Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mîine" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÎINE

mîine adv. – Ziua imediat următoare. – Var. (Mold., Trans.) mîne. Mr. mîne, megl. mǫini, istr. măre. Lat. mānĕ (Diez, I, 261; Pușcariu 1083; Candrea-Dens., 1116; REW 5294), cf. it. (di)mani, prov. (da)man fr. (de)main. Rezultatul normal este mîine, cf. c(î)ne, pî(i)ne. Infixul vocalic se întîlnește și în it., unde, fără îndoială, reprezintă o evoluție diferită, poate o fază de tranziție a evoluției de la a la e (Rohlfs, Gram., 87): v. genov. graindi (mare), cristiain „creștin” față de genov. ken „cîine”, men „mînă”, ca și abruz. maina „mînă”, kambaina „clopot” (Rohlfs, Gram., 91). – Comp. mînezi, adv. (Banat, Trans., ziua următoare); poimîine (mr. păimîne, megl. poimoni), adv. (după mîine), cu poilat. post, cf. păi, apoi și it. posdomani.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÎINE

mîine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÎINE


ab orígine
ab orígine
altitúdine
altitúdine
amplitúdine
amplitúdine
aptitúdine
aptitúdine
asémine
asémine
atitúdine
atitúdine
beatitúdine
beatitúdine
buruiană-de-pecíngine
buruiană-de-pecíngine
cartilágine
cartilágine
certitúdine
certitúdine
chietúdine
chietúdine
colatitúdine
colatitúdine
completitúdine
completitúdine
concretitudine
concretitudine
concretitúdine
concretitúdine
consimilitúdine
consimilitúdine
câine
câine
cấine
cấine
pîine
pîine
árbore de pâine
árbore de pâine

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÎINE

hní
lc
nătarcă
nc
ncá
ndru
neá
necá
necă
ner
ngîiá
níe
njí
ntuí
nz
rced
rlí
rșáv
rzác

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÎINE

consuetúdine
contraimágine
conține
corectitúdine
cvietúdine
ine
decrepitúdine
desuetúdine
dezórdine
directitúdine
disimilitúdine
exactitúdine
finitúdine
funíngine
gióvine
gratitúdine
habitúdine
hebetúdine
hipercorectitúdine
hot line

Sinonimele și antonimele mîine în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mîine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÎINE

Găsește traducerea mîine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mîine din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mîine» în Română.

Traducător din Română - Chineză

明天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mañana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tomorrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

завтра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

amanhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আগামীকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

demain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

esok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

morgen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

明日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

내일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sesuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngày mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நாளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उद्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yarın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

domani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

jutro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

завтра
40 milioane de vorbitori

Română

mîine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αύριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

môre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

i morgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

i morgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mîine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÎINE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mîine» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mîine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÎINE»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul mîine.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÎINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mîine în contextul următoarelor știri.
1
EXCLUSIV Mîine, la chioșcuri, în Gazetă » Stadionul Național na …
Lucrurile au două laturi, ambele de necontestat. Arhiplină, cu 55.000 de oameni în tribună, arena se poate evacua în 6 minute și 36 de secunde. Pe de altă ... «Gazeta Sporturilor, Nov 15»
2
Mîine, ediție specială la chioșcuri despre drama României » Cine …
Gazeta a decis ca pe site-ul său și în ediția tipărită de mîine a ziarului să nu difuzeze aceste fotografii. Cei 27 de morți au iubit și au fost iubiți, au crezut în ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
3
Fax-ul care poate schimba clasamentul în Liga 1: "Mîine dimineață …
Asta înseamnă că fax-ul poate să vină inclusiv mîine dimineață, sau pe 30 noiembrie seara!", a spus Iuliu Mureșan pentru dolcesport.ro. CFR Cluj a fost ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
4
Absență importantă pentru Dinamo în meciul cu ASA + cine va …
Dinamo și ASA se vor întîlni mîine, de la ora 20:30, în cel mai important meci al zilei. Înainte duelului cu mureșenii, Mircea Rednic are probleme de lot. «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
5
N-ai prins bilet la România - Finlanda? Ultima șansă e mîine
În afara tichetelor care vor rămîne din Arena Fanilor, care se vor vine mîine la case, suporterii mai au o șansă să facă rost de bilet. În acțiunea "Eu sunt 12", ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
6
Începe campionatul Indiei și pentru "Briliant" » Mutu revine mîine pe …
Adrian Mutu va reveni mîine, 5 octombrie, pe teren într-o partidă oficială după o pauză de 385 de zile. Ultimul meci al "Briliantului" a fost pe 15 septembrie 2014 ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
7
Halep și adversara sa au vorbit despre meciul de mîine! Declarații …
Cele două jucătoare au vorbit despre meciul de mîine. "Sînt foarte fericită că am șansa să joc cu Halep, este o sportivă uimitoare. Este numărul 2 mondial, așa ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
8
Anunțul făcut de Rednic » Dinamo și-a luat vîrf de clasă: "Mîine
Mircea Rednic a anunțat azi că Dinamo a ajuns la un acord cu un atacant care vine de la o echipă bună din Franța, urmînd ca mîine să ajungă la București. «Gazeta Sporturilor, Iul 15»
9
Restart de mîine » Steliano Filip s-a ales cu o mare sperietură și a …
Filip va începe de mîine pregătirile ușoare, din momentul cînd echipa se va reuni la Săftica. Dacă nu va mai resimți nimic anormal, atunci va trece și la ... «Gazeta Sporturilor, Iul 15»
10
DINAMO. Primul TUN al lui Vamă! Ce portar NEGOCIAZĂ cu „cîinii”
Preşedintele echipei din “Ştefan cel Mare”, Dinu Gheorghe, a anunţat că au negociat cu trei jucători, iar mîine sînt aşteptaţi pentru a semna contractele. Acesta a ... «Fanatik, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mîine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/miine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z