica della lingua otomì - Pagina 37
bolsa borsa na ñâgui, buxa borrar scancellare thûtí borracho ubbriaco natí borracho habitual ubbriacone na mîhní bosque, boscó, selva na-nboza bomba tromba na phusguenzaxti bostezar sbadigliare yanè, hanè botella bottiglia na xihto ...
Luis de Neve y Molina, 1841
5
Steam Generators: Description and Design - Pagina 278
As far as gaseous fuels, note that the combustion of 1Nm3 of H2 produces 1Nm3 of H2O, whereas 1Nm3 of CmHn produces n/2Nm3 of H2O; thus, based on (7.24) we have Gtv = Atv +1−0.005(CO+3H 2 )−0.0025∑ (ni +4)C miHni Nm3/Nm3, ...
Donatello Annaratone, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mîhní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mihni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO